Hebru 4:8 - Khualsim Bible

⁸ Icatile Joshua ni diindaihnak a pia hngai rom i sela cu, ni pace thu Pathian ni hnukdeuh ah a sim thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Joshua chu yngni rang yng nai miryngam ai chang a chang nung, hamâ zounin ni dang chawng chu ril khâi nâ ni.

Zanniat Bible

⁸ Pathian ai khamciahnak cawlumhnak heh mizapui hnenah Joshua in pe ngah awng ta selai “Tunnia,” tihnak ni dang thu heh Pathian in rel tuh nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁸ Pathian ih kam ciami colhnak kha mipi hnenah Joshua in rak pe ngah sehla “Tuihsun,” timi ni dangih thu kha Pathian in a sim nawn lo ding.

Hebru 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 7:27

Nun, a tiapa Joshua an ii.

SAAM LABU 105:44

A thukhaampawl ul ih a daanpawl zul dingah miphun pace ih rampawl cu a miphun a pia hngai, cun mipacele ih ngeihsiah cu anmimi ni an lattia. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 78:55

An hmaiah miphunpawl cu a ṭhawl hngai, ram cu an cotiak dingahkhin tlinhngal in a zem hngai, Israel hrinpawl cu anmah ih puanthlaampawl sungah omhmun a khuarsak hngai.

Tirhthalahle 7:45

Kan pupale ni cui puanthlaam cu an omnak dingah Pathian ni an hmaiah a ṭhawl piak hngaimi miphunpawl ih ram ah Joshua rum an tah tikah an kengsin.

Daannolhnak 12:9

icatile Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi diindaihnak leh roconak sungah nan lut deuh rih lo.

Daannolhnak 25:19

Curuangah rorah in ngeihtiak awkih a tan piak hngai leimi ram sungah nan velkim ih nan ralle an zate hemin Bawipa nan Pathian ni diindaihnak a tan piak hngai tikah Amalek cinkennak cu vanrang tang in nan phiat hngai thok; palhtia hlah uh.

Hebru 1:1

Hinhlan pi ahcun Pathian ni profetpawl thawngin voi tlungpi leh a phunphun in kan pupale hemah thu a sim ta,

Hebru 4:9

Cuti a ik ahcun Pathian ih minungle caah Sabbath diindaihnak a om rih kau.

Joshua 1:15

Bawipa ni nan hrihraipawl leh nanmah khaw, diindaihnak a tan piak hngai hlansung, cun anmimi khaw Bawipa nan Pathian ih a piak hngaimi ram an latngah hlansung cu an bawn hngai thok. Cuhnukah nan ram ah kirṭhan in, Bawipa ih tungsau Moses ni a tan piak hngaimi, Jordan khatla ral vapinla ram cu nan ngeihtia thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 11:23

Curuangah Bawipa ni Moses hemih a aan taak mangin ram punpuhluk cu Joshua ni a la; culeh ram cu an hrin ṭhenpawl mangin an ro ah Joshua ni Israel mipawl a pia hngai.

Joshua 22:4

Atu hi Bawipa nan Pathian ni nan hrihraile cu a tiam hngai mangin diindaihnak a pia hngai; curuangah Bawipa ih tungsau Moses ni Jordan ralkhat laah a tan piak hngaimi nan ngeihtiakmi ram sungih puanthlaampawl ah kirṭhan uh.

Joshua 23:1

Caan saupi hnukah, Bawipa ni Israel mipawl an velkim ih an ral hmawhhmawh hemin diintiaknak a piak hngai tik leh Joshua cu hraam in a kum a ucan ngai tikah,