Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 10:8 - Khualsim Bible

8 Aven tlang zim ih mualdonpawl, Israel ih sualnak cu siatsuah a i thok. An pakawhpawl parah hling leh so an keeu thok. Tlangpawl hemah, “Man khum uh,” ti’n leh mualpawl hemah, “Man tlaknon uh,” tiah an ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Israel mite ai biahnak Aven tlang phundir ai milimte tu siatsuah tuh sek i. Amahte puleng vumah hampa le hlingkung po tuh i. Misenpui in tlangsang hnenah, “Kin thup tu,” ti tlang tuhai mual niu hnenah, “Kin khuk tu,” tiin ko tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Israel mi ih biakmi Aven tlangzim ih milem pawl cu siatsuah ṭheh an si ding. An biakṭheng parah hrampi le hlingkung an kho ding. Mipi pawl in tlangsaang hnenah, “In thup aw,” an ti ding ih tlangte hnenah cun, “In khuh aw,” tiah an ko ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 10:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siimla huih nem tlawh lioah Bawipa Pathian duum sungih a vah thawng an za ih mipa leh a nupi cu Bawipa Pathian hmaika in duum sung thingpawl lakah an thuptia.


Bawipa ih thu in mipa ni pakawh cu a auhnawh ih, “Maw pakawh, pakawh, Bawipa ni hitihin a ti: ‘David ih innsang ah Josiah a min a imi tiapa hrin piak a i thok; na parih rimhmui rai hri tu mualdonpawl ih tlangbawile cu na parah rai a hrik nak hngai thok, cun na parah minung ruhpawl tih an i thok,’ ” tiah a ti.


Ahi thuhla hi Jeroboam innsang cihmit tu ding leh vulei parin a siatsuah tu ding sualnak ah a cang.


Jeroboam ih sualnakpawl–amah a sual leh Israel mipawl a sualsak hngai–ruangah Israel mipawl cu a zam hngai thok,” tiah a ti.


Cuhleiah, Nebat ih tiapa Jeroboam, Israel mipawl sual dingin a vua hngai tu ni a tundiinmi mualdon, Bethel ih pakawh – acui pakawh cu mualdon rum a beeusak hngai. Mualdon cu a tihsak hngai, vutkau in khur a phon nak sak hngai; Asherah khaw a tihsak hngai.


Ahi hmawh hi an uh tikah acunangih a omtu Israel mi an zate Judah khuapipawl ah tatin lunglinpawl an khuai, Asherah an hau, cun Judah ramṭhen zate leh Benjamin, cun Efraim leh Manasseh ih a ommi mualdonpawl leh pakawhpawl hmawhhmawh an siatsuah remro hlansung an beeu hngai. Cuhnukah Israel mi an zate cu an khua leh an ngeihsiah omnak vek ah an kirṭhan.


Bawipa ih thlaphangaw dantatnak leh a rumra ih sunlawinak hrel dingah lungkuakpawl ah leh khur-awngpawl ah lut uh.


Bawipa cu vulei thlaphaansak dingih a thawh tikah thlaphangaw dantatnak leh a rumra ih sunlawinak hrel dingah, lung kuarkeekpawl leh lung kingkuai awngpawl ah an lut thok.


hling leh sopawl lakih a hang hnemmi ka mipawl ih khur caah a ii, lungawinak khualipi sungih a nuamtia ngaimi innsangle caah, nan ṭaang cuumtia uh.


A ralhruangpawl parah hlingpawl, a ruhkulpawl sungah thlaho leh leenhlingpawl an keeu thok. Ram-uipawl ih miṭhihnak vakalaukle bualnak a i thok.


An thinlung cu a palh; atu hi an mawhnak an tuar thok. Bawipa ni an pakawhpawl a beeu hngai thok, cun an ṭhuamthiangpawl a siatsuah hngai thok.


Beth-aven ih cawpe muideu caah Samaria hluumtule cu a dok-aw hngai, A mipawl cu acu caah an lungzuur leh lei, mepabiami a tlangbawile ni acu cu, amah a poktatu a sunlawinak cu, an ṭah thok.


Gibeah ah sualnak an vuak taak khin thawh in na sual rom, Maw Israel; acunang a’cun sual an pehzulh. Ral ni Gibeah ah a man hngai thok lo maw?


Curuangah a lampi cu hlingpawl in ka kul hngai thok; cun amah khamnak hruang ka ling thok, cuticun a lampi a hmu hlah taw.


Tlang zimbopawl ah rai an hri, Mualpawl parah thilhlu an pia, an daihneep a ṭhat ruangah khukkhih kung, thing dongsang leh terebinth kung tangah rai an hri. Curuangah nan tianule cu numizuartia an ṭuan, culeh nan vah-nule cu pa an riim.


Maw Israel, numizuartia ṭuan hman la, Judah cu mimawh iksak hlah law. Gilgal ah lut hlah, Beth-aven ah khaw kai hlah, Cun, “Bawipa a nun mangin,” ti’n siat sir hlah.


Gibeah ah tuu ki phawt u la Ramah ah pawrung tum uh. Beth-aven ah raldohnak hek uh; Benjamin, na dungla zoh ta!


Nan cawpe muideu cu hnon a ii, maw Samaria. Ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh. Ii hlet theih sualngeilo ih omkholo in an ik lei?


Icatile siatsuahnak an luat hman ah Izipt ni a khawm hngai thok, Memfis ni a vui hngai thok. An ngun hlawnthilpawl cu takungpawl ni an ngeihtia thok; an thlaampawl sungah hling an om thok.


Damaskas kotka hrolhpawl ka ek hngai thok, culeh Aven Horrawn ih omtupawl leh Beth-eden in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; culeh Aram mipawl cu Kir ah sal in an tat thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,


Israel cu a daanbuarnakpawl ca-ih daan ka tat ni ah, Bethel ih pakawhpawl daan ka tat hngai thok, culeh pakawh kipawl tan an i thok ih khur ah an tla thok.


Isaak ih Pathian biaknak hmunpawl cu ṭhinsak an i thok, cun Israel ih hmunthiangpawl cu ram sak an i thok, cun Jeroboam ih innsang ralsanin ralreen rum ka tho thok,” tiah a ti.


Samaria ih Ashimah khuazing min in siatsirih, “Maw Dan, na khuazing a nun mangin,” ti’n leh, “Beersheba ih khuazing a nun mangin,” a titule—cu an ngal thok, an tho dah ti thok lo,” tiah a ti.


Lakhish ih omtule hngai, saituumpawl cu saileengpawl ah saamcih uh, Nang cu Judah ram sungih khuapipawl ah Israel ih daanbuarnakpawl a cawng peitleng tu na ii ih Jerusalem cu sualnak ah na hruai.


Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?


Nang khaw zu na ri ve thok, na thuptia thok; ral hemin rolnak na hrawl thok.


Cutikah tlangpawl hemah, ‘Man tlaknon uh’ ti’n, culeh mualpawl hemah, ‘Man khum uh’ tiah an ti leh thok.


Cuhnukah na vuakmi thilsual-cawpesuan muideu cu la-in mei ah ka tik, ka khuai, leivut mang a can tiang vutkau ka rial; cun a ning cu tlang in a zong luangmi thlawng sungah ka paih.


Tlangpawl leh lungpawl hemah, “Man tlaknon u la toṭhiang parih to tu ih hmai leh Tusuan ih thinsiatnak in man thup hngai uh,


Acui nicaanpawl sungahcun mi ni thihnak an hrawl thok nain an hmu thok lo; thih an daw ngai thok nain thihnak ni a leeuta hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ