Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hebru 2:17 - Khualsim Bible

17 Curuangah ani cu a kap cang in a unaupawl mang a can a ṭul, acu cu Pathian rian ah velngei leh rinsantlakmi Tlangbawi Saang ii in, mipawl an sualnakpawl ca-ih sualthlahnak rai hritia dingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

17 Khanungchu, mi ngyi tâ rono mawzawk zawngnâ sym rang tânin, Pathyn lam tyng tâ tharo kyn chu Awchai Ulynchem ryngmu nyi le khymawm tak a chang thyi rang kân, atinka kyn a sokpui ngyi kuvang awm chu atak tâ chu â nang ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Ciatih imanin zaihinkhim ah a unaute bang cang ve kul ai ciatihin a canghnak tu minungte ai sualngaithiamhnak co thil tuhin Pathian na ruaihhnak ah rinsantlak le ninghiohnak naitu Suangbawi Sang a cangthilhnak tuhin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Cuti a si ruangah ziangtinkim ah a unau pawl vek a si ve a ṭul ih cuti a sinak cu minung pawl in sual ngaidamnak an co theinak dingah Pathian hna a ṭuannak ah hin rinsantlak le zaangfahnak neitu Puithiam Saang a si theinak dingah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hebru 2:17
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

culeh tlangbawile ni Israel mi zate caah sualthlahnak vua dingin an tal hngai ih an thisan cun sual raihriiknak an vua. Icatile siangphahrang ni meitih raihriiknak leh sual raihriiknak cu Israel mi zate caah vua dingin thu a pia hngai.


Dingnak cu a taai velkim ih tavai a i thok, cun felnak cu a paang velkim ṭawnnak a i thok.


cun Israel sumpilpawl ih tuu lu 200 run cang in lu khat, a i thok. Hihi thlaicaw hlu, meitih hlupawl, cun remnak hlupawl, anmah sualthlahnak ca-ih vuak thokmi an ii, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Ihmansela hihi meitih hlupawl, thlaicaw hlupawl leh din ding hlupawl, puaipawl, thlatharpawl leh Sabbathpawl, Israel mipawl ca-ih thiahmi puaipawl rum pehtlaitia in uktubawi ih ṭuanvo a i thok: sual raihriikpawl, thlaicaw raihriikpawl, meitih raihriikpawl, cun remnak raihriikpawl, Israel mipawl ca’h sualthlahnak vua dingah a pia hngai thok.


Palhnak in maw, tiahlonak in maw, a sual tu pakhatkhat ca’h thla ih ni sarihnak ni ah acuti siksik in nan vua thok; cuticun biakinn ca’h sualthlahnak nan vua thok.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


Tlangbawi kut sungih a taangmi siti cu thiansak dingmi ih lu parah a hnulh thok. Cuhnukah tlangbawi ni amah canah sualthlahnak Bawipa hmaikaah a vua thok:


Cuticun Israel mipawl an thianlonak ruangah hmunthiang caah, cun an buarnakpawl, an sualnakpawl hmawhhmawh ruangah, sualthlahnak a vua thok; cun acumangin an thianlonak sungih anmah rum a taangcihmi, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ca’h khaw a vua ve thok.


Hmun thianghlim sungah sualthlahnak ca’h ti in a sungin a thi latmi. Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah von kenmi sual raihriiknak sa cu awk a i thok lo; mei in tih a i thok.


cun talh a ii. Moses ni a thi hrekkhat a mikhi in a tok, cun pakawh thianhlimsak dingah a kipawl a maan hngai vek; cuhnukah sathi cu pakawh tawhram ah a thle. Cuticun a parih sualthlahnak vua dingah a thiansak.


Tlangbawi ni Israel mibuur pi zate ca’h sualthlahnak a vua thok, cun ngaidam an i thok; khaihtiakhrim-lomi a ii ih an thilhlu, Bawipa hemih mei in thilhlu leh Bawipa hmai ih an sualnak ca-ih thilhlu cu an palhnak ca’h an keng rom.


Khrih Jesuh sungahhin, Pathian ca-ih ka ṭuanmi hi porhtiak nakding a ruang ka ngei.


Icatile ral kan ik lioah a Tiapa ih thihnak thawngin Pathian rum remsakṭhan kan ik ahcun, thiamcosak kan ik rom ruangah a nunnak thawngin run kan i hlehhlo hrimhrim thok.


cun buur hnih cu thinglamtah thawngin Pathian hemah punkhat ah rem duun dingin, cuticun acu thawngin cui raltiaknak cu a thah nakdingah a ii.


Culeh nangmi voi khat lioah Pathian rum misiing leh khuaruahnak ah amah raltu nan ita ih a ṭhalomi thilpawl nan ti.


cun Pathian ih innsang cungah tlangbawi pipa kan ngeih ruangah,


Icatile a thianfaitu leh a thianfaimi an zate ni Pa pakhat an ngei. Ahi ruangah Jesuh ni anmah cu ka unaupawl tiih kawh hngai a zahpi lo,


Curuangah tianaupawl cu thi leh sa a ṭomtiami an ii, amah hrimhrim khaw thihnak parih huham ngeitu, khawsia timi, siatsuah dingah leh,


Icatile vanmipawl bawn hngai dingah iloin, Abraham ih hrinsarle tu bawn hngai dingah a pha ti cu a fiangkau.


Curuangah ulenau hngai, vancungla ih kawhnak ah a telve tu mithiangpawl, kan phuansuahmi zumnak ca-ih tirhthlah leh Tlangbawi Saang hi ruat hman uh.


Amah a thiah tu caah zumtlak a ita, Moses khaw Pathian ih innsang sungah “zumtlak a iktaak” ve mangin.


Moses cu Pathian ni hinhnuk ih sim leh thokmi thilpawl thu a tiahmi sim dingah tungsau pakhat diinhmun in Pathian innsang zate sungah zumtlak a ita.


Vanpawl a han paltlang hngai tu Tlangbawi Saang Jesuh, Pathian Tiapa, kan ngeih ruangah kan phuanmi zumnak cu tlai ṭho le hu.


Icatile kan ṭonṭaihnakpawl ah zawnruat kholo tu Tlangbawi Saang kan ngei a i lo, a kap cang in kanmah mangih hniksak a i nain sualnak ngeilo mi a ii kan ngeih.


Minungpawl lakin rilmi Tlangbawi Saang poh cu anmah can-ai ah Pathian rum pehtlaitiami thilpawl ah ṭuanvo la tu ding, thilhlupawl pia ding leh sualnakpawl caah rai hri dingih siahmi an ii.


Culeh Pathian ni Melkhizedek ih tlangbawi ikdan mangin Tlangbawi Saang a thiah.


Amah hrimhrim ṭonṭaihnak tangih omsak a ik ruangah thutiahlomi leh lamhmami cu nemtein a doi hngai kho.


Curuangah Khrih khaw Tlangbawi Saang a cannak ah amah leh mah a sunloih tia lo, amah hemah, “Nang cu ka Tiapa na ii, nihinni ah na Pa ah ka cang,” tiah a ti tu ni a ril.


kan can-ai ah hmala ih a zuang li tu Jesuh ni lutin, Melkhizedek ih tlangbawi ikdan mangin Tlangbawi Saang a cannak, hi kan ngeihmi cu a ii.


Acumang Tlangbawi Saang, a thianghlimmi, sualnak ngeilo, thianhlimlonak ih hnon lomi, misualpawl hemin a thiatiami leh vanpawl cungih hlirsanmi, kan ngeih ding cu a hoih hrimhrim.


Daan ni cu a ṭawnṭai mipawl tlangbawi ah a thiah hngai, Daan hnukih a phami thukhaam ni tu cu kimhlan thluangthluan sakmi Tiapa a thiah.


Kan sim reromi ih thupitnak tleng fang cu: Vancung ih Cungnung toṭhiang ih vorhla ah a to tu,


Tlangbawi Saang cang ahlupawl pia ding leh rai hri dingah thiah an ii; acu caah a ii ahi tlangbawi ni khaw piak ding itumaw a ngeih a ṭulnak cu.


Ihmansela Khrih cu a pha rommi thilṭha ca-ih Tlangbawi Saang diinhmun in a phat tikah, a kimhlangmi puanthlaam (kut ih sak lomi, acu cu hi seemsuahmi ih ta a i lo tinak),


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ