Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:18 - Khualsim Bible

18 Acui ni a’cun an caah sahraangpawl, huih lak vatepawl, khur parih bokvak sumnungpawl rum thukam ka vua thok; culeh li leh thal, ralreen, cun ram sungih raldohtiak cu ka siatsuah remro thok; cun himte’n zautia in ka tan vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Ciafangin tu i minungte tuahmawh lohnak tuhin laivum ramsa le van ai zuang vaniu le laipua ai bok vak pawl thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Ral tawnghnak ralthuamte: ralvang le li le thal hmuahhmuah pairuai tuh sio ai i minungte tu lungmuang niu le himniu in khuasa tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Cutikah cun ka minung pawl an tuahmawh lonak dingah leilung par ramsa le van ih zam vate le leilung ih a bokvak pawl thawn thukamnak ka tuah ding. Raldonak hriamnam pawl: ralnam pawl le li le thal hmuahhmuah ka hlonhlo ṭheh ding ih ka minung pawl cu hnangamte le himte in khua an sa ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:18
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siatsuahnak leh mangṭaam cu na nihsan hngai thok, cun vulei parih sahraangpawl cu na ṭih hngai thok lo.


Lo sungih lungpawl rum nan ṭang khat thok, cun sahraangpawl cu namah rum nan rualremtia thok.


Sahraangpawl leh sumhnam zate, bokvak ramsapawl leh a soimi vatepawl!


A hringhnomi sumpil ah a ma kualsak; a limi tikap ah a ma hruai.


Vulei dengnak tiangah ral a daihsak; lipawl a ek hngai, culeh teipawl a ṭhot hngai; lumpawl mei in a tik hngai.


Minung ih uahsaktiaknak cu a niamnak ah zon ṭhum a i thok, cun micang ih zumtiaknak cu ṭhumniam a i thok; culeh acui ni ahcun Bawipa ceu cawisaan a i thok.


Mipawl ih uahtialonak ṭhumniam a i thok, Cun micang ih zumtiaknak cu A niamnak ah zon ṭhum a i thok; culeh Bawipa ceu acui ni ah cawisaan a i thok.


Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.


Acui ni ahcun hi hla hi Judah ramṭhen sungah sak i leh lei. “Khualipi ṭhawngṭha ngei ung ee, Pathian ni nehnak cu kuldawlpawl leh ruhkulpawl mangin a sia hngai.


Ka mipawl cu remdaite-ih omnak ah, a himmi omnakpawl, cun daite-ih cawlhngatnak hmunpawl ah, an hmun thok.


Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.


Sase leh tusuan an bual khat thok, Kiosa ni cawpe mangin tiangcangzi a aw thok; rul zong cu a caw leivut a i thok! Ka tlang thianghlim parahcun an tuahmawh tia, iklole an siatsuah tia thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.


“Ka tungsau Jakob, nang zong cu ṭih hlah law, cun maw Israel, thinnau hlah law, tiah Bawipa ni a ti, icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlang khaw an saltaannak khurram in. Jakob cu a kir lei ih dai leh himin khua a sa thok, culeh ahuhman ni ṭih-aw in an vua thok lo.


Acui nipawl a’cun Judah cu run a i thok ih Jerusalem cu himtein a om thok. Culeh: ‘Bawipa cu kan dingnak a ii’ timi hi amah kawhnak min a i thok.


“Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok ih khuaram in sahraangpawl ka dawi hngai thok, cuticun ramṭhing ah himte’n an om thok ih tupi sungah himte’n an me thok.


“Cun nang, milaipa, Gog ralsanin profet thusim in sim la, cun: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Meshek leh Tubal uktu tleng Maw Gog, ka tan ralsan!


Acui ni a’cun Bawipa ih ke cu Jerusalem in vapinlasan ah a ommi Oliv Tlang parah a diing thok; culeh Oliv Tlang cu horrawn kau vuai ni vapinla in vongpinla tiang ṭhen hnih ah a ṭhen thok; cuticun Tlang ih a hrek cu sakla ah a tawn thok ih a hrekla cu thlangla ah a tawn thok.


Culeh Bawipa cu vulei zate cungah siangphahrang a i thok; acui ni a’cun Bawipa cu pakhat a i thok ih a min cu pakhat a i thok.


Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.


Acui ni ahcun nan sabit hraang tang leh thei kung tangih to dingah pakhat leh pakhat nan sawmtia thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ