Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:12 - Khualsim Bible

12 Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Bawipa in hetihin ti i, “Israel mite in a thudonrelhnak le mizawlhnak in i kulh sio i. Kai tu rintlak le a thianghlimmi Pathian inapui Judah mite incen i tawngcai lai thotho i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Bawipa in hiti in a ti, “Israel mi in an thuphan pernak le an mibumnak in in kulh theh. Rintlak le a thianghlimmi Pathian ka si naón Judah mi pawl cun in dodal lai thotho.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:12
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka neh ih ka Pa rum a toṭhiang ah ka to mangin, a neh tu cu ka toṭhiang par ka hemah hmun ka pia thok.


A kut sungih zazu hmaanlo a ommi sumlettu ni, minamneh a daw.


Vutcaam in riah a khaltia, deuhngahmi a thinlung ni a pang ah a hruai rom, amah leh mah khaw a rungtia kholo, iklole, “Ahi ka vorhla kut sungih thil hi thulo a i lo hmen maw?” tiah khaw a ti kholo.


Kan Pathian riantu tlangbawipawl, a siangphahrang uknak ah na vua hngai rom, culeh vulei parah an uk thok,” tiah an sa.


culeh a siangphahrang uknak, a Pathian leh Pa riantu ding tlangbawipawl ah a man vua tu, amah hemah sunparnak leh uknak cu a kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


Mithiangle ni vuleipi hi thu an ṭhen thok ti nan tiah lo hmen maw? Vuleipi cu nangmi ih thuṭhen thok a ik ahcun, a tenaumi thuhlapawl rel zo lomi maw nan ik?


Na milianle cu kutthlakraunak rum an khat; na sungih omtule cu thulo an sim, an kaa sungah mideuhnak lei rum an ii.


Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;


Ihmansela an kaa in an porh; an lei in amah an deu.


Cutikah cu pa ni, “Jakob tiah kawh na i ti thok lo, Israel ti’h kawh na i thok, icatile Pathian leh minungpawl na buan hngai ih na neh hngai rom,” tiah a ti.


Efraim cu huih run a khaal, sun nihlawh vapinla huih a dawi; Assiria rum rualremnak an vua, Izipt ah thathau an phur.


Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.


Maw Israel, numizuartia ṭuan hman la, Judah cu mimawh iksak hlah law. Gilgal ah lut hlah, Beth-aven ah khaw kai hlah, Cun, “Bawipa a nun mangin,” ti’n siat sir hlah.


Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.


Pakhatnak ih min cu Pishon a ii; acu cu sui omnak hmun Havilah ram zate velkim a luang;


An hrokhrawlnak in siangphahrang cu a lung awikau an vua, cun an mideuh-thiamnak in bawile cu an lung tluangkau an vua.


Hrokhrawlnak nan tuh ih thuding-rellonak nan rip, thulo ih vuang nan aw rom. Nan huham leh nan raldoh thiamle buurpi nan rinsan ruangah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ