Hosea 11:4 - Khualsim Bible

⁴ Minung minaktiahnak hripawl, dawtnak hripawl rum ka hruai hngai. An ca’hcun tepang han cawi in an hngei ih a neek tu mile mang ka ii. Kuum in caw ka eih hngai.

Zanniat Bible

⁴ Ithnak le ngaihharhnak ri thawn duk ing; Kaimah in cawi ai i biang ah nelruai ai ut kongin rong var ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Duhdawtnak le lainatnak hri thawn ka hruai; Ka cawi ih ka biang ah ka neek cih, Kuun tahratin rawl ka fah a si.

Hosea 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:14

Kei cu a pa i lang khawh amah cu ka tiapa a i thok. Ṭhatlonak a vuak tikah minungle ni an hmanmi teileng, minungle ih simhrintiaknak ih mithawinak in dan ka tat thok.

SAAM LABU 105:40

An ngeen, culeh niimte a suahsak hngai, vancung in caw awk hang lo a pia hngai.

Suahhlannak 16:32

Moses ni, “Hihi Bawipa ih thupiak a ii: ‘Nan san sung hmawh hai li kin ringring uh, Izipt ram ramṭhing ah itu caw in ka tan cawm hngai ti hi nan hrinsarle ni a hmu taw uh’ ” tiah a ti.

SOLOMON LA 1:4

Ka hruai sawh law na zaṭial kut in, kal ṭetṭo si law; mangbawipa ni inndan sungah luhpi ai. Lungnuam-tele’n leng thlaimai ‘si nang zuun sung, na zuun khun zia sabitzu hleih ti’n kan lawm lei, hetakngai ee lengle duh-raan nang hi ci.

Isaiah 63:9

Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.

Hosea 2:8

Amah thlaici, Sabitzu, cun thathau, a piatu, cun Baal ca-ih an hmanmi ngun leh sui a burh tu cu kei ka ita ti a tiah ti lo.

SUANGBAWI LAIBU 26:13

An sal i ti lo dingah Izipt ram in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii; nan seihnam kualpawl cu ka tan eh piak hngai rom ih dangterto ka tan vahsak hngai rom.

Johan 12:32

Culeh kei hi vulei in han hlir ka ik tikah mi hmawhhmawh kamah hemah ka hui hngai thok,” tiah a sawn hngai.

2 Korin 5:14

Icatile mi pakhat cu mi zate caah a thi rom; curuangah mi zate cu an thi rom ti ka lung a fiang ruangah Khrih ih dawtnak ni kan parah hramhram in a man torh.

Daannolhnak 32:12

Bawipa ceu ni a hruai; Ramdang khuazing a hemah an om lo.

Daannolhnak 32:14

cawperun in hnawikhal, cun turun merun hemin hnawi, tusuan leh tuu kikawng ih thau, in a muai Bashan khurram ih cawpe tuumpawl leh meepawl, tangṭha sangvut rum sabit thisan in sabitzu tui na ding.