Hebru 7:3 - Khualsim Bible

³ Pa ngeilo, nu ngeilo, pipu minkhummi ngeilo, thawhkehnak iseh dengnak iseh, ngei lo, Pathian Tiapa mang ii in, tlangbawi pakhat in kumkhua a hmun.

Dân Thar NT (BSI)

³ atak chu pâ nyi lounin, nu nyi lounin ruirâng nyi lounin, rubul le mawngnâ khawm rohoi lounin a rizir le a thi ni tenka rohoi lounin Pathyn Sapâ kuvang mitou sym a chang ta.

Zanniat Bible

³ Melkhizedek ai nu le pa thu le pi le pu ai thu nganhnak zaikhai um lo i. Amah ai tehnak ituseh, a thihnak thu ituseh, nganhnak zaikhai um lo i. Pathian ai Fapa bang i; ciamanin kumzangza in suangbawi i.

Falam Common Language Bible

³ Melkhizedek ih nu le pa thu le pi le pu ih thu nganmi zianghman a um lo. Amah ih suahnak siseh, a thihnak thu khal siseh, nganmi zianghman a um lo. Pathian Fapa bangtuk a si; curuangah kumkhua in puithiam a si.

Hebru 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 6:18

Kohath ih tiapale cu Amram, Izhar, Hebron leh Uzziel an ii, culeh Kohath ih nun cen cu kum 133 a ii.

Mipun Siarnak 1:18

a thla hnihnak ni peitatleng ahcun mibuur pi an zate cu hmunkhatah an khawm hngai.

Matthai 4:3

Hniksaktu ni phain, “Pathian Tiapa na ik a’cun hi lungpawl hi sanghlompawl cang dingah thu pia hngai tu hmen,” tiah a ti.

Hebru 4:14

Vanpawl a han paltlang hngai tu Tlangbawi Saang Jesuh, Pathian Tiapa, kan ngeih ruangah kan phuanmi zumnak cu tlai ṭho le hu.

Hebru 7:1

Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Hebru 7:17

Amah ih thuhla ah, “Melkhizedek ih tlangbawi ikdan mangin tlangbawi na i thluangthluan,” tiah simthan a ii.

Hebru 7:2

culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.

Hebru 7:6

Ihmansela ahi pa, an pipu minkhumnak sungih telve lomi ni thutiam a co tu Abraham hemin ṭhen hra ṭhen khat a khuan ih thlua a suah.