Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:2 - Khualsim Bible

2 Nan nu hi naktiah dil uh, naktiah dil uh—icatile kei hi a pumah ka i lo. A zuartiaknak hi a mithmai in zam mianmi in, a pariimnak hi a ṭaang in a ṭhen taw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 I fate, ning nu heh rel tu ih; ani tu i nupui ilo im? Kai tu a pasal ilo ing im? A uire le hlotlau com tuhin rel tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Ka faale pawl, nan nu hi sim hnik uh; amah cu ka nupi a si lo maw? Keimah cu a pasal ka si lo maw? A uiretnak le hlawhhlang a sinak baang dingah sim uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphunpawl caah khithmuhnak a taar thok, cun Israel sungih hnonmile, cun Judah sungih a vaica mile cu, vulei kil li in ka khawm hngai thok ih ka tum hngai thok.


Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.


“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.


Maw Judah siangphahrangpawl leh Jerusalem hluumtule hngai, Bawipa ih aanka hi ngai hman uh. Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: A za tu mipawl ih na a khen pun thokmi harsat-pipaw hi hmun ah ka phatsak thok.


“Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.


“Pami pakhat ni a nupi a maa ih a nupi cu a hemin tatin pami pace ih nupi a can ahcun, cu pa ni cu nu cu a pi ṭhan lei maw? Acumang ram cu hnomtamsak ngaite a i thok lo hmen maw? Nang hmawh dawtu tlungpi hemah numizuartia na ṭuan rom hin; cun ka hemah na kirṭhan lei maw? tiah Bawipa ni a ti.


Nan sualmawhnak ceu tiahtia in phuang uh, Bawipa na Pathian ralsanih ral na thawh leh thingkung niim cang tangah khualpawl na metpi hngai zualzo ih ka aw na cangngai ta lo.


Acui nicaanpawl a’cun Judah mi cu Israel mi hemah komin, sakla ram in nan pupale rorah ca-ih ka piak hngaimi ram ah an pha khat leh thok!


Ka ca-ih nan hrinmi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu la hratin an dinhmuar awkah rai ah na hri hngai. Nan numizuartia ik cu zaa hlah sela mang!


A saannak hmun lam lula poh ah donsang nan vuak tia ih nan mawinak cu numizuartia iknak ah nan vua, milonpahtu cang hemah nan piatia, cun nan zuartiaknak cu nan punzaisak hlehhlo.


Thuṭhen hngai lei cim, milaipa, thuṭhen hngai lei cim? Cutikah an pupale ih ningtirhṭhapawl cu tiah u seh,


Cutikah kei ni, “A, amah nu cu pariimnak in a baang tuk rommi cu amah rum numipami pawltiaknak an ngei siksik hepa’n,” ka ti.


Ihmansela, anmimi cu pariim ih sualtule an ii ih an kut parah thisan a bel ruangah a dingmi thuṭhentule ni cu mimawh ti in an simphuang kau thok.


Bawipa ni Hosea thawngin a aan peitleng a’khin, Bawipa ni Hosea cu, “Tat la, numizuartia nupi ah pittia in a zuartiami tianaule ngei hngai, icatile hi ram ni Bawipa a mattaaknak thawngin zuartiaknak sual pipa a vua,” tiah a ti.


Nan ṭapale cu Ammi ti u la, cun nan tarnule Ruhamah ti uh.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


Sunla ah tua nan si thok; profet khaw zan ah nanmah rum tua a si ve thok. Culeh na nu ka siatsuah thok.


A hei pahtu cu an hmala in a tat thok; kotka an hei bauh thok, cun an lon thok, acu cun an suak thok. An siangphahrang, anmah hruaitu Bawipa cu an hmai in a liam thok.


Curuangah, atu hin cu ahuhman minung thlirdan in kan zoh ti lo; voi khat lioahcun Khrih cu minung thlirdan in kan tiah ta nain, atu ahcun acutiin kan tiah ti lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ