Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 1:6 - Khualsim Bible

6 Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Gomar in fa pahnihhnak nai ai fanu i. Cen Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ruhamah,’ bawn tu; ikhalselai Israel mite tu it tuh nawn lo ai ngaithiam tuh nawn lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Gomer in fa pahnihnak a hun nei ih fanu a si. Cule Bawipa in Hosea hnenah, “A hmin ah ‘Lo-ruhamah,’ sak aw; ziangahtile Israel mi pawl cu ka lainat nawn lo ding ih ka ngaidam nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 1:6
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni Israel mipawl ih an hrinsarpawl hmawhhmawh a hnong hngai; dan a tat hngai ih a hmaika in a ṭhawl hngai hlansung miruamtule kut ah a pia hngai.


Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.


A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.


Lo-ruhamah hnawi a thlei rom tikah nau a pai ih tiapa a hring.


culeh ram sungah amah cu ka ca’h ka ciintia thok. Culeh Loruhamah parah Naktiahnak ka ngei thok ih Loammi hemah, “Nang cu ka mi na ii,” ka ti thok; culeh ani ni, “Nang cu ka Pathian na ii,” a ti thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Anmimi cu zuartiaknak ih tiale an ik ruangah, A tiale parah khaw naktiahnak ka ngei thok lo


Culeh Bawipa ni ka hemah, “Amos, itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “Tungla dang tahnak hri pakhat,” tiah ka ti. Cutikah Bawipa ni, “Zoh hman, ka mi Israel lakah tungla dang tahnak hri pakhat ka sia thok; ka lonpah hngai dah ti thok lo;


Bawipa Pathian ih mit cu a sualmi ram cungah a om, culeh Jakob ih innsang cu ka siatsuah hngai remro thok lo— acu simlo cu vulei cung hin ka siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Voi khat lioahcun miphun nan ita lo, ihmansela atu cu Pathian ih miphun nan ii; voi khat lioahcun velngeihnak nan co ta lo, ihmansela atu cu velngeihnak nan co rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ