Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hebru 3:5 - Khualsim Bible

5 Moses cu Pathian ni hinhnuk ih sim leh thokmi thilpawl thu a tiahmi sim dingah tungsau pakhat diinhmun in Pathian innsang zate sungah zumtlak a ita.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

5 Khanung, hamâ zou chu chawng la ril lom ngyi mihoi rang tâ, Mosi chu Pathyn indong ngyi sunga tulsinmi kyntâ chu khym â awm rêlê ia;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Moses tu Pathian naruaihtu a i bangin Pathian innsang songah rintlak cengfa i ai Pathian in hmai lam can ah a rel leh tuhhnak khai rel thil i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Moses cu Pathian hnaṭuantu a si bangin Pathian innsang sungah rintlak hnaṭuantu a si ih Pathian in hmailam caanih a sim leh dingmi khal a sim thei a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hebru 3:5
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun an hemah a thianghlimmi na sabbath na tiahsak hngai ih na tungsau Moses hemin thukhaampawl leh phunglampawl leh Daan pakhat na pia hngai.


A tungsau Moses leh a rilmi Aaron a thlah hngai.


Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.


Moses ni thilzongza cu Bawipa ih thupiak mangtein a ti hngai.


Ka tungsau Moses rum cu acuticun a i lo; ka inn zate amah ka ap.


“Ahu he maw a bawipa ni a innsang parih ṭuanvongeitu ding, a salle pace a caan te ah an caw awk thok zem hngai dingih ṭuanvo a piakmi rinsantlak leh a tingmi sal cu?


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita, curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law,’ tiah a ti.


Culeh Bawipa ni, “Ahu he maw a bawipa ni a hemomle parih ṭuanvongeitu ding leh a caan te ah an caw awk ding covo zet zem hngai dingah a siahmi rinsantlak leh a tingmi tawlreltu cu?


Cuhnukah, Moses leh profetpawl in thawh in, Lai Thianghlim zate sungih a ommi amah thuhlapawl ih sullam an hemah a phuansuah hngai.


Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.


“An sungah nunnak ngah thok in nan ruah ruangah Lai Thianghlim nan zingzoi; anmah hi kovawh kamah canah ka thuhla a sim tu cu.


Amah rum tuaktia dingin ni an teek hnukah mitlungpipi ni a ṭhumtiaknak hmun ah an pha. Mawla in siimla tiang Pathian uknak thu a simfiang hngai ih, Moses Daan leh profetpawl ih nganmi sungin Jesuh ih thu an thinlung fiansak hngai dingah a zuam.


Ahihi Israel mipawl hemih, ‘Pathian ni kamah a ma suahsak mangin nan caah profet pakhat nan minungpawl lakin a suahsak thok’ a ti ta tu a ii.


Ihmansela atu ahcun Pathian ih dingnak cu Daan telloin phuanlan a i rom ih Daan leh profetpawl ih tiahpimi a ii.


Cuhleiah, kilkhawitule cu rinsantlak an ik ding khi ngen an ii.


“Maw Bawipa Pathian, na tungsau hi na pipatnak leh na dihcahnak na hmuh pek fang; vancung leh vulei parih itu khuazing ni nang ih vuak mang donharṭha thilpawl a vua kho?


Cutikah Moses, Bawipa ih tungsau cu Bawipa ih thupiak mangin, Moab ramṭhen sung acunang ahcun a thi.


Rinsantlak ah ma ruatin a rian caah a ma tirh ih thazaang a ma pia tu Khrih Jesuh kan Bawipa ka lawm.


Hinhlan pi ahcun Pathian ni profetpawl thawngin voi tlungpi leh a phunphun in kan pupale hemah thu a sim ta,


Amah a thiah tu caah zumtlak a ita, Moses khaw Pathian ih innsang sungah “zumtlak a iktaak” ve mangin.


(Icatile inn cangte hi mi pakhatkhat ih sakmi an ii, ihmansela thil zate a satu zong cu Pathian a ii.)


Anmimi cu Moses puanthlaam a sak vel thok ah, “Tlang parih a muithlaam hmuhsak na ik mangin izongza vua teuti lei ci,” tiah ralrin piak a ik taak mangkhin, vancungla puanthlaam cawncopmi leh a thlithlaam a imi hmunthiang sungah Pathian an bia.


Icatile Khrih cu minung kut ih sakmi hmunthiang, a taktak cawncopmi theihtheih sungah a lut lo, Pathian hmaikaah kanmah can ih suaklang dingin vancung rori sung tu ah a lut.


Bawipa ni nan hrihraipawl leh nanmah khaw, diindaihnak a tan piak hngai hlansung, cun anmimi khaw Bawipa nan Pathian ih a piak hngaimi ram an latngah hlansung cu an bawn hngai thok. Cuhnukah nan ram ah kirṭhan in, Bawipa ih tungsau Moses ni a tan piak hngaimi, Jordan khatla ral vapinla ram cu nan ngeihtia thok,” tiah a ti hngai.


“Ka tungsau Moses le a thi. Atu hi nang leh hi mipawl nan zate vah peh u la, Israel mipawl hemah ka piak hngai thokmi ram ah lut uh.


Ka tungsau Moses ni a tan piaktaak hngaimi daan zate mangin nungcang dingah dikcak leh ralṭhangaiin zongbelte om la ralring; acui daan hem cun vorhla ah iseh, kehla ah iseh, mertia hlah, cuticun na vah nakpohah a hlusuak taw ci.


Bawipa ih tungsau Moses ni Israel mipawl thu a piak hngaimi, Moses ih Daan laibu sungah, “A parah thir hriamhrei hman lomi, theuh-lomi lung pakawh,” timi mangin; culeh a parah meitih raihriik leh remnak raihriik Bawipa hemah an hri.


Israel mipawl an zate, tluang iseh, lai iseh, an upapawl leh bawipawl leh thuṭhentupawl rum Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi tlangbawile hmalaah Thukam Kuang ralcuanin, a hrek cu Gerizim Tlang hmalaah, a hrek cu Ebal Tlang hmalaah, Bawipa ih tungsau Moses ni Israel-mipi cu thluasuah an piak awk a ii tiah a pek ih thu a piaktaak hngai mangin an diing.


Culeh Pathian ih sal Moses ih hla leh Tusuan ih hla: “Bawipa Pathian Zongzatikho! Na thiltimi cu an pipa ih khuaruahhar an ii! Kumkhua Siangphahrang! Na thiltidanpawl cu an ding ih an hmaan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ