Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 1:7 - Khualsim Bible

7 Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ikhalselai Judah mite tu it tuh ing. Bawipa a Pathian kaimah in o tuh ing; ikhalselai ciatihin i o fangin raltawnghnak ralvang, li le thal, siphuh le siphuh vumto ralkapte thawn o tuh lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Asinain Judah mi pawl cu ka lainat ding. Bawipa an Pathian keimah in ka run ding; asinain cutiih ka run tikah raldonak ralnam, li le thal, rang le rangralkap thawn ka run lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 1:7
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Culeh hihi na ca’h khithmuhnak a i thok: Atu kum cu mahte keeumi na aw thok, cun a kum hnihnak cu acu cu in a cerh-mi na aw thok; cuhnukah a kum thumnak cu thlai na thla thok, na khawm thok, sabit duum na vua thok ih an vuang na aw thok.


Icatile kamah ruang leh ka tungsau David ruangah hi khualipi cu rung dingah ka hualhum thok,” tiah a ti.


Acui zan ah Bawipa ih vancungmi cu a pok ih Assiria mipawl ih riahbuuk ah mi 185,000 a that hngai; mawla khuaṭhet ahcun an zate an thi remro.


Aram mipawl amah do dingih an zong ṭum tikah, Elisha cu Bawipa hemah thlacam in, “Hi mipawl hi an mit cawkau zon thawi hngai hram,” tiah a ti. Curuangah Elisha ih dil mangin an mit cawkau a zon thawi hngai.


Siangphahrang cu a menlomi a ralkapbuur thawngin run a i tleng lo, raldohthiam cu a menlomi a thazaang thawngin runsuah a i lo.


Nang ni zong cu kan ralle hemin a man rung, cun a man hua tu mile cu hnokbuaiin na vua hngai.


Ihmansela Moses ni mipi cu, “Phang hlah uh, diing ṭho u la nihinni ah Bawipa ni nan ca-ih a ṭuansuah dingmi runsuahnak cu zoh uh; icatile nihinni ih nan hmuhmi Izipt mipawl hi khawcang hmanah nan hmu hngai sei ti thok lo.


Acui ni ah Bawipa ni Israel mi cu Izipt mipawl hemin a rung hngai; culeh Israel mi ni Izipt mipawl cu rilikap ah thi in an hmu hngai.


A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.


Curuangah Bawipa ni nan parah velngei dingin a hngak; nanmah velngeihnak tan hmuh hngai dingah tho leh lei. Icatile Bawipa cu dinghmaannak Pathian a ii; amah a ruahsan tu mipawl cu mithluasuak an ii.


amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


“Nangmi mikip in, a ṭhalomi nan nundan leh a hrokhrawlmi thiltidanpawl hin mertia uh, cun Bawipa ni nanmah leh nan pupale hemah hlanpi leh kumkhua in a tan piak hngaimi ram ahhin nan hmun ringring thok;


khuazing pace cu rian ding leh bia dingah an dung zul hlah uh, cun nan kut in ṭuanmi in ka thin ma phok hlah uh. Cutikah harsatnak ka tan pia hngai thok lo,” tiah an ti ṭiuṭeu tikah nan ngai hngai loih nan na khaw nan tun hngai lo.


Jakob leh ka tungsau David ih ciitlang hnong hngai in, a hrinsar ahuhman Abraham, Isaak leh Jakob ih ciitlang uktu ah ril hlah hngen tur ing. Icatile an vannipawl ka ṭhatsak hngai thok ih an parah vel ka ngei thok.’ ”


Lo-ruhamah hnawi a thlei rom tikah nau a pai ih tiapa a hring.


Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.


Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


cun hi mizapi-khawmtia an zate hi ni Bawipa cu ralreen leh tei in mi a rung lo, ti a tiah taw uh; icatile raldohnak cu Bawipa i’ ta a ii ih ani ni nang cu kan kut ah a ma pia thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ