Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:13 - Khualsim Bible

13 Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Kaimah i hai in Baal hnenah rimhmui tai ai a daih mite caah a khi le bilvuh vuh in a hlun hnelhno manin cawh tuh ing. Ciatihin Bawipa in rel zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Keimah hngilh tahrat in Baal hnenah rimhmui a ur ih a mi ngaimi pawl hrangah a ṭhirual le a hnakhai khaih tahrat ih a thlun reronak caan ai-ah amah ka hrem ding. Hitiin Bawipa in a sim zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:13
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahaziah cu Samaria khua ih a inn cungta khaan ih thing kalṭheng tukvirh in a tlatia ih a deengkhawngtia; curuangah thuphurtule thlah hngai in, “Tat u la Ekron khua ih khuazing Baal-zebub cu hi deenkhawntiaknak hin ka damṭhan thok maw tiah dil ta uh,” a ti hngai.


Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.


Acumang cu Pathian a palhtia tu an zate ih lampi an ii; Pathian ii rellotu ih ruahsannak cu a hmalak thok.


Ihmansela ii hlet hlanah a thiltipawl an palhtia; a ruahnakpiak an hngak lo.


Anmah Rungtu, Pathian, Izipt ram ah a pipami thilpawl,


Thil a ti taak rommi leh anmah a hmuh hngaimi donharṭhapawl an palhtia.


Ihmansela, atu tatin a thu ka tan sim rommi hmun ah mipi cu hruai hngai; zoh hman, na hmalaah ka vanmi a tat thok. Amahzongbelte, dantat nikhua a phat tikahcun an sualnak ca’h dan ka tat hngai thok,” tiah a ti.


Icatile a tan rung hngai tu Pathian nan palhtia rom, cun nan rolnak Lungpi nan mang ti lo; thingkung mawimawi nan tuh hngai ih, ramdang mipawl ih khuazingle caah thil nan ciin hman ah,


an ṭhatlonakpawl leh an pupale ih ṭhatlonakpawl hmunkhatin phulei ka sam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti; tlangpawl parah rimhmui rai an hri ih mualpawl parah a ma zezawt hngai ruangah, an thiltipawl ka tah piak hngai thok ih, a man kimtein ka pia hngai thok.


Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


Lengtia ni a thomtiaknakpawl, iklole Monu ni a mothuam, a palhtia hngai kho hmen maw? Acuhmanah ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, a ni siar hang loin.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.


Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.


Hausale an hauhnaar an kaltaak cang hna, seemnorual ni an awnmawi khi an ṭhinter.


na hnaar ah hnaarthen, na naa ah nathen ka tan then, cun na lu ah a mawimi bawilukhum ka tan khum.


Ka sui leh ka ngun ka tan piakmi, a mawimi na thilmankhungpawl khaw na la hngai ih pami muideupawl na vuak tia hngai, cun acule parah numizuartia na ṭuan;


Na sungah thisan suah dingin nawhthuh an la; tangka pungṭhang na la hngai cia, cun na innkiangle hmuisen hngai hratin a miat na la; cun a ma palhtia rom, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A ma palhtia ih na zaang dungla ah a ma zamtaak ruangah, curuangah na nuncan mawilo leh numizuartia iknak cu tuar pan law,” tiah a ti.


Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.


Efraim a aan tikah, mipawl a nawnawt hngai. Ani cu Israel ram sungah zohsomi a ii; ihmansela Baal thawngin sualmawhnak amah parah a phatsak, culeh a thi.


Ka cawm hngai tikah an khim, Culeh an thinlung cu a zumtia; curuangah a ma palhtia hngai.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.


Tlang zimbopawl ah rai an hri, Mualpawl parah thilhlu an pia, an daihneep a ṭhat ruangah khukkhih kung, thing dongsang leh terebinth kung tangah rai an hri. Curuangah nan tianule cu numizuartia an ṭuan, culeh nan vah-nule cu pa an riim.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


Israel ni amah vuatu a palhtia, culeh siangphahrang innpawl a sa hngai; cun Judah ni ralhruang kulmi khuapipawl a karhsak hngai; ihmansela a khuapipawl parah mei ka thlah thok, culeh an ruhkulpawl a phil hngai thok.


Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.


Nan puaipawl lungzuurnak ah, cun nan hlapawl cu ṭahhla ah, ka cansak hngai thok; nan taipawl ah bawri kaihsa ka tan kaihsak hngai thok, cun lu cang kolh in ka vua hngai thok; tiapa ngeihsun thihtaak zuun tuar mangin, cun a netnak cu a khami ni ah ka vua thok, a ti.


A tan hring hngai tu Lungpi nan ruat lo; a tan sar hngai tu Pathian nan palhtia.


Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


Israel mipawl ni Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ṭhan ih Baalpawl leh Astartes, Aram mi ih khuazingpawl, Sidon-mi ih khuazingpawl, Moab mi ih khuazingpawl, Ammon mi ih khuazingpawl, Filistin mi ih khuazingpawl an bia hngai. Cuticun Bawipa cu an zamta ih an bia lo.


Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti–Bawipa an Pathian an palhtia, Baalpawl leh Asherahpawl an bia hngai.


Ihmansela Bawipa an Pathian an palhtia; culeh ani ni Hazor siangphahrang Jabin ih ralkapbuur hotu Sisera kut ah, cun Filistin mipawl ih kut ah, cun Moab siangphahrang ih kut ah, a zuar hngai; culeh anmimi ni ral an do hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ