Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:3 - Khualsim Bible

3 Acuhmanah Efraim vah a zirhtu cu kei ka ita, ka kut in ka cawi hngai; ihmansela ka damsak hngai ti an tiah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ikhalselai Israel vak a zirhtu heh kaimah ing. I kang ai a cawitu heh kaimah ing. Ikhalselai amahte cakruaitu ing ti khiah ling tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Sikhalsehla Israel feh a zirhtu cu keimah ka si. Ka ṭaang ih a cawitu cu keimah ka si. Asinain anmah damtertu ka si kha an thei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A aanka thlah hratih a damsak hngai, cun siatsuahnak sungin a rungsuak hngai.


“Bawipa nan Pathian ih aw ralring in nan ngai thok, a hmuhhngan ah a hmaanmi nan ti thok, cun a thupiakpawl nan cangngaih ih a daanpawl nan zulh remro a’cun, Izipt mipawl parih ka tlunsakmi tiahherhpawl pakhatkhat khaw nan parah ka tlunsak thok lo; icatile kei cu a tan damsak hngai tu Bawipa ka ii,” tiah a ti.


‘Izipt mipawl parah itu ka ti ta ih thlokhiing ih thla parin ka hemah ka tan phatpi hngai zia nan hmu rom.


Bawipa nan Pathian nan bia thok ih nan caw leh ti ka thluasuah thok, cun damlonak cu nan hemin ka la mianmi thok.


Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.


Cuhleiah thlapa ih tleunak cu ni ih tleunak mang a i thok, cun ni ih tleunak cu a let sarih a i thok, ni sarih khi ni khat ah cang sela mangin a i thok. Bawipa ni a mipawl ih saarma a tuam hngai ih a cantiang ni a tuarsak hngaimi maapawl a damsak hngai ni a’cun.


Ma ngai uh, Jakob ih hrinsarle, Israel hrinsar ih a taangsun zate, nan suah pek in ka pawkmi, hrin nan ik caang in ka cawimi,


Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.


Icatile, anmimi ni hnonmi tiah an tan ko: ‘Zion a ik tu hi; ahuhman ni ii an rello hi!’ an tan ti ruangah, damnak ah ka tan tungdiingṭhan thok, cun na maapawl ka damsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Gilead ah si hnulhtiak awk a om lo he tur im? Acunangah sibawi teh an om lo he tur im? Ituruangah hmen naktiakṭha ka mipawl ih damnak cu tundiinṭhan a ik lo?


An fellonak ka damsak thok; zalongte’n ka daw hngai thok, icatile ka hehharnak cu an hemin a mertia rom.


Amah thlaici, Sabitzu, cun thathau, a piatu, cun Baal ca-ih an hmanmi ngun leh sui a burh tu cu kei ka ita ti a tiah ti lo.


Ka mipawl an vanni ka ṭhatsakṭhan tikah, Israel ka damsak, tikahkhin, Efraim ih rawhralnak, cun Samaria ih a hrokhrawlmi thiltimipawl phuanlan a ii; icatile hmaanlongaiin thil an ti, titiirle ni inn an von bauh, cun hramlak om rokhmangle ni pawnla ah mi an rok.


Anmah zirh hngai in an baan pahnih tha a ngeihsaktu cu kei ka ii, acuhmanah ma ralsanin ṭhatlonak an phiar.


Kum sawmli sung sahrai ramcar ah a kilkhawi hngai.


Kumkhua Pathian cu na omnak hmun a ii, na tanglaah kumkhua hmunmi baan pahnih an om. Na hmaikaah ralle a ṭhawl hngai, cun, “Siatsuah,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ