Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 13:2 - Khualsim Bible

2 Cun atu hi an sual pehzulh ih anmah caah thir muideu an vuak tia, anmah ih polkhawhnak mangin ngun mepapawl an vua, an zate zungthiamle ih rianṭuan an ii. “Hile hemah rai hri uh,” tiah an ti. Mipawl cu cawpe zukpawl an hnam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Sual amam ai bia tuhin thir in milim bawn i. Minung thinlung in suai fawmhnak ngun milimte minung kut in bawn i. Cen, “Ciami milim hnenah hibawlhnak sel tu ih,” tiin ti i. Akontih in minung in kawlpawcang hmel cuang in a bawnhnak kawlpaw lim heh thut thil ini!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 An sual sinsin ih biak dingah thir in milem an tuah. Minung thinlung in suai copmi ngun milem pawl minung kut in an tuah. Cule, “Cuih milem hnenah raithawinak pek uh,” tiah an ti. Ziangtin so minung in cawcang hmel cuangih tuahmi cawlem cu an hnam thei!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 13:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acuhmanah Israel ram sungah Baal hemih khuk a bil lo tu zate leh amah a hnam lo tu mi 7,000 ka ma hngai thok,” tiah a ti.


an hemah, “Sal ih nan ponmipawl cu hinangah nan phatpi hngai thok lo, icatile atu ih kan sualnakpawl leh mawhnak beengtu ah Bawipa ralsanih mawhnak kan cungih phatsak dingah thu nan buur. Icatile kan mawhnak cu a hnem cia rom, cun Israel ralsanin hrulṭha thinsiatnak a om,” tiah a ti hngai.


A pa Manasseh ih ṭhumniamtiak mangin Bawipa hmaikaah a ṭhumniamtia lo, ihmansela ahi Amon hi mi ih mawhphurhnak tam hlehhlo a suahsak.


a hmaikaah kuum uh, culocu a thin a sia thok ih, lam lakah nan hmalak thok; Icatile a thinsiatnak cu a tho vohvi. Amah ah a rol tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Ituruangah maw thawi beeng cu nan hrawl? Ituruangah maw ralthawh cu nan pehzulh? Nan lu cu a zate maa a pu, nan thinlung cu a zate a tiak.


Bawipa ni, “Ralthawhhmang tianaule, ka ta a i lomi khuakhangnak a vua tu; ka dawtzawng kalh in ṭankhatnak a vua tu, sualnak parah sualnak a beeng tu,


Zoh hman uh, amah ah punpiatiale an zate ningzahhuahsak i leh lei uh; an zungthiamle khaw minung men an i kau. An zate khawmtia u seh, hang diing u seh; an thla a hma thok, an zate ningzahhuahsak an i thok.


Khawmtia u la suak khat hnik uh, miphunpawl sungih nungtaangle, hnaih hnik uh! An thing mepale a puttia mipawl, cun mirung kholo khuazing hemih thlacam berbo mipawl, itu thutiahnak khaw an ngei lo.


Tangkadip kaau in sui a bung tu, cun ngun cuai a thlai tu mipawl ni sui sosutu an sawngih ani ni mepa ah a vua hngai; cuhnukah an kuum ih an bia!


Hihi cingkeng u la ruat uh, Vonmangṭhan uh, nangmi daanbuarle,


mipawl ni sui leh ngun in an mawisak; a tek hlah taw ti in sobuur leh tlawngkheen in an khencih.


An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.


Ituruangah hi mipawl hmawh dungsip hlanghlan in an mertiak mianmi? Deuhnak cu an tlaihtia reuri, kirṭhan ding cu an al.


Israel cu a vuangngaimi sabit ruang a ii. A vuang a karh nengno ah pakawhpawl a don hngai nengno; a ram a ṭhanso deuh ah a ṭhuamthiangpawl a ṭhansosak hngai.


Beth-aven ih cawpe muideu caah Samaria hluumtule cu a dok-aw hngai, A mipawl cu acu caah an lungzuur leh lei, mepabiami a tlangbawile ni acu cu, amah a poktatu a sunlawinak cu, an ṭah thok.


Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.


An khuapipawl sungah ralreen a hraang kau, pol phun—tlangbawile cu an ruahkhangmipawl ruangah dengkau a siatsuah hngai.


Assiria ni a man rung thok lo; saipawl kan ciitia hngai thok lo; kan kut ih vuakmipawl hemah, ‘Kan Pathian,’ tiah kan ti hngai ti thok lo. Na sungah ngakṭah ni naktiahnak an hmu,” tiah ti uh.


Amah thlaici, Sabitzu, cun thathau, a piatu, cun Baal ca-ih an hmanmi ngun leh sui a burh tu cu kei ka ita ti a tiah ti lo.


Efraim cu mepale a kop hngai, amah omin om seh.


Siangphahrangle an sia hngai kau, kamah thawngin zong cu i hlah; bawipawl an sia hngai kau, ka tiah loin zong an vua. Anmah siatsuahtiaknak ca’h an ngun leh an sui in mepapawl an vuaktia.


Nan cawpe muideu cu hnon a ii, maw Samaria. Ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh. Ii hlet theih sualngeilo ih omkholo in an ik lei?


Icatile Israel mipawl hemin a ii kovawh, zungthiam pa ih vuakmi a ii; Pathian a i ngetmawh. Samaria cawpe muideu cu parhkau khuai leh lei.


Cun nangmi misualle buur khat cu Israel parah Bawipa ih thinsiatnak karhsaksin dingah, nan pale airoltu ih nan thawh tu hi!


Pathian ih a lehnak itu a ii? “Baal khuazing hemih khuk a bil lo tu minung thawng sarih kamah caah ka siahtia,” ti a ii.


Ihmansela a hakmi leh a thlengtia lomi na thinlung thawngin Pathian ih a dingmi thuṭhennak phuanlan a ik thok tikih thinsiat ni caah namahte Pathian thinsiatnak na khawl rero.


Ihmansela miṭhalo leh mideuhthiam cu a sia in siasin ah an pan thok ih, mipacepawl va deu lei u khawh anmah khaw deuh an i thok.


Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ