Hebru 3:11 - Khualsim Bible

¹¹ Ka thin sia in, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo’ tiah siat ka sirh hngai.”

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Ki ningsynâ kyn ky samâiton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu dep lut nâ ni ngyi.”

Zanniat Bible

¹¹ Thin i raw ai, ‘Amahte cawlum tuhhnak hrangah i tihnak ram heh hleng tuh hrimhrim lo i, tiin thukham ing, tiin ti awng i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Ka thin a heng ih, ‘An colhnak ding hrangah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding, tiah thu ka tiam,’ a rak ti,” tiah a ti.

Hebru 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:26

Curuangah ramṭhing ah thihsak hngai dingah,

SAAM LABU 95:11

Curuangah ka hehhar in, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ tiah siat sirin thu ka khaam.”

Mipun Siarnak 14:25

Atu cu Amalek mipawl leh Kanaan mipawl horrawn ih an om ruangah zingla cu mertia u la Rili San lam in ramṭhing la’h tat uh,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 14:35

Bawipa kei ni ka ang rom; ma ralsanin a khawmtiami hi mibuur hrokhrawl an zate hemah acuticun ka ti teuti thok: ahi ramṭhing a’hin an netnak zate a pha thok ih acunang-a’cun an thi thok.

Daannolhnak 2:14

Culeh Kadesh-barnea ih Zered thlawngkawrok kan tan hlansung kan khuallam tah sau hlet cu sawmthum kum riat a ii, Bawipa ni an thuhla ah siat a sir mangin raldoh thiamle san punpuhluk riahbuukpawl in an thihhmat deng koki tiang a ii.

Hebru 4:3

Keimi a zum rom tu mipawl cu cui diindaihnak ahcun kan lut. Mipacele caah zong cu Pathian ni vulei hrambin pek ah a rianpawl a uuk hngai nain, “Ka thin sia in siat ka sir, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ ” tiah a timi mang a ii.

Hebru 4:5

Culeh acui hmun ah, “Ka diindaihnak ah an lut thok lo,” tiah a ti sei.

Hebru 4:9

Cuti a ik ahcun Pathian ih minungle caah Sabbath diindaihnak a om rih kau.