Hebru 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Icatile hmun pakhat ahcun ni sarihnak thu ah a tangla mangin, “Pathian cu a ni sarihnak ah a rianṭuan hmawhhmawh in a diindaihtia,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Ha kyn mychang ni siri ni chawng hikhanin a ril ha, “Hanung, ni siri ni kyn chu Pathyn chu a tulsin kipka kyntâ a ryngam ta ia,” tinin.

Zanniat Bible

⁴ Zaimantifangin Lai Thianghlim in hmun khatkhat ah ni sarih thu ah, “Ni sarih nia ah Pathian tu a naperhnak in cawlum i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ziangahtile Ca Thianghlim in hmunkhat khatah ni sarih ni thu ah, “Ni sarih ni ah Pathian cu a hnaṭuannak ihsin a cawl,” tiah a ti.

Hebru 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:11

Icatile ni ruk sungah Bawipa ni van leh vulei, rili leh an sungih ommi hmawhhmawh a vua hngai, a ni sarih ni ah zong cu a awl. Curuangah Bawipa ni sabbath ni cu a thluasuah ih a thiansak.

Suahhlannak 31:17

Hihi cu Bawipa ni ni ruk sungah van leh vulei a vua ih a ni sarihnak ah a awl, cun a tha a tlunsak tiah kamah leh Israel mipawl lakkarih kumkhua hmuhsaknak a ii,” tiah a ti.

Daannolhnak 5:14

A ni sarihnak zong cu Bawipa nan Pathian ca’h Sabbath a ii, nanmah, nan tiapa iseh nan tianu iseh, nan pami sal iseh, nan numi sal iseh, nan cawpetuum iseh, nan laak iseh, nan sumhnam pakhatkhat iseh, nan khua sungih omtu ramdangmi iseh, itu rian hman nan ṭuan thok lo; cuticun nan pami sal leh nan numi sal cu nanmah mangin a diintia taw uh.

Hebru 2:6

Ihmansela pakhatkhat ni hmun khatkhat ah, “Minungle cu itu zetzo an ii ah na siaherh hngai duh, iklole thikhomipawl taakkau maw na donphiar hngai?

Hebru 4:10

Icatile Pathian cu a rian in a diindaihtiak mangin Pathian ih diindaihnak sungih a lut tu mipawl cu an rian in khaw an awltia.