Hebru 11:8 - Khualsim Bible

⁸ Abraham cu ro ah a co dingmi hmun laah poksuak dingih kawh a ik a’khin zumnak thawngin thu a cangngai ih, khawnang ah a vah hman tiahtia loin a tatsuak.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khymnânin Abraham chu kou a man lâi ha, mitrou a mannâ muna sê rang tânin chawng ryngâinin a sok ta ia; hanung, a sêna rang ngan hoi lounin soknin a sê ta ia.

Zanniat Bible

⁸ Abraham tu Pathian in na pe tuh ing tiin a thukhamhnak ram feh tuhin a ko fangin Pathian daihhnak a hlun thilhnak heh a sanghnak manin i. Konteng ramah feh tuh ing ti rin ling loin a khua le a ram heh hlum in feh i.

Falam Common Language Bible

⁸ Abraham cu Pathian in ka lo pe ding tiih a tiammi ram feh dingih kawh a si tikah Pathian duhnak a thlun theinak cu a zumnak ruangah a si. Khuitawk ramah ka feh ding ti hman thei loin a khua le a ram cu a fehsan.

Hebru 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:31

Terah ni a tiapa Abram leh a tupa Lot, Haran ih tiapa, cun a vah-nu Sarai—a tiapa Abram ih nupi—kota hngai in, Khaldia mipawl ih ram Ur khua in Kanaan ram ah an tat khat; ihmansela Haran an phat tikah acunangah omhmun an khuar.

Seemthawhnak 12:5

Abram ni a nupi Sarai leh a naupa Haran ih tiapa Lot pita hngai in an khawlmi ngeihsiah zate, Haran ah an ngeihmi an salpawl rum Kanaan ram laah tat ding cun a thawhtia. Kanaan ram an phat tikah,

Seemthawhnak 12:7

Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.

Seemthawhnak 15:5

Pawnla ah hei suahpi in, “Vancungla han cuan hnik la, arsipawl cu na siar hngai khawh a’cun siar hngai hnik. Na hrinsarle khaw acu zet cu an i thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 17:8

Cun namah leh mah hnukih na ciitlangle hemah, atu ih tluangmi na ik nak ram, Kanaan ram a zate hi kumkhua ngeihtiak dingah ka tan ṭhen hngai thok; culeh kei cu an Pathian ka i thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 20:13

Culeh Pathian ni ka pa ih inn in vakvai dingih a ma vuak tikah amah cu, ‘Hihi ka parih na ti dingmi ṭhatnak a ii, kan phat nak hmunkipah kei hi ‘Ka ṭapa a ii’ na ti thok tiah ka ti,” tiah a sim.

Seemthawhnak 22:18

na ciitlang thawngin vulei cung miphunpawl cu thluasuah an i thok, icatile ka thu na cangngai rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 26:3

Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.

Isaiah 41:2

Ahu ni vapinla in nehtu a thawhsak ih a rian ṭuan dingah a tirh? Miphunpawl cu a hemah a ap hngai, cun siangphahrangle cu a ke tangah a cilnaang hngai; a ralreen ni leivut mang ah, a thal in huih hmuhmi tiangcang-kungraw mang ah a vua hngai?

Isaiah 51:2

Nan pa Abraham leh a tan hring hngai tu Sarah zoh uh, icatile ani cu ka kawh lioah pakhat ceu a ii, ihmansela ka thluasuah ih mi tlungpi ah ka vua.

Ezekiel 36:24

Miphunpawl lakin ka tan la hngai thok ih rampawl hmawhhmawh in ka tan khawm hngai thok, cun nanmah ih khurram ah ka tan kirpi hngai thok.

Mipun Siarnak 10:30

Ihmansela Hobab ni, “Ka tat thok lo, ka ram leh ka hrihraile hemah zong ka kir thok,” tiah a ti.

Matthai 2:21

Cutikah Josef cu a tho ih, naute leh a nu cu pita hngai in Israel ram ah an tat.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:5

Amah ih min caah Zentail mi hmawhhmawh ni an zumih a thu an cangngaih nakdingah veel leh tirhthlah iknak kan co rom.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Ihmansela mizate ni thuthangṭha cu an cangngai ta lo; icatile Isaiah ni, “Bawipa, kan thusimmi cu ahu ni a man zum hmen?” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:17

Ihmansela nangmi voi khat lio ih sualnak ih salpawl a ita mi cu, nan hemih piakmi zirhtiaknak khi thinlung-zate in a zultu nan cang rom,

2 Korin 10:5

Pathian thutiahnak ralsanin an han suahpimi dawnkhartu kan siatsuah ih, Khrih ih thu cangngai dingah ruahnak cangte sal ah kan pon hngai.

Daannolhnak 9:5

Nan dingnak ruangah iseh, nan thinlung dinghmaannak ruangah iseh an ram ah om dingin nan lut a i lo; hi miphunpawl ih depdetnak ruangah Bawipa ni nan pupale – Abraham, Isaak leh Jakob—hemah thu khaamtia in thutiam a vuak taakmi kimsak dingah Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah a ṭhawl hngai.

Hebru 11:33

Zumnak thawngin siangphahrangle ih rampawl an la, thulai an rel, thutiampawl an congah, kiosapawl ih kaapawl an hup,

Hebru 5:9

culeh tlamtlinsak a ikngah in amah thu a zultu zate caah kumkhua rundamnak hrampi ah a cang.

Joshua 24:3

Cutikah nan pa Abraham cu Tipi ralla cun ka la, Kanaan ram sung zate hlawhin ka hruai ih a ciitlangpawl tlungpi ah ka vua hngai. Isaak ka pia.

1 Piter 1:22

Atu cu nan nunkhua thutak cangngaihnak in nan thianhlim tia rom ih, pakhat leh pakhat unau dawttiaknak taktak nan ngeih ruangah, nan thinlung thuk in pakhat leh pakhat a hmaanmi dawtnak in daw tia uh.

1 Piter 3:1

Acumangin nupile hngai, nan pumahle ih thungeihnak cosang uh, cuticun mi hrekkhat Pathian thu zum lo an ik hmanah, nan nunnak ih thianhlimnak leh upatthiamnak an hmuh tikah,

1 Piter 4:17

Icatile thuṭhennak cu Pathian ih innsang in a thawhnak caan a pha rom; kanmah hemih a thawh ahcun Pathian thuthangṭha a cangngailo tu mipawl ih an netnak cu itu he lei a ik?