Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:2 - Khualsim Bible

2 Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ikhalselai i fapa tiin i ko deuhdeuh fangin i hnenin hla amam ah pial i. I minung in Baal hnenah hibawlhnak pe i; Milim hnenah rimhmui tai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Asinain ka fapa ti ih ka ko deuhdeuh tikah ka hnen ihsin a hlat sinsin ah a pial. Ka minung cun Baal hnenah raithawinak an pek; Milem hnen ah rimhmui an ur.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah pakhat ceu ih teekcopmi thla, thla riatnak ih a ni hleinganak ni ah Bethel ih a vuakmi pakawh ahcun a tat; Israel mi caah puai pakhat a omsak ih rimhmui rai hri dingah pakawh ahcun a tat.


Curuangah atu Israel mi an zate, Baal profet 450 leh Jezebel ih cabuai ah caw a aw tu Asherah profet 400 rum, Karmel tlang ah ma tuak dingin khawm hngai,” tiah a ti.


Kum tlungpi sung an parah na thin a sau, cun na profetpawl thawngin na thlarau in ralrinnak na pia hngai, ihmansela an ngaih duh cuang lo. Curuangah acui rampawl ih miphunpawl kut ah na ap hngai.


an ṭhatlonakpawl leh an pupale ih ṭhatlonakpawl hmunkhatin phulei ka sam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti; tlangpawl parah rimhmui rai an hri ih mualpawl parah a ma zezawt hngai ruangah, an thiltipawl ka tah piak hngai thok ih, a man kimtein ka pia hngai thok.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


“Ralkapbuurle i’Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Tat la Judah peng mipawl leh Jerusalem hluumtupawl hemah, ‘Thu nan zir kho loih ka thupawl nan cangngai kho lo maw?’ tiah Bawipa ni a ti.


Ihmansela an hrokhrawlnak in mertia dingah leh khuazing padangdang hemah rai hri lo dingah an thu an ngaih duh cuang lo, an naa khaw an tun cuang lo.


Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Tlang zimbopawl ah rai an hri, Mualpawl parah thilhlu an pia, an daihneep a ṭhat ruangah khukkhih kung, thing dongsang leh terebinth kung tangah rai an hri. Curuangah nan tianule cu numizuartia an ṭuan, culeh nan vah-nule cu pa an riim.


Efraim cu mepale a kop hngai, amah omin om seh.


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


Ihmansela ngaih an al ih thinpaw ngai in an mertia.


Cun, Jerusalem, Jerusalem, profetpawl that hngai tu leh a hemih thlah mile lung in a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a huh hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci.


Thuṭhennak cu hihi a ii: vulei ah ceunak a pha, culeh mi ni an thilti ṭhalo ruangah ceunak vanin khuamaw sawnla an daw.


“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.


Israel mipawl ni Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ṭhan ih Baalpawl leh Astartes, Aram mi ih khuazingpawl, Sidon-mi ih khuazingpawl, Moab mi ih khuazingpawl, Ammon mi ih khuazingpawl, Filistin mi ih khuazingpawl an bia hngai. Cuticun Bawipa cu an zamta ih an bia lo.


Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti–Bawipa an Pathian an palhtia, Baalpawl leh Asherahpawl an bia hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ