Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 10:4 - Khualsim Bible

4 Aantapawl an ang men: thutiam kawhompi rum thukampawl an vua; curuangah lethuannak riinkuar sungih sivaingei takungpawl mangin tlangtungtiaknak an keeu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Amahte cukcam thukhamhnak heh ponkam menma i, thulovang khamdunhnak le tiamdunhnak lek i. Dikcanghnak tu diklohnak ah cang ai lailethnak songai a ru nai hampa bangin po diamdo i,” tiin ti tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 An ṭong lawnglawng a si ko; thulolak kamawknak le tiamawknak lawnglawng a si. Dingnak cu dinglonak ah a cang ih leileh sungih tur nei hrampi bangin a kho ciamco,” tiah an ti ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 10:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile ralkapbuurle Bawipa ih sabit duum cu Israel mipawl an ii, cun Judah mipawl cu a lunghmuisak tu a ciinmi an ii, dinghmaannak hmuh a ringtia, ihmansela thisan suahnak tu a hmu; dingnak hmuh a ringtia, ihmansela naktiah dil au aw tu a za.


Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.


Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.


Nangmi hmawh, dinghmaannak cu a khami ah nan merh ih, dingnak cu khur ah nan thla kovawh!


Saile cu lung parah a ii maw an zuan? Rili cu mi ni cawpetuum in an thuan maw? A i nain nangmi ni thuding-relnak cu thihsii ah leh dingnak vuang cu ankha vuang ah nan cansak rom—


Icatile a khami nahsuahnak leh ṭhatlonak ih hrenghri sungah na om ti ka hmu,” tiah a ti.


Nanmah lakah pami pakhat iseh, numi pakhat iseh, innsang iseh, hrin iseh, acui miphunpawl ih khuazingpawl rian dingah Bawipa kan Pathian hemin an thinlung a mertia mianmi rommi an om pang kho henakhawh.


Bawipa ni Moses cu, “Ii hlet-hlanah nan pupale hemah na thi vel thok. Cutikah hi mipawl ni an lakih an min ramdang khuazingpawl, an tah thok nak ram ih khuazingpawl hemah anmah leh anmah numizuartia mangin om hram an thawh thok; ma matain anmah rum ka vuakmi thukam an buar thok.


Acui ni ah ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh thok. Ka mata hngai thok ih an hemin ka hmaika thup thok; baaite-ih siatsuah awk an i thok ih lukipawṭha harnak tlungpi an parah a tlung thok. Acui ni ah, ‘Kan Pathian kan lakih a om lo ruangah hi harsatnakpawl hi kan parah an tlung a i lo hmen maw?’ an ti leh thok.


minung thinlung-kenglomi, remdaihsak khawhlomi, mirawnraule, mah uknehtialomi, mipuarhraang, thilṭha huatule;


Ahuhman ni Pathian veel co tlolh lo dingah; hram khaa hang cerh in harnak a suahsak ih, cun acu thawngin mi tlungpi mihnawmtaam cang lo dingah ralring uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ