Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 10:1 - Khualsim Bible

1 Israel cu a vuangngaimi sabit ruang a ii. A vuang a karh nengno ah pakawhpawl a don hngai nengno; a ram a ṭhanso deuh ah a ṭhuamthiangpawl a ṭhansosak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Israel tu a thai ha ngai cabit kung bang i. A nainung amam fangin puleng tam amam tiang i. A ram an rong tam amam a suak fangin amahte puleng lungto khuam cianghlim pawl khai mawi amam in bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Israel cu a rah tamzet sabit hri vek a si. An paṭhat deuhdeuh tikah biakṭheng tam deuhdeuh an dawl. An ram in rawl tam deuh a suah tikah an biakmi ṭhuamthiang pawl cu mawi deuhdeuh in an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 10:1
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile anmah caah mualpawl an don hngai, lung an ling, tlang sang par leh thing niim tang cang ah mualpawl an don hngai;


Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


Nanmah ca-ih nan vuaktiakmi nan khuazingpawl teh khaw’h an he hmen? An tan run khawh a’cun nan harsat caan ah tan pha u sela hete’n; Maw Judah, na khuapipawl zet in khuazingle na ngei hngai hete’n.


Gilead ah ṭhatlonak a om, ihmanlo ah an cang teuti thok. Gilgal ah cawpe tuumpawl rai ah an hri, curuangah an pakawhpawl cu lo sung lee thuannak kuar ih lung pengmipawl mang an i thok.


Efraim ni, “Ah, ka lian hi tang, ngeihsiah ka ngah rom vaih, ka ngahmi hmawhhmawh ah sualnak a i dingmi, mi thintok-awtu ituhman ka sungah hmuh a i lo,” tiah a ti.


A unaule lakah a mualṭhang thok nain, vapinla in huih, Bawipa hemin huih sa, ramṭhing in a thomi cu a pha thok, a cirh a keu thok, a tiput an car thok, a thil sunglawi khawlmi hlawnthil a hmut remro thok.


Cun atu hi an sual pehzulh ih anmah caah thir muideu an vuak tia, anmah ih polkhawhnak mangin ngun mepapawl an vua, an zate zungthiamle ih rianṭuan an ii. “Hile hemah rai hri uh,” tiah an ti. Mipawl cu cawpe zukpawl an hnam.


Ka cawm hngai tikah an khim, Culeh an thinlung cu a zumtia; curuangah a ma palhtia hngai.


Atu-a’hin a midawt-le hmuhhngan ah a ningzahnak ka pho thok, culeh ahuhman ni ka kut sungin amah cu an rungsuak kho thok lo.


Amah thlaici, Sabitzu, cun thathau, a piatu, cun Baal ca-ih an hmanmi ngun leh sui a burh tu cu kei ka ita ti a tiah ti lo.


Icatile Israel mipawl cu siangphahrang iseh, bawi iseh, raihriiknak iseh, lungzarh ṭhuam iseh, litinnak iseh innsang khuazing iseh, omloin ni tlungpi an om thok.


An karh deuhdeuh ah ka parah an sual hlehhlo; an sunlawinak cu ningzahnak ah ka thleng piak hngai thok.


Efraim ni sualthian nakding pakawhpawl a punzaisak hngai tikah, amah caah sual rero nakding pakawhpawl an cang.


Siangphahrangle an sia hngai kau, kamah thawngin zong cu i hlah; bawipawl an sia hngai kau, ka tiah loin zong an vua. Anmah siatsuahtiaknak ca’h an ngun leh an sui in mepapawl an vuaktia.


“An hmaiah kuum in biak awkah mepapawl nan vuaktia thok lo, ṭialmi muideu iseh, lunglin iseh, nan ling hngai thok lo, cun nan ram sungah lung mepa nan sia thok lo; icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii.


(Icatile Bawipa ni Jakob ih rumra cu a tungdiing lio, Israel ih rumra khaw, siatsuahtule ni an siatsuah ih an tleengpawl an rawk hngai nain.)


Curuangah, atu hin cu ahuhman minung thlirdan in kan zoh ti lo; voi khat lioahcun Khrih cu minung thlirdan in kan tiah ta nain, atu ahcun acutiin kan tiah ti lo.


An zate ni Jesuh ih thudawt hrawl loin anmah ih thudawt an hrawl.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ