Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 10:12 - Khualsim Bible

12 Nanmah ca’h dingnak vorh uh; a hmunmi dawtnak rip uh; nan awl sakmi vulei cu ṭuan uh; icatile Bawipa hrawl caan a ii, cuticun amah cu phain nan parah dingnak a zuksak taw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 ‘Ning caah lo thar vai tu ih; dikcanghnak bir tu ilai i hnenah ning ṭang man hmuifu vui khiah at tu ih. Ning Bawipa i hnenah ning let camcu khim zo ihang; kawi tuhai ning vumah hmuifu ning burh tuh ing.’ ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 ‘Nan hrangah lei thar let uh; dingnak phun uhla ka hnenih nan ṭan man thlawsuahnak vui cu at uh. Nan Bawipa ka hnenih nan kir caan a cu zo; ka ra ding ih nan parah thlawsuahnak ka lo burh ding’ ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 10:12
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa leh a thazaang cu rinsan u la; pehzulh in a mithmai cu hrawl kau uh.


Ani cu rihmi taa parih a zumi ruah mang, vulei titoihtu ruah zu mang i hram seh.


Mihrokhrawl ni cu hlawknak taktak an hlawh lo, dingnak a vorh tu zong cu ngahvo taktak a co.


Thihnak leh nunnak cu lei ih huham ah an om, acu cu a daw tu mipawl ni a vuangpawl an awk tia thok.


Mawla ah na thlai thla, cun siimla ah na kut awllensak hlah; icatile khawmang sawn a hang keeu ṭha thok, iklole an pahnih teh an ṭha lei maw, ti na tiah lo.


Khur ih thlai nan thlak tikah Amah ni ruah a tan pia hngai thok, nan thlai an keeu ṭha thok ih nan paṭha vuai thok. Acui ni a’cun nan sumhnamle cu sumpil kaaupi ah caw an them thok;


Bonnak dil dingah Izipt ram ih a zong tat tu mipawl leh saipawl a ring tu, saileengpawl tlungpi an ik ruangih a rinsan tu, cun sai ciitia ralkaple an dihcah ngai ruangih a rinsan tu, Israel ih Mi Thianghlim zong cu a rinsan lo tu, iklole Bawipa thu a ron lo tu, cu an hmaka a pit!


Thlawng kip hrialih thlaici vorhtu nangmi, cawpetuum leh laak zalongteih a thlah tu nangmi, milungawi nan i thok.


Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.


Maw cungla ih vanpawl, ka dingnak zon zu uh, cun meicipawl ni acu cu ruahzuk in zon zu u seh; vulei cu hongtia seh, runnak a hang putsak taw, cun dingnak khaw a cerhsak taw; Bawipa kei ni ka seemsuah rom.


Ka thupiakpawl ṭhate’n ngai ta ci la maw! Cutikah na lenṭhatnak cu tipi mang, cun na hluhsuahnak cu rili tisuar mang, ti hngen tur uh;


Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.


Dingnak in sakṭho nan i thok, namnehnak rum nan hlattia ngaite thok, nan thin a phang thok lo; thlahmatnak rum nan hlattia ngaite thok, icatile nan hrialah a pha thok lo.


“Tuah khawh a ik lioah Bawipa cu hrawl uh, a nai lioah amah cu ko uh;


“Acui nipawl leh acui caan ah, Israel mipawl leh Judah mipawl an pha khat thok, Bawipa an Pathian cu ṭapthah in an hrawl thok.


Anmah leh ka tlang velkim ramṭhen cu thluasuahnak ah ka vua thok; cun an zuk khuk ah ruah ka thlah hngai thok; thluasuah ruah an i thok.


Nangmi hi nan Pathian hemah kir uh, dawtnak leh thudingrelnak cu tlai ṭho uh, cun nan Pathian cu hngah pehzulh uh.


Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.


Tiah le hu, Bawipa tiah dingah zuam le hu; a lan ding cu khuaṭhet-mang a i teuti thokmi a ii; ṭoruah mangin a man pha thok, vulei hnuumsak tu ṭoruah mangin,” tiah an ti.


Icatile huih an tuh, cun phusiing an rip thok. A diingmi thlai kung cu vui a ngei lo, caw a suah thok lo, ramdangmile ni an phil thok.


A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.


Bawipa ni Israel mipawl hemah hitihin a sim: “Ma hrawl u la nung uh;


Bawipa hrawl u la nung uh, culocu Josef innsang ralsanin mei mangin a tlul thok, culeh a di tu ahuhman omloin Bethel cu a kaang remro thok.


Siiruk leh Zuhrei-nutia thum? a vua hngai tu, cun a thukmi khuamaw cu mawla ah a mer tu, culeh sun cu zan ah a cansaktu, rili tipawl ko hngai in, vulei parah a burh hngai tu cu, a min ah Bawipa a ii.


“Sangka bi in luh zuamtia uh; icatile tlungpi ni an zuamtia thok nain an lut zo thok lo, tiah ka tan sim hngai.


Ka salle cung hman ah, numi ti lo pami ti lo, cui nipawl a’cun ka Thlarau ka burh thok, culeh profet thusim in thu an simsuak thok.


A tuhtu hemah thlaici leh awk dingah caw a piatu ni nan thlaici cu tuh ding caah tan piain a punzaisak lei ih nan ṭhatnak thlaikhawm ding cu a karhzaisak thok.


Culeh remnak vua tu mile lakahcun dingnak thlaici cu remnak in vorh a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ