Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:20 - Khualsim Bible

20 Ka nupi dingah zumtlaknak in ka tan la thok, cun Bawipa na tiah thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 I thukham khoruai tuhai, kaimah ai i tuh isi; Kai tu Bawipa ing ti khiah ling tuh isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Ka thukam ka hngetter ding ih, ka ta na si ding; Kei hi Bawipa ka si kha na thei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:20
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun nanmah rum a ommi sumnung kip—vatepawl, innvulh sumhnamle, cun vulei parih ramsa kip, lawngpi sungin a va suakmi hmawh—nan zate rum thukam ka vua thok.


Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.


“Mattaakmi” tiih kawh na i thok lo, cun na khuaram cu, ‘A ṭiomi’ tiih kawh a i thok lo; ‘Ka Thanuamnak cu Amah-nu sungah a om,’ cun na khuaram cu Piitmi tiih kawh zong na i thok; icatile Bawipa cu na parah a tha a nuam, cun na khurram cu piitmi a i thok.


Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.


“Ka tungsau Jakob, nang zong cu ṭih hlah law, cun maw Israel, thinnau hlah law, tiah Bawipa ni a ti, icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlang khaw an saltaannak khurram in. Jakob cu a kir lei ih dai leh himin khua a sa thok, culeh ahuhman ni ṭih-aw in an vua thok lo.


An ca-ih thilṭha vuak cu ka lung a awi thok ih hi ram sungahhin ka ruahnak leh thinlung zate rum zumtlaktein ka tuh hngai thok.


a porhtia tu cu: kei cu Bawipa ka ik; cun vulei parah a hmunmi dawtnak, thudingrelnak leh dingnak rum ka tekcak, ti ma tiahthiam leh tiahngah a’hin zong cu porhtia u seh; icatile ahi thilpawl ahhin ka lung an hmui,” tiah a ti.


Nangmi rum ka thukam ka ṭhosak thok, culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok;


“Na hrial in ka tan lon sei ih ka tan zoh; dawt khop na i vel. Ka angkitual pawnthuah zim pharin ka tan zawn ih na takpalawng cu ka tan hup; thu ka tan khaam ih nang rum thu kan kamtia, cuticun ka ta ah na cang, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


“Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok ih khuaram in sahraangpawl ka dawi hngai thok, cuticun ramṭhing ah himte’n an om thok ih tupi sungah himte’n an me thok.


Hramlak thingkung ni an vuang thok, vulei ni thlaicaw a suah thok. Anmah ih khur parah an him thok; an seihnam hri ka sah piak hngai ih anmah sal ah a vua tu mipawl ih kut in ka run hngai tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Miphun tlungpi ih mithmuh ah ka pipatnak leh ka thianhlimnak ka lansak thok ih kamah hrimhrim an tiah awk in ka vuatia thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Acuhmanah kei cu Izipt ram la pi khin Bawipa an Pathian ka i rom; kei simlo Pathian ahuhman na tiah lo, cun kamah hlei in rungtu ahuhman an om lo.


Culeh kumkhua ka nupi dingah ka tan la thok; ka nupi dingah dingnak leh dinghmaannak, a hmunmi dawtnak, cun naktiahnak in ka tan la thok.


Icatile raihriik iloin a hmunmi dawtnak, meitih thilhlupawl iloin Pathian tiah hi a i sawn ka dawthiarmi cu.


Nan cawnaan caan ni sabit lawh caan tiang, sabit lawh caan cu thlaithlak caan tiang a raau thok. Ticaw khopkhim in nan aw lei ih, ram sungah himte’n khua nan sa thok.


Cun ram sungah remdaihnak ka pia thok ih ahuhman ni hrul in a tan vua hngai thok lo; ṭihṭha sahraang cu ram sungin ka ṭhawl hngai thok ih nan ram sung hmawh ah ralreen ih dohtiaknak a om ti thok lo.


Miphun tlungpi lakkarah thu a ṭhen thok ih, lam hlapipi ih a ṭhawngṭhami miphunpawl lakkarah thusattu a i thok; an ralreenpawl cu tuhmuipawl ah, ṭan teipawl cu thing ziik rihnak thaciin ah an su thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a zaal thok lo, raldohtiak khaw an zir dah ti thok lo;


Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.


Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.


Thil zate ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa ahu a ik an tiah lo, cun Tiapa ni a hemih phuang dingah a rilmi ahu ni maw, cun Tiapa ni maw simlo cu Pa ahu a ik an tiah lo,” tiah a ti.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


nan tiah naloin nan timi cu a ii. a i na’n kei ni cu tiah hngen ing. Amah ka tiah lo ti thok ning la le nangmi mangin thulopuahtu ka i thok. A i na’n amah ka tiah ih a thu ka zul.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Acuvanin, Khrih Jesuh ka Bawipa ka tiahngahnak ih mihleih cemi man ruangah izongza hi sungnak ah ka ruat. Amah caah thil zate zawtlak ka tuar, hnawmhne ah ka ruat hngai. Khrih ka ngah kho nakding


Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.


culeh ahi thu ruangahhin a ii ahi tuar ka tuar. Ihmansela ka ning a zak lo, icatile ka rinsanmi ahu a ik ka tiah, culeh amah ka kinkhawisakmi cu cui ni tiang himtein a kinkhawi zo kau ti fiangtein ka tiah.


Cun pakhat leh pakhat, ‘Bawipa tiah law,’ ti in an zirh tia, iklole an simtia thok lo, icatile a tiintleng in a hnemtleng tiang, an zate ni a ma tiah hngai thok.


Keimi cu Pathian hemin kan ii. Pathian a tiah tupoh ni cu kanmah ih thusim an ngai ih Pathian hemin a i lo tupoh ni cu kan thusim a man ngai lo. Ahihi in thutak thlarau leh palhnak thlarau kan tiahthiam.


Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ