Hosea 2:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Acui ni ahcun, nang ni ‘Ka pumah,’ tiah a ma ti thok ih, ‘Ka Baal’ tiah a ma ti ti thok lo.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciatihin “I Pasal,” tiin i ko leh tuhai, “I baal,” tiin i ko tuh nawn lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuticun “Ka Pasal,” tiah i ko sal ding ih, “Ka Baal,” tiah i ko nawn lo ding.

Hosea 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:3

Culeh a thinlung cu Jakob ih tianu Dinah hem ceu ah a om; lengtianu cu a daw ih awka thlum dendo in a bia.

Isaiah 40:2

Jerusalem hemah nemte’n ang uh, cun a ṭuan ding zet a ṭuan rom, a cawhkuan cu piak piak a i rom, a sualnakpawl hmawhhmawh ca’h Bawipa ih kut in a lethnih a co rom ti a hemah au uh.

Isaiah 54:5

Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.

Jeremiah 3:14

Maw, zumtlaklo mipawl hngai, kir uh, icatile kei cu nan bawipa ka ii; khuapi pakhat sungin mi pakhat, phunlam pakhat sungin mi pahnih, ka tan la hngai lei ih Zion ah ka tan kirpi hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 20:35

cun mipawl ih ramṭhing ah ka tan pita hngai thok, cun acunangah hmaiton in thu ka tan saal hngai thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Hosea 2:7

A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Johan 3:29

Mo a ngeitu cu nupitupa a ii. Nupitupa ih dua a hrialah diingin a aw a ngai tu cu nupitupa ih aw a zak tikah a lung a awi vuai. Hi thu ruangah ka lungawinak a kimngah rom.

2 Korin 11:2

Pumah pakhat, Khrih hemah lenghriim thiang mangih tan ap hngai dingah ka tan ham hngai rom ruangah Pathian ih mihaal phun mihaalnak nan parah ka ngei.

Thupphuan 19:7

Lungawi in thanuam le hu, culeh amah hi sunparnak pia le hu, icatile Tusuan ih nupitnak a pha rom ih, mo khaw a tuahtiimtia rom;

Thuṭhentule 19:3

Cutikah a pumah ni aan nem in bia ih kirpi ṭhan dingah a dung in a pok. Amah rum a tungsau, a laak hrekkhat an om. A nupi ih pa ih inn a phat tikah a pu ni a hmula ih tuakla dingin lungawi in a suak.

Ruth 2:13

Cutikah Ruth ni, “Na mithmaiṭha co pehzulh hram ning law, ka bawipa. Icatile, kei hi na tungsaule lakih pakhat ka i ve lo nain, ṭhavuai-ih a ma biaknak thawngin a ma hneem rom,” tiah a ti.