Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:9 - Khualsim Bible

9 Hrulṭha ka hehharnak cu ka ṭuansuak thok lo; Efraim cu ka siatsuah ṭhan ti thok lo; icatile kei cu Pathian ka ii ih thikhomi minung ka i lo, nan lakih om Mi Thianghlim ka ii, hehhar in cu ka pha thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Thinraw in na cawh tuh lo ing, Israel tu siatsuah leh tuh lo ing; Zaimantifangin kai tu minung ilo ing, Pathian ing; Ning hnenai a umtu a Thianghlim Ber ing; Thinraw in kawi tuh lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ka thinheng in ka lo cawh lo ding, Israel cu ka siatsuah sal lo ding; Ziangahtile kei cu minung ka si lo, Pathian ka si; Nan hnenih a ummi Thianghlim bik cu ka si; Thinheng in ka ra lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Amasa ni Joab kut sungih ralreen cu a tiah lo; Joab ni a pun a dot ih a sungrilpawl khur ah an tla, cun a thi. A voi hnihnak a dot lo. Cuhnukah Joab leh a nau Abishai ni Bikhri ih tiapa Sheba dung in an dawi.


Pathian cu khualipi ih laisim ah a om, khualipi cu hnial a i thok lo; khuaṭhet ah Pathian cu amah bawn dingin a pha thok.


Acuhmanah ani cu phusahihngei a ik ruangah, an ṭhatlonak a ngaidam hngai ih a siatsuah hngai lo; a hehharnak a sup ṭiuṭeu, cun a thinsiatnak zate a thawhsak lo.


A man rungtu maw Pathian, man tungdiingṭhan la, kan parih na thinkannak cu sia mianmi hram.


Ngekpiin kuiraak u la lungawi in au uh, Maw Zion ih om mile, icatile nan lakih a om tu Israel ih Mi Thianghlim cu a pipa,” nan ti leh thok.


Bonnak dil dingah Izipt ram ih a zong tat tu mipawl leh saipawl a ring tu, saileengpawl tlungpi an ik ruangih a rinsan tu, cun sai ciitia ralkaple an dihcah ngai ruangih a rinsan tu, Israel ih Mi Thianghlim zong cu a rinsan lo tu, iklole Bawipa thu a ron lo tu, cu an hmaka a pit!


Nang cengcel Jakob, nang rulnu Israel, na thin phang hlah! Ka tan bawn thok, a tan Tlangtu cu Israel ih Mi Thianghlim a ii, tiah Bawipa ni a ti.


Van ah na han sok hngai thok ih huih ni a hmut hngai mianmi thok, cun huihsia ni a pharzak hngai thok. Cutikah Bawipa ruangah na lung a awi thok; Israel ih a Mi Thianghlim ruangah na hmaihngal thok.


“Ka min ruangah ka hehhar ka sup, mi ih ma thangṭhat hngai ruah ah, acu cu nan ca’h ka suptia, cuticun a tan hrawk hngai hlah taw ing.


Curuangah mei lei ni tiangcangzi a philh mangin, cun ta raw cu mei-alh sungih a ciam mangin, an hram cu a mot thok ih an phar cu leivut mangin huih ni a hmut thok, icatile ralkapbuurle Bawipa ih thuzirhnak an hnong rom, cun Israel ih Mi Thianghlim aanka cu an nautat rom.


An zate ni an ngai lei ih a ṭhalomi an thiltipawl in an mertia thok, cuticun a ṭhalomi an thiltipawl ruangah an parah tlunsak ka khaihmi siatsuahnak thu ah ka ruahnak ka thleng khaw a i kho men hena.


Icatile tan rung dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan vaicasak hngai nak miphunpawl zate ka dengsak hngai thok, nang zong cu ka tan dengsak thok lo. A tuakcaang fang in ka tan simhriing thok, dantat loin cu ka tan ma hrimhrim lei lo.


Efraim cu huih run a khaal, sun nihlawh vapinla huih a dawi; Assiria rum rualremnak an vua, Izipt ah thathau an phur.


An fellonak ka damsak thok; zalongte’n ka daw hngai thok, icatile ka hehharnak cu an hemin a mertia rom.


“Icatile Bawipa kei cu ka thlengtia lo; curuangah nangmi, Jakob ih tianaule hngai, nan rawkral rom lo hi.


Thulo puah dingah Pathian cu minung a i tal lo, a ruahnak thlengtia dingah a thikhomi minung a i tal lo. A tiam rommi cu vua loin a om lei maw? A aan rommi cu kimsak loin a om lei maw?


Siatsuah dingih apmi itu thil hman nan kut parah bek hlah seh, nihinni ih ka tan piak hngai leimi a thukhaampawl nan zulhnak thawngin,


Abishai ni David cu, “Pathian ni na ralpa cu nihinni ahhin na kut sungah a tan pia rom hi; curuangah atu hi khur san ah tei hin voi khat sun tu hmen lang; voi hnih ka sun thok lo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ