Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 1:4 - Khualsim Bible

4 Culeh Bawipa ni a hemah, “A min ah Jezreel vawh; icatile ii hlet hlanah Jehu ih innsang cu Jezreel ih thisan ca’h phulei ka sam cop thok, cun Israel uknak cu ka netsak thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Ciafangin Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Jezreel,’ bawn tu; zaimantifangin Israel kumpibawi ai pu Jehu in Jezreel khuami a rek awng manin a rai hlanah Israel kumpibawi cawh tuh ing. Jehu tesinfate ai ukhnak san boruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cutikah Bawipa in Hosea hnenah, “A hminah ‘Jezreel,’ sak aw; ziangahtile Israel siangpahrang ih pu Jehu in Jezreel khua ih mi a rak thah ruangah a rei hlanah Israel siangpahrang ka hrem ding a si. Jehu tesinfa pawl ih uknak san cu ka cemter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 1:4
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahab ni Samaria ah tutiale sawmsarih a ngei hngai. Curuangah Jehu ni laikuat ngan hngai in Samaria ah, Jezreel ih uktule hem, upale hem, Ahab ih tutiale a kilkhawitule hemah a kuat hngai ih,


Samaria khua a phat tikah, Bawipa ni Elijah hemih a aanmi aanka mangin, Samaria ah Ahab ih innsang a taangmi a siatsuah hngai remro tiang an zate a that hngai.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Judah siangphahrang Azariah ih uk kum sawmthum leh kum riatnak ah Jeroboam ih tiapa siangphahrang Zekhariah ni Samaria khua in Israel ram cu thla ruk sung a uk.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Culeh ka nupi profetnu ka metpi, cun nau a pai ih tiapa a hring. Cutikah Bawipa ni ka hemah, “A min Maher-shalal-hash-baz tiah ko;


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


A zingla maw, Pashhur ni Jeremiah cu a hrengkhuahmi phoih ih a thlah tikah Jeremiah ni amah cu, “Bawipa ni na min hi Pashhur a tan vawh ta lo, “Velkim – Lukipawṭha” zong a tan vawh.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.


Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.


Ahile ni a takpalawng iknak an khum duh lo; a tiapapawl leh a tianupawl an pon hngai; cun amah cu ralreen in an that. A parah thuṭhennak ṭuansuah a ii ih ani cu numile lakih aannak ah a cang.


Na unu ih lam na zul; curuangah a hai cu na kut ah ka tan pia thok.


Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.


Cutikah Bawipa ni,” A min ah Lo-ammi vawh, icatile nangmi cu ka mipawl nan i loih kei cu nan Pathian ka i lo,” tiah a ti.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


culeh vulei ni thlaicaw, sabitti, cun thathau ih dilnak a let hngai thok, culeh anmimi ni Jezreel ih dilnak an let thok;


Amah ih aw an ngai lo ruangah ka Pathian ni hnong hngai leh lei; miphunpawl lakih vakvai mi ah an cang thok.


Bawipa Pathian ih mit cu a sualmi ram cungah a om, culeh Jakob ih innsang cu ka siatsuah hngai remro thok lo— acu simlo cu vulei cung hin ka siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Tiapa hring lei khawh, a min ah Jesuh na vawh thok, icatile a mipawl an sualnakpawl sungin a rung hngai thok,” tiah a ti.


Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah, Zekhariah, icatile na thlacam cu ngaih piak na i rom. Na nupi Elizabeth ni naupai lei khawh tiapa a tan hrin thok ih a min ah Johan na vawh thok.


Atu hi naupai lei ci khawh tiapa na ngei thok ih a min ah Jesuh tiah na vawh thok.


Laingannak thiltleep dil hngai in, “A min cu Johan a ii,” tiah a ngan. Culeh an zate an don a har.


Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ