Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:12 - Khualsim Bible

12 Ka mipawl ni thingtan thu an ron, cun litinnak tungkeu ni thu tiah dingmi a sim hngai. Icatile numizuartia iknak thlarau ni lam pialkau a hruai hngai, culeh an Pathian palhtia in numizuartia an ṭuan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Thingtan hnenah tlahsan, fungkek in amahte daihhnak rel awng i. Ciamanin kai tu i hlum i si. Hlotlau ai a cangtu nupang bangin anite tu khuavang hnenah pe dun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Thingtan hnenah tin an leeng, funghreu in an duhmi a rak sim. Curuangah kei cu in tlansan. Hlawhhlang ih a cangmi nunau vekin annih cu khawzing dang hnenah an pe aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:12
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahihi Israel mipawl ni Izipt siangphahrang Faraoh kut tang Izipt ram in a hruaisuak hngai tu Bawipa an Pathian parih an sual ruangah acuticun a cangta. Khuazing padangdang an bia


Israel siangphahrangle ih thiltidan mangin na nungcang ih, Ahab innsang ni Israel mipawl zumtlaklonak ah a hruai taak hngai mangin, Judah leh Jerusalem hluumtule cu zumtlaklonak ah na hruai taak hngai ruangah, cun namah van a ṭhasawn mi, na naupale – na pa ih innsang sungtelpawl, na thah hngai ruangah,


Cuticun an tehcahpawl thawngin a thianglomi ah an cang ih an thiltipawl thawngin mizuartia ah an vuatia.


Namah rum hlattia tule cu an rawkral teuti thok; na parih rinsantlaklo tule cu na dengsak hngai thok.


An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.


thingkung cu, ‘Nang ka pa na ii,’ cun lungtum hemah, ‘Nang ni a ma hring,’ a ti tu mipawl cu. Icatile nan dung a ma tun hngai rom, an hmai a ma hoi hngai lo. An harsat caan ah zong cu, ‘Pha la man rung law,’ tiah an ti ṭung.


“Samaria ih profetpawl lakah ningtirhṭha thil ka hmu: Baal min in profet an ṭuan ih ka mi Israel an hruaisual.


“Nan khuaruahnak sungih a ommi, Miphunpawl mang, ram cece ih hrinpawl mang i tu ung la, thing leh lung bia tu ung,” timi ruahnak cu a cang dah thok lo.


Icatile Babilon siangphahrang cu lam a ṭhentiaknak, lam pahnih ih an ṭehnak ah liting dingin a diing; thal a hling hngai, terafim thu a ron hngai, sathin pual a zoh.


Assiria ni a man rung thok lo; saipawl kan ciitia hngai thok lo; kan kut ih vuakmipawl hemah, ‘Kan Pathian,’ tiah kan ti hngai ti thok lo. Na sungah ngakṭah ni naktiahnak an hmu,” tiah ti uh.


An thiltimi ni an Pathian hemih kir a sen hngai lo. Icatile an sungah numizuartia iknak culeh thlarau an sungah a om, culeh Bawipa an tiah lo.


Israel mipawl sungah lukipawṭha thil pakhat ka hmu; Efraim ih numizuartia iknak cu acunang a’cun a omkau, Israel cu mitaailo a ii.


Na lungawi hlah, maw Israel! Miphun pace mang lawngsai hlah uh; icatile nan Pathian matain, numizuartia nan ṭuan rom cutang. Talaang hmawhhmawh ah numizuartia ih hlawhman nan daw.


cuticun an raihriiknakpawl cu numi-zuartiale ah an vuaktiak nak mee-khuavangpawl hemah a pia ti hlah taw uh. Ahihi an tusintia par tiang an san sung hmawh ca-ih kumkhua phung a i thok.


cu pa leh a phunlam cu ka dungtun hngai thok ih amah leh Molek hemih numizuartia cannak ah amah a zul tu an zate an miphun hemin ka hnong hngai thok.


Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!


Thing hemah, “Ṭhangtia,” ti’n maw, a daiziarmi lung hemah, “Hang tho!” ti’n maw, a ti tu, nan hmaka a pit! Mi a zirh kho hmen maw? Sui leh ngun ih khuutmi cu a ikau, a sungah cu nunnak a om hrimhrim lo.


A teembor nan ngeih cu, acu nan hmuh tikah Bawipa ih thupiakpawl vonmangṭhan in, zulin, nan thinlung leh nan mit ih dawthiarnak a zul hlah taw cu.


Bawipa ni Moses cu, “Ii hlet-hlanah nan pupale hemah na thi vel thok. Cutikah hi mipawl ni an lakih an min ramdang khuazingpawl, an tah thok nak ram ih khuazingpawl hemah anmah leh anmah numizuartia mangin om hram an thawh thok; ma matain anmah rum ka vuakmi thukam an buar thok.


Cutikah anmimi ni amah cu, “Kan khualtlon hnawhmi rian hi kan hluhsuah thok maw hluhsuah lo ti kan tiah nakdingah Pathian dil hnik tu hmen,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ