Hebru 4:3 - Khualsim Bible

³ Keimi a zum rom tu mipawl cu cui diindaihnak ahcun kan lut. Mipacele caah zong cu Pathian ni vulei hrambin pek ah a rianpawl a uuk hngai nain, “Ka thin sia in siat ka sir, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ ” tiah a timi mang a ii.

Dân Thar NT (BSI)

³ Yini â khym sai ngyi hi, hâ ryngamnâ kyn yi lut lâizing â chang hi. “Ningrymyknin samâi ki ton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu lut nâ ni ngyi,” ai ti kuvang ha; rênêng rizir mânatâ sin ngyi chu tho zou a chang khawm ha.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai kinmah a sangtute tu Pathian ai a thukhamhnak cawlum hmun a cotu sawn ising. Pathian in, “Thin i raw ai, ‘Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram tu hleng tlang tuh hrimhrim lo i,’ tiin thukham ing,” a tihnak khim i. Lailung a semsuah ai panin a naper ben zo sek napui hetihin rel i.

Falam Common Language Bible

³ Asinain kannih a zumtu pawl hi Pathian ih a kammi colhnak a cotu sawn kan si. Pathian in, “Ka thin a heng ih, ‘An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,’ tiah thu ka kam,” a timi cu a kim a si. Leilung a rak tuah ihsin a hnaṭuan cu a ṭheh thluh naón hi bangtuk in a sim.

Hebru 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:31

Pathian ni a vuakmi kip cu a hmu, culeh a ṭha taktak tiah a ti. Cun siimla liamin mawla a suak, a ni ruknak a ii.

SAAM LABU 95:11

Curuangah ka hehhar in, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ tiah siat sirin thu ka khaam.”

Suahhlannak 20:11

Icatile ni ruk sungah Bawipa ni van leh vulei, rili leh an sungih ommi hmawhhmawh a vua hngai, a ni sarih ni ah zong cu a awl. Curuangah Bawipa ni sabbath ni cu a thluasuah ih a thiansak.

Isaiah 28:12

hemah, “Hihi diindaihnak a ii; rethei hemah diindaihnak pia uh; cun hihi cawlhngatnak a ii,” a timi mipawl hemah a ang thok; acuhmanah an ngaih duh thok lo.

Jeremiah 6:16

Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

Ezekiel 20:38

Nan lakih ralthole, cun ma ralsanin daanbuartu mipawl cu ka thiansuah hngai thok; tluangmi in an omnak ram in ka suah hngai thok, ihmansela Israel khurram a’cun an lut thok lo. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Matthai 13:35

Ahihi profet hemin simtaakmi: “Thuṭhim in thusim dingah ka kaa ka ang thok; vulei hrambin pek in thuh taakmi ka simphuang thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Matthai 25:34

Cuhnukah siangphahrang ni a vorhla ih mipawl cu, ‘Nangmi, ka Pa ih thluasuah mile, suak u la, vulei hrambin thawhpek in nan ca-ih tuahtimmi vancung uknak hi ro ah co uh;

Efesa 1:4

Amah hmaiah a thianghlimmi leh soibei i dingah hi vulei hrambin hlan in Khrih sungah dawtnak in a man rilta.

Hebru 3:11

Ka thin sia in, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo’ tiah siat ka sirh hngai.”

Hebru 3:14

Icatile kan zum peitleng lio ih kan ngeihmi lunglumnak khi a deng tiang kan tlaih ṭho ceu ah Khrih ih bangle kan i thok.

Hebru 9:26

icatile acutiin cu vulei hrambin pek in a intuar nolh a ṭul thok. Ihmansela a imi mangin cu amah leh amah rai ah a hrik tiaknak thawngin sual hmatsak dingah san dengnak ahhin voi khat ah sandaih in a suaklang rom.

1 Piter 1:20

Amah cu vuleipi hrambin hlan in laihritan a ita nain, nanmahpawl caah a netnak sanpawl ahhin phuanlan a ii.