Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 2:23 - Khualsim Bible

23 Acui ni a’cun Sheatiel ih tiapa Zerubbabel ka tungsau pa cu ka tan la thok ih minkhennak zunghruk mangin ka tan vua thok; icatile ka tan ril rom,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti’ tiah sim,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Cia nia ahcen nang i cengfa Zerubbabel, i hming in ram uktu ah na bawn tuh ing. “Kaimah ai thaupawh mi isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Cuih ni ahcun nang ka hnaṭuantu Zerubbabel, ka hmin in ram uktu ah ka lo tuah ding. Hriak ka lo culhmi na si,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 2:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuaruahhar thiltipawl thawngin kan thlacampawl cu a man let ih a man rungsuak; maw Pathian, a man rung tu. Nang cu vulei punpuhluk leh a hlatleng rilipawl dengnak ih a om tu mipawl an zate ih ruahsannak na ii.


Na lung sungah caṭial mang, kheng law ngun kual mang; zuun hriṭeem cu thih ṭian mang ṭhawng ee, pialrem ni cu mi thlah siang hlah ngai, an lakih zuun cu hluan fek; zuunkhung mei cu a hlio ṭhawng, kaanghlio ṭihnung cem a hluan.


“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.


Bawipa ni, “Ma tiah in leh ma zumin, cun kei cu amah ka ii ti a tiahthiam taw cu, ti in nangmi hi ka thutiahpitule, ka ril mi ka tungsau nan ii, Ka hlanah ahu khuazing hman seemsak an i lo, cun ka hnukah khaw ahuhman an om thok lo.


Zoh hman, ka zako parah na min ka ngan rom; na khua kuldawlpawl ka hmaikaah an om ringring.


“Bawipa ni: Ka nun mangin, Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa Koinah (Jehoiakhin) cu, ka vorhla kutṭeng parih minkhennak zunghruk a ik taak hman ah, acunang hman cun ka tan phoihsat thok ih


“Hinangahhin a ma riantu, ka ril mi, ka dawt ngaimi, a parih ka lunghmui ngai mi a om. A parah ka Thlarau ka sia thok ih, Zentail mipawl hemah dinghmaannak a simthan thok.


A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.


Ihmansela Pathian ih hrilhhram ṭho cu a hmunkau, “Bawipa ni amah ih ta a i mipawl cu a tiah hngai,” timi leh, “Bawipa ih min a ko tupoh cu ṭhatlonak in mertia seh,” timi laingan a om.


Minungpawl ni an hnong nain Pathian ni a ril ih, a mithmuh ah a sunglawimi – a nungmi lungpi hemah pha uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ