Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 3:1 - Khualsim Bible

1 Bawipa ni ka hemah, “Israel mipawl cu khuazing padangdang hemah an mertia ih, sabit car sanghreu thlum an duh nain Bawipa ni a dawt hngai mangin, tat la, midawt a ngei ih pariimnu pakhat daw,” tiah a ma ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Bawipa in hetihin i rel lala i: “Feh ta tulai midang a daihtu hlotlau nu daih ta tu. Israel mite in Pathian dangdang bia ai milimte hnenah cabit ro pe thliahthlo napui kaimah in ning it thotho bangin nang inkhai ciami nu heh it tuh ve thotho isi,” i ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in hiti in i sim sal: “Va feh awla midang a ngaitu hlawhhlang nu cu va duh aw. Israel mi pawl in pathian dangdang an bia ih milem pawl hnenah sabit caar an pe rero naón annih cu ka duhdawt thotho vekin nang khal in cu nu cu na duh thotho ve pei,” i ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 3:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun mipawl an zate, Israel mibuur punpuhluk, pami leh numi an buurpi in sang hlom khat, sa kawp khat leh sabit car sawr khat vek a zem hngai. Cuhnukah mipi an zate an inn vek ah an ṭiin.


Ihmansela Bawipa cu an parah naktiah-thiam in phusahihnak a ngei; Abraham, Isaak leh Jakob rum an thukam ruangah an sanla ah a mertia ih a siatsuah hngai lo; cun atu tiang hi a hmaika in a ṭhawl hngai lo.


cun Israel micang – pami leh numi sakhatin – sang hlom khat vek, sa kawp khat vek, cun sabit car sang hlom khat vek a zem hngai.


Ihmansela na velngeihnak hnempi ruangah dengkau cu na vua hngai loih mat khaw na mata hngai lo, icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi Pathian na ii.


Tungsau pamile ni an bawipa ih bonnak an thlir mangin, Bawipa kan Pathian ni kan parih veel a ngeih hlansung amah cu kan thlirkau.


A zingla cu mawpan an tho ih meitih raihriik leh pawlkomnak raihriik ding an keng; culeh mipi cu aw ding leh ding dingin an to, cun zoh-mawiloin laam dingah an tho.


Zuunngaih vangih uai hninghniang kei hi, epal, sabit car in muai ṭhan law.


Ka hem laah mertia in run i tu hmen uh, vulei cungih miphun hmawhhmawh hngai! Icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace ahuhman a om lo.


Acu-canah zumtlaklo nupi ni a pumah a zuantaak diinhmun in, Maw Israel mi, acumangin nangmi ni khaw ka parah zumtlaklo nan i rom,’ tiah Bawipa ni a ti.”


“Efraim cu ka tiapa dawt a ii hetuhmen? A parih ka lunghmuimi tia a ii hetuhmen? Amah ralsanih ka aan cangte amah ka mang siksik kau. Curuangah kovawh amah cu thukpi ih ka ruah; a parah vel ka ngei teuti thok, tiah Bawipa ni a ti.


Khawti’n hi lei ka tan thlah thiam, Efraim? Khawti’n hi lei mi ka tan ap thiam, Maw, Israel? Khawti’n hi lei Admah mangih ka tan vuak thiam? Khawti’n hi lei Zeboiim mangin ka tan ti thiam? Ka sungah ka thinlung, ka mi phusahihnak cu a lum in a nem.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


Sabitzu leh sabitzu thar ni tahṭhimnak an lata mianmi.


Kan siangphahrang ih puai ni ah sabitzu ih satnak ni a ri aw hngai; ani cu mihmuhsittule rum a kut a hei suah ve.


Pakawh cangcang hrialkam ih thukhaam ca-ih latmi partlaipawl parah an me; culeh an Pathian ih inn sungahcun hneekin an mikuansakmi in an leimi sabitti cu an ding.


kuak in sabit a ding tu mile, thathau ṭhatleng a hnulhtia tu mile, Josef a rawhral tikih ninghang lo tu mipawl zong cu an hmaka a pit!


Kei zong cu Bawipa ka thlir thok, a ma rungtu Pathian ka hngak thok; ka Pathian ni a ma za thok.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti, “Jerusalem ah phusahihnak rum ka kirṭhan rom; ka inn cu a sungah sak a i thok ih a tahnak riit cu Jerusalem cungah an rin thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Jesuh ni, “Ka rual, hinang ih na ti dingmi cu ti kau,” tiah a ti. Cutikah mibuur an pha ih Jesuh cu pon-in hrenghri an khuah.


Bawipa ih hai leh khawsiale ih hai cu nan din ceem kho lo. Bawipa ih cabuai leh khawsiale ih cabuai cu nan hman ceem kho lo.


Anmah lakih mi hrekkhat iktaak mangin mepabiapawl ah cang hlah uh; “Mipi cu aw ding leh ding dingah an to, cun leklau dingah an tho,” tiih nganmi mangin a ii.


Zentail mipawl ih ti an dawt mi–thlahthlamtiaknak, hurnak, ritnak, nom cincennak, luantukih din, cun phunglam ngeilo-ih mepa biaknak, ti in caan zaakau nan hmang rom.


Curuangah ramdang khuazingpawl cu an lakin an zam hngai ih Bawipa cu an bia; culeh ani ni Israel mipawl harnak an tuar hmuh cu a in zo ti lo.


Lo an tat ih an sabit duumpawl sungih sabit vuang khawm in an nang ih sabitti in an aih. Cuhnukah an khuazing biakinn ah lutin an aw an dingih Abimelek cu an nihsan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ