Hebru 7:5 - Khualsim Bible

⁵ Tlangbawi rian a co tu Levi hrinsarle, ni Daan sungih thupiak an ngahmi cu, Abraham ih hrinsarle i ve hman uh sela, mipipawl, acu cu an hrihraile tinak, hemin ṭhen hra ah ṭhen khat khuan ding timi thu a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Levi ngyi rui sung atâ awchai kâm â man khoka ngyi chu Dân chawng kânin mi ngyi kyntâ sawm atâ khatka la rang tâ chawng yng man rêlê ia, hamâ ha sokpui ngyi kyntâ â chang, hingyi khawm Abraham rui kyntâ yng chang khawm;

Zanniat Bible

⁵ Cen Levi miphun ai tesinfa suangbawi a pertute in Israel mizapui hnenin seu hra seu khat lang tuhin dan in ti i. Ciami Israel mizapui tu Levi mite bangin Abraham ai tesinfate inapui seu hra seu khat pe tlang thotho i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Levi miphun ih tesinfa puithiam a ṭuantu pawl cu Israel mipi hnen ihsin ṭhenhra ṭhenkhat lak dingin an Daan in a ti. Cuih Israel misenpi pawl cu Levi mi pawl vekin Abraham tesinfa an si ko naón ṭhenhra ṭhenkhat an pe thotho.

Hebru 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:11

Pathian ni a hemah, “Kei hi Pathian Zongzatikho cu ka ii: pungzai la tampi karh; na hemin miphun pakhat leh miphunpawl buurpi, cun siangphahrangle an suak thok.

Seemthawhnak 46:26

Hi mipawl an zate hi Izipt ah a pha tu Jakob ih tianaule an ii ih, a vah-nule telloin an zate ah mi sawmruk leh paruk an ii.

1 Siangphahrang 8:19

amahbelte nang ni inn cu na sa thok lo, na ca-ih hrinmi na tiapa zong ni ka min ca’h inn cu a sa thok,’ tiah a ti.

Nehemiah 13:10

Levi hrin mipawl an covopawl piak an i lo; cuticun khawm hruaitu Levi hrin mipawl leh hlasale cu an lopawl ah an tat ṭhan ti khaw ka hmuhngah.

Suahhlannak 1:5

Jakob ih hrinsarle an zate cu mi sawmsarih an ii; Josef cu Izipt ram ah a omcia rom.

Suahhlannak 28:1

“Tlangbawi diinhmun in ma rian dingah Israel mipawl lakin na u Aaron leh a tiapale Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar cu thia hngai.

Mipun Siarnak 18:7

Nang leh na tiapale zong cu pakawh leh puanzaar dungla ih nan tlangbawi rianpawl rum a pehtlaitiami ṭuanvo zate zuamngaiin nan ṭuan thok. Nan tlangbawi-iknak hi laksawng ah ka tan pia hngai; a vong hnaih tu pawnlami ahumaw cu thah a i thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 26:12

A kum thumnak (ṭhen hra ṭhen khat kum a imi) ih nan cawsuak in ṭhen hra ṭhen khat cu nan khuapawl sungah khimte-ih nan awk tiak dingin Levi mipawl, tluangmipawl, ngakṭahpawl, cun nuhmeipawl piak hngai nan uh tikah,

Hebru 5:4

Ahi upatnak hi pakhatkhat ni amahte lattiak phung a i lo, Aaron mangin Pathian ih kawh tikah ceu lat a ii.

Hebru 7:10

Icatile Melkhizedek ni Abraham a tuah lioah Levi cu a puhram Abraham ih cii sungah a om lio rih.