Hebru 7:1 - Khualsim Bible

¹ Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hâ “Melkisedek, Salem mylal, Pathyn Rysângchem Awchai; Abraham mylal ngyi rang yng na that zounin a kirnâ kyn rawtawngnin bor â pêkmi.”

Zanniat Bible

¹ Melkhizedek tu Salem khua kumpibawi i ai Cungnungber Pathian ai suangbawi i. Abraham in raltawng ai kumpibawite pali a neh hmunin a let fangin Melkhizedek in hmuak ai hmuifu pe i.

Falam Common Language Bible

¹ Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe.

Hebru 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 57:2

Cungnung Tleng Pathian, ka caah a tumtahpawl a kimsak tu Pathian hemah ka au.

SAAM LABU 76:2

A puanthlaam cu Salem ah, a omnak hmun cu Zion ah sakṭho a i rom.

SAAM LABU 78:35

Pathian cu an lungpi, Sang Tleng Pathian cu an tlangtu a ik an mang.

SAAM LABU 78:56

Acuhmanah Sang Tleng Pathian cu an hniksak, cun amah ralsanin ral an tho. A thusuahpawl an zul lo,

Daniel 4:2

Cungnung Tleng Pathian ni ka ca-ih a vuakmi hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl hi simphuan nuam ka ti:

Daniel 5:18

Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.

Daniel 5:21

Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.

Mikah 6:6

“Bawipa hmaiah itu rum maw ka phat lei ih, cung sang ih om Pathian hmaiah khawtiin hi lei ka kuum? A hmaiahcun cawpesuan kum khat kim rum, meitih raihriikpawl rum maw ka phat lei?

Marka 5:7

cun a aw ngeihnak tawp in, “Cungnung Tleng Pathian Tiapa Jesuh, kei rum itu kan pehpontia hmen? Ma hrem lo dingah Pathian min in ka tan dil,” tiah a ti.

Tirhthalahle 16:17

Paul leh kanmah a man zulh lioah, “Hilepawl hi Cungnung Tleng Pathian ih salle, rundamnak lam nan hemih simthan tu an ii,” tiah an au ciamco.

Hebru 6:20

kan can-ai ah hmala ih a zuang li tu Jesuh ni lutin, Melkhizedek ih tlangbawi ikdan mangin Tlangbawi Saang a cannak, hi kan ngeihmi cu a ii.

Hebru 7:2

culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.

Hebru 7:3

Pa ngeilo, nu ngeilo, pipu minkhummi ngeilo, thawhkehnak iseh dengnak iseh, ngei lo, Pathian Tiapa mang ii in, tlangbawi pakhat in kumkhua a hmun.

Hebru 7:6

Ihmansela ahi pa, an pipu minkhumnak sungih telve lomi ni thutiam a co tu Abraham hemin ṭhen hra ṭhen khat a khuan ih thlua a suah.