Hebru 7:2 - Khualsim Bible

² culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.

Dân Thar NT (BSI)

² Abraham atinka kyntâ, “Sawm atâ khatka khawm â pêkmi ha,” sotka awchai â chang. A riming awmzy chu mânsâ chemnin, Diknâ Mylal â chang a, inikanâ Salem mylal khawm â chang (hamâ chu Ryngyinâ Mylal tinâ â chang),

Zanniat Bible

² Cen Abraham in ral hnenin a suthnak thil seu hra seu khat heh Melkhizedek pe i. (Melkhizedek hming ai sullam pakhat tu “Dikcanghnak Kumpibawi,” tihnak i; cen ani tu Salem khua kumpibawi imanin a hming ai sullam tu “Daphnak Kumpibawi,” ti khai i).

Falam Common Language Bible

² Cule Abraham in ral hnenih a lonmi thil ṭhenhra ṭhenkhat cu Melkhizedek a pek. (Melkhizedek hminih tican pakhatnak cu “Dingnak Siangpahrang,” ti a si; cule amah cu Salem khua siangpahrang a si ruangah a hminih tican cu “Daihnak Siangpahrang,” ti khal a si.)

Hebru 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:22

cun palhtiak-lonak ca-ih ka linmi hi lung hi Pathian ih inn a i thok; culeh nang ni a ma piakmi zate ih ṭhen hra ah ṭhen khat cu ka tan pia hrimhrim thok,” tiah a ti.

2 Samuel 23:3

Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu

2 Samuel 8:15

Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.

1 Sansiarnak 22:9

Zoh hman, tiapa pakhat na ca’h hrin a i thok; amah cu remdaihnak daw mi minung a i thok. Kaakip ih a ralle hemin remdaihnak ka pia thok; icatile a min cu Solomon a i thok, cun a san sung cu Israel ram hemah remnak leh daihnak ka pia thok.

SAAM LABU 72:7

A san sungah dingnak cu ṭhangso in, thlapa a om ti lo hlansung remdaihnak zan luaili hram seh.

SUANGBAWI LAIBU 27:32

Tukhal ih teileng tang in an vah lioah cawrun iseh, turun iseh, pahra ah pakhat siar in ṭhen hra ṭhen khat nan piakmi hmawhhmawh Bawipa ca’h a thianghlimmi an i thok.

Mikah 5:5

cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.

Mipun Siarnak 18:21

“Levi mipawl hema’cun, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ih rian an ṭuanmi rulh hngai nak ah Israel mipawl ih ṭhen hra ṭhen khat cu ngeihtiak awkah ka pia hngai rom.

Matthai 1:23

“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.

Luka 2:14

“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:26

Acu cu atu ahhin amah cu a dingfel ih, Jesuh a zum tu cu miding ah a sia ti lansak dingah a ii.

Hebru 7:1

Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Hebru 7:3

Pa ngeilo, nu ngeilo, pipu minkhummi ngeilo, thawhkehnak iseh dengnak iseh, ngei lo, Pathian Tiapa mang ii in, tlangbawi pakhat in kumkhua a hmun.

1 Samuel 8:15

Nan thlaicaw leh nan sabit duumpawl sungin ṭhen hra ṭhen khat a lattia hngai thok ih a kut tang bawipawl leh siangphahrang inn ih rianṭuanle a ṭhen hngai thok.

1 Samuel 8:17

Nan turunpawl ih ṭhen hra ṭhen khat a la hngai thok ih a salle nan i thok.