Hebru 4:7 - Khualsim Bible

⁷ ni khat cu “nihinni” tiah a teek ih, kan von lat taakmi aan, hnukpi ah David thawngin, “Nihinni ahhin a aw nan zak ahcun, nan thinlung ruhsak hlah uh,” tiah a sim leh.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ sotka zounin David kyn chu, “Avyn hi,” tinin hazik nika mychang a bê nok a, “Avyni kyn a chawng nyng hoi nung Nyng mulung mikhyu ma rou,” tinin aphut lâi ki ti kuvang.

Zanniat Bible

⁷ Hemi tu Pathian in “Tunnia,” a tihnak ni dang pakhat a dahsahhnak in fiangruai i. Kum tampui hnuaah a vumai kin relciahnak Lai Thianghlim songah a um bangin Pathian in David songin, “Tunnia Pathian aw za le i sikhaw ning lung ruh mah ih,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

⁷ Himi cu Pathian in “Tuihsun,” timi ni dang pakhat a retsalnak in a fiangter a si. Kum tampi hnuah a tlunih kan sim ciami Ca Thianghlim sungih a um vekin Pathian in David sungin, “Tuihsun Pathian aw nan theih asile mi lungruh va si hlah uh,” tiah a sim.

Hebru 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 6:1

Israel mipawl Izipt ram in an suah hnukah kum 480 nak, Solomon ni Israel a uk kum linak, thla hnihnak a imi Ziv thla ah Bawipa ih inn cu sak hram a thawh.

SAAM LABU 95:7

Icatile ani cu kan Pathian a ii, keimi cu a sumpil ih a mipawl, a kut ih turual kan ii. Nihinni ahhin a aw ngai u la cu maw!

Matthai 22:43

Ani ni, “I taw ah khawti’n David ni Thlarau thawngin amah cu Bawipa e tiah ko-in,

Marka 12:36

David amah rori ni Thiang Thlarau thawngin, ‘Bawipa ni ka Bawipa hemah, Na ralle na ke tangih ka siah hngai hlansung ka vorhla ah to, tiah a ti,’ ti’n a than hin.

Luka 20:42

Icatile David amah rori ni Saam Laibu sungah, ‘Bawipa ni ka Bawipa hemah, Na ralle na keteih ih ka vuak hngai hlansung

Tirhthalahle 2:29

“Ka phunpi hngai, kan pu David ih thu cu nan hemah fiangtein ka tan sim hngai thok. Amah cu a thi, an vui ih a thlaan cu kan hemah nihinni tiang a omkau.

Tirhthalahle 2:31

Ahihi hmucia in David ni Messiah ih thawhṭhannak thu a simta ih, ‘Amah cu Mithikhua ah mattaak a i lo, a tiksa ni khaw ciamzannak a tuak lo,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 28:25

Curuangah pakhat leh pakhat an thu an ciingtialo; culeh an suah fang ah Paul ni thu pakhat a sim beengmi cu: “Thiang Thlarau ni an tan hringsartule hemah profet Isaiah thawngin,

Hebru 3:15

“Nihinni ah a aw nan zak ahcun, ral in an diin lio mangkhin cu nan thinlung ruhsak hlah uh,” tiah sim a ii khi!