Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:12 - Khualsim Bible

12 “A ma dawtule ih ma seetmi an ii,” a timi a sabit ruangpawl leh a thei kungpawl cu kolhkau ka vua hngai thok. Hramlak tupi ah ka vua hngai thok, culeh sahraangpawl ni an aw remro thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 “I daihtute ai pehnak,” a tihnak cabit vuan le a thaikungte siatsuah tuh sek ing. A cabit vuan le thingthai vuante tu ramkhing ah bawn tuh sio ai hampalak ramsate in siatsuah tuh sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 “I ngaitu pawl ih in phalh mi,” a timi a sabit hmuan le a theipi kung pawl ka siatsuah ṭheh ding. A sabit hmuan le a thingrah hmuan pawl cu ramṭhing ah ka tuah ṭheh ding ih hramlak ramsa in an siatsuah ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acuhnukah lamthlurih a vak tu mipawl ni a vuang an lawhtiak dingah a khua kuldawlpawl ituruangah na beeu hngai?


Lebanon cu caangkhatte sungah ṭhateih thlawhmi loram ah cangin, cun ṭhateih thlawhmi loram cu tupi ah ruah a i thok lo maw?


Ka sabit duum parah itu ka ti thok ti ka tan sim hngai thok. A hluantaar ka bauh thok, cun sahraang ni a phil taw uh; a hruangdawl ka siatsuah hngai thok, zon teih a i taw uh.


Acui ni ahcun sabit kung thawng khat omnak bil hmun, cu kung khat ih tangka thawng khat a man nak hmun cu hling leh sopawl an cang thok.


Kamah hrimhrim ni nan hni cu nan hmai cungah ka han hlit thok, cun nan ningzahnak cu hmuh a i thok.


“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’


nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Khawm hngai ka dawt tikah sabit ruang parah sabit an om lo, thei kung parah theivuangpawl an om lo; an hnahpawl hman an vuaitia, ka piak taak hngaimi cu an hemin a liamtia mianmi.”


A suan suhpiakmi vonpinu mangin ka pehhnawh hngai thok, cun an thinlung khumtu cu ka thlekbauh thok, sahraang ih hmal hngai thok mangin, acunang a’cun kiosa mangin ka aw hngai thok.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


Icatile kei cu Efraim ca’h kiosa mang, cun Judah mipawl ca’h kiosa no mang, ka i thok. Kamah rori ni thlekbauh in ka vak mianmi thok. Ka thiarta thok, culeh ahuhman ni an rungsuak thok lo.


Na lungawi hlah, maw Israel! Miphun pace mang lawngsai hlah uh; icatile nan Pathian matain, numizuartia nan ṭuan rom cutang. Talaang hmawhhmawh ah numizuartia ih hlawhman nan daw.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ