Hebru 11:4 - Khualsim Bible

⁴ Zumnak thawngin Abel ni Kain ih raihriik vanin a ṭhasawnmi rai a hri. Ahi thawngin miding tiih lansaknak a co, Pathian rori ni a lungkimnak a lansak. Amah cu a thi rom, ihmansela a zumnak thawngin thu a sim rih kau.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khymnânin Abel chu Kaina nêknin robolnâ â thami Pathyn kyn a mylân a, hamâsiknin midik â chang tinin bê â chang a, Pathyn chu a tharopêk ngyi lam kân chawng yi na ril a; hanung, hâ khymnâ siknin atak chu a thi zounin khawm atun tenka pat chawng a la ril.

Zanniat Bible

⁴ Abel in Pathian a sang manin Pathian hnenah hibawl a selhnak tu Cain ai hibawlhnak tahin pha deuh i. A sanghnak manin Bawipa lungkhimhnak co ai midikcang ah cosang i, zaimantifangin a lehsawngte tu Pathian in co sah i. Abel tu thi zo napui a sanghnak songin mi hnenah thurel lai betbo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Abel in Pathian a zum ruangah Pathian hnenih a pekmi raithawinak cu Kain ih raithawinak hnakin a ṭha deuhmi a si. A zumnak ruangah Pathian lunghmuinak a co ih miding ah cosaan a si, ziangahtile a laksawng pawl cu Pathian in a co sak. Abel cu a thi zo naón a zumnak sungin mi hnenah thu a sim lai rero.

Hebru 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:10

Culeh Bawipa ni, “Itu ti ci maw? Ngai hman; na nau ih thisan ni khur parin ka hemah a au rero hi!

Seemthawhnak 4:15

Cutikah Bawipa ni a hemah, “Cuti cu a i thok lo. Kain a that tupoh a let sarih phuleisamnak a tuar thok,” tiah a ti. Culeh a hmu tutu ni Kain that lo dingah Bawipa ni Kain parah minhlinnak a vua.

Seemthawhnak 4:25

Adam ni a nupi a metpi sei, culeh tiapa a hring ih a min ah Seth a vawh. “Kain ih thah mi Abel canah Pathian ni tiapa a ma pia rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 4:8

Kain ni a nau Abel cu, “Lo tat le he!” tiah a ti. Culeh loih an om lioah Kain ni a nau Abel cu ralvuatia in a that.

1 Siangphahrang 18:38

Cutikah Bawipa ih mei cu a zong tla ih meitih rai, thing, lungpawl leh leivut cu a kaang hngai, cun kuarong sungih ti hman a huk remro.

Job 8:10

An tan zirh, an tan simin an tiahthiamnak sungin an hei ang kau lei lo hmen maw?

Aanroling 15:8

Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.

Aanroling 21:27

Mihrokhrawl ih raihriik cu ningtirhṭha a ii, tintahmi ṭhalo rum a ken tikah ii tlukin ningtirhṭha a i hlehhlo.

SUANGBAWI LAIBU 9:24

Bawipa hemin mei a suakih pakawh parih a ommi meitih raihriikmi cu a kaang remro; culeh mipi ni acu cu an hmuh tikah an au ih an hmai vulei ah an bok.

Matthai 23:35

Cuticun miding Abel ih thawh in Biakinn leh pakawh lakkarih nan thahmi Zekhariah – Barakhiah ih tiapa – thisan tiang, miding hmawhhmawh ih thisan vulei parih thletmi cu nan parah a tlung thok.

Luka 11:51

Abel ih thisan in thawh in, biakinn pakawh leh hmunthiang lakkarih thahtuaktu Zekhariah ih thisan tiang. A ii, ka tan sim hngai, acu cu hi san mipawl parah mawhphurh an i thok.

Titas 1:16

Pathian tiah in an sim tia, ihmansela an tehcahnak in tu cu amah an pheh. Anmimi cu ningtirhṭha, mithuzullo, rian ṭha pakhatkhat caah khaw a tlaklomi an ii.

Hebru 11:2

Ahi thawngin a ii a man hringsartule cu lom an co.

Hebru 12:1

Keimi khaw thutiahpitule cutluk tam ih ulkimmi kan ik ruangah, thilrit poh leh kan parih a belmi sualnak cu thong le hu la, kan hmala ih siahmi zuan zuamtiaknak ahcun taimain zuang le hu.

Hebru 12:24

cun thukam thar remruattu leh Abel ih thisan vanin a ṭhasawnmi thu a sim tu thehmi thisan ah nan pha.

Hebru 5:1

Minungpawl lakin rilmi Tlangbawi Saang poh cu anmah can-ai ah Pathian rum pehtlaitiami thilpawl ah ṭuanvo la tu ding, thilhlupawl pia ding leh sualnakpawl caah rai hri dingih siahmi an ii.

Hebru 9:22

A ngaingai ahcun, Daan mangin cu, izongza samte hi thisan in thiansak an ii ih thisan luang loin cu sualnakpawl ngaidamnak a om lo.

2 Piter 2:8

acui miding pa cu an lakah ni khat hnuk ni khat khua a sak tikah, a hmuhmi leh a zakmi daanngeilo an thiltimipawl thawngin a dingmi a nunkhua cu tetemngaiin a om,

Judas 1:11

An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.