Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 1:11 - Khualsim Bible

11 Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Judah mi le Israel mi cu an kom-aw sal ding. Anmah hrangah hruaitu pakhat an hril ding ih a hlanlai vekin an ram sungah an karhzai ding ih an ṭhangso ding. Asi, Jezreel san cu san maksak a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 1:11
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.


An bawi cu anmah mi pakhat a i thok, an uktu cu anmah lakin a suak thok; a ma hnaih ah ka phatpi thok, culeh a ma pan thok, icatile acuti-loin cu ahu ngai he lei a ma pan ngam? tiah Bawipa ni a ti.


Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Zetzoah! Acui ni cu a rauh tuk ah acumang a om lo; Jakob ca’h thin-tetemnak caan a ii, Acuhmanah ah runsuah a i thok, tiah a ti.


Acui nipawl hnukih ka vuak thokmi thukam cu hihi a i thok: Ka daan an sungah ka sang hngai thok ih an thinlung sungah ka ngan hngai thok; cun an Pathian ka i thok ih ka mipawl an i thok,’ tiah Bawipa ni a ti.


Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.


Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.


“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.


Nan ṭapale cu Ammi ti u la, cun nan tarnule Ruhamah ti uh.


Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.


Icatile anmah hnonnak cu vuleipi caah remṭhannak a ik ahcun anmah cosan an ik cu mithi thawhṭhan simlo itu i thok hmen?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ