Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:4 - Khualsim Bible

4 Anmimi cu zuartiaknak ih tiale an ik ruangah, A tiale parah khaw naktiahnak ka ngei thok lo

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4-5 A fate hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo ing; anite tu zakthi hal lo hlotlau nu ai fate i! Ani in, “I daihtu hnenah feh tuh ing; ti le rong, tuuhmul le pon, olive thau le cabitti kin pe tuh pam ngawn i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4-5 A faate pawl hnen khalah zaangfahnak ka nei lo ding; annih cu ningzah thiam lo hlawhhlang nu ih faate an si! Anih cun, “I duhtu hnenah ka feh ding; ti le rawl, tuuhmul le puan, olif hriak le sabitti in pe paam,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joram ni Jehu a hmuh tikah, “Izongza a remdai maw, Jehu?” tiah a ti. Jehu ni, “Na nu Jezebel ih numizuartia iknak leh dawipawl tampi an pehzulh sung a’cun itu remdaihnak om kho lei hmen?” tiah a ti.


A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.


Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.


Nangmi zong cu hinangah suak uh, nangmi dawithiamnu ih tiale, pariimnu leh numizuartia ih ciitlangle


Culeh nulepapawl leh tialepawl pakhat leh pakhat ka phontiaksak nak hngai thok. Ka siatsuah hngai tikah ka naktiah hngai, ka zuah hngai in ka thinpen hngai thok lo a ti tiah na ti hngai thok,’ a ti.”


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Lungzuurnak inn ah lut hlah, ṭah hngai dingah iseh, anmah hneem hngai dingah iseh, tat hlah; icatile hi mipawl hemin ka daihnak, ka hmuhmi ka dawtnak leh velngeihnak ka la mianmi rom.


Thinkaang liangloin an tan ti nakdingah ka thinkannak na ranla ka hoisak thok. Na hnaar leh na naa an tan hlep thok ih nungtaang na mipawl cu ralreen in an thi thok. Na tiapapawl leh na tianupawl an pon hngai thok ih na nungtaangle cu mei ni a phil hngai thok.


Curuangah thinsia in ka tekcak thok; ka mit ni a zuah hngai thok lo, cun naktiahnak ka ngei thok lo; cun ka zakhngan ah dakpi’h an au hman ah ka ngai hngai thok lo,” a ma ti.


Kei ka iknak in cu, ka mit ni a zuah hngai thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo, an thilvuakmipawl tu an lu parah ka phatsak thok,” tiah a ti.


Bawipa ni Hosea thawngin a aan peitleng a’khin, Bawipa ni Hosea cu, “Tat la, numizuartia nupi ah pittia in a zuartiami tianaule ngei hngai, icatile hi ram ni Bawipa a mattaaknak thawngin zuartiaknak sual pipa a vua,” tiah a ti.


Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.


Bawipa cu zumtlaklo-ngaiin an ti rom; icatile zultia an hring hngai. Atu-ah thla thar ni an lopawl rum a phil khat hngai thok.


Cutikah Bawipa ih vanmi ni, “Maw ralkapbuurle ih Bawipa, ahi kum 70 sung liangluang an parih na hehharmi Jerusalem leh Judah ramṭhen khuapipawl hemin ii hlet theih na vel cu na sup lei?” tiah a ti.


Nangmi hmawh nan pa ih vuakmi nan vua pan kovawh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi hmawh zultia kan i lopi, Pa pakhat cu kan ngei, cucu amah Pathian a ii,” tiah an ti.


Pathian ih thinṭhatnak leh a riingnak hi minhlin: a ngalmi caah a puarhraang, a thinṭhatnak sungih na om peh zong ahcun Pathian thinṭhatnak tu cu na parah a om; culocu nang khaw tan mianmi na i thok henakhawh.


Cuticun a rilmi ahupoh parah veel a ngei ih, a rilmi ahupoh ih thinlung cu a hahsak.


Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ