Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 2:22 - Khualsim Bible

22 cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 a ram ukhnak khai lon tuh sek ai a hathnak boruai tuh sek ing. Siphuhleng le a mawngtute bungbaleh tuh sek ing: siphuhte tu thi tuhai a totute pakhat le pakhat rek dun tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 an ram uknak pawl ka hlonhlo sak ṭheh ding ih an cahnak pawl ka cemter ṭheh ding. Rangleng le a mawngtu pawl ka linglet ṭheh hai ding: rang pawl cu an thi ding ih a totu pawl pakhat le pakhat an that aw ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 2:22
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ram khat leh ram khat, khua khat leh khua khat dotia in an kuaizan, icatile Pathian ni thinharnak phun kim rum harsat a pia hngai.


Hla an sak ih an thangṭhat tikah, Bawipa ni Ammon mipawl, Judah ralsim dingih a pha tu Moab leh Seir Tlang ih mipawl bawhthuptu a sia hngai, curuangah an rawt la.


Icatile Ammon mipawl leh Moab ni Seir Tlang hluumtule cu an siatsuah pun; cun Seir tlang hluumtule dengkau an vuak tikah anmah leh anmah pakhat leh pakhat an siatsuah tia.


Vulei dengnak tiangah ral a daihsak; lipawl a ek hngai, culeh teipawl a ṭhot hngai; lumpawl mei in a tik hngai.


Maw Jakob ih Pathian, na hriinghro hngai tikah sai leh a ciitiatu an pahnih an lu aakau hlum an ii.


Cutikah Izipt mipawl an thinlung ka khawngsak thok ih nan dung in an tan dawi thok; cun Faraoh leh a ralkapbuur zate, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parah sunparnak a ngah taw’ng.


Ti cu a kir ih saileengpawl leh saileeng mawngtule, rili sungah Israel mi a dawitu Faraoh ih ralkapbuur zate a khum hngai; pakhat te hman an taang lo.


Faraoh ih saipawl cu a saileengpawl leh a saileeng mawngtule rum rili sung an luh tikah Bawipa ni rili ti cu an parah a kirsak; Israel mipawl zong cu rili sungah khur car parin an vak.


“Faraoh ih saileengpawl leh a ralkapbuur cu, rili sungah a zam hngai, a rilmi bawipawl cu Rili San sungah pilin a vua hngai.


Izipt mipawl ni Izipt mipawl do dingin ka tokhrolh hngai thok, culeh pakhat leh pakhat an dotia thok, innkiang leh innkiang, khuapi pakhat leh pakhat, uknak pakhat leh pakhat;


Icatile a tan rian lo tu miphun leh ram cu an rawkral thok; acui miphunpawl cu miphun hma ah vuak an i pun thok.


Ralkapbuurle Bawipa ih thinsiatnak thawngin khuaram cu a kaang, culeh mipawl cu mei ca-ih tihthing mang an cang; ahuhman an zuah tia lo.


Rawhralnak, rawhralnak, rawhralnak – ka vua kau thok! (Acumang cu a cang ta thah lo) A comawi a imi a phat hlansung a hemah acu cu ka pia thok.


Cutikah rili uktu bawile an zate an toṭhiang in an ṭum thok; an angkitualpawl phoihtia in an coihcin partlaipawl an phoihtia thok. Dok-awthah in partlai an sinthlai thok ih khur parah an to thok; a dok-aw hngai cua thok ih an tan hmuh ah an si a saar thok.


Gog ralsanin ka tlangpawl zate parah ralreen ka ko hngai thok; an zate ih ralreenpawl cu an bangle dohnak ah a i thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Culeh ka cabuai ah saipawl leh sai ciitiatupawl, raldoh-thiampawl leh ralkaple phunzakip rum khimkau nan aw thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


A depdetnak thawngin a kut sungah mideuhnak a hluhsuahsak thok, cun a ruahtiaknak ahcun mipipa a i thok. Ralrinnak mipia loin mi tlungpi a siatsuah hngai thok, cun siangphahrangpawl ih Siangphahrang hman ralsanin a tho thok. Ihmansela siatsuah a i thok, minung kut in cu a i thok lo.


Thal tlaitu khaw an ṭang zo hlei thok lo, kekal rang mipawl ni an rungtia zo hlei thok lo, sai ciitiatupawl ni khaw an nunnak an runngah hlei thok lo;


Acui ni ahcun nan saipawl leh nan saileengpawl cu nan hemin ka siatsuah hngai thok;


Cun thucangngailo miphunpawl parah hehhar leh thinsia-ngaiin phu ka lam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Culeh miphunpawl lakahcun Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, tupi sung ramsapawl lakih kiosa mang, turunpawl lakih kiosa no mang an i thok, a vahthah ah a thlekbauh hngai ih, ahuhman rungsuaktu an om lo.


Na kut cu na doralle cungah han hlir a i thok, cun na ralle an zate siatsuah an i thok.


Miphunpawl ni hmuin, an dihcahnak hmawhhmawh an zahpi thok; an kut in an kaa an huptia thok; an naa a set thok;


“Curuangah, ‘Miphunpawl sual puh hngai ih thudiinpitu in ka diin nicaan ma hngak. Icatile miphunpawl hmunkhatah tum hngai dingin, siangphahrang uknakpawl khawm hngai in, an parah ka thinkannak, ka hehharnak ih satnak a zate burh hngai dingin ka ruatcattia; icatile ka thinsiatnak mei sungah vulei a zate hi a kaang ciam thok.


Efraim hrinsarpawl thinharnak rili an tanpah thok, cun rili tisuarpawl cu zon thawi an i thok, culeh Nail ih a thuknang hmawhhmawh an keu thok. Assiria ih zumtiaknak cu zon ṭhum a i thok, cun Izipt ih bawi teileng cu a om ti thok lo.


Raldohnak ih raldoh thiamle mang an ti khat thok, doral cu lampi ih nawnthlawk mang an zon tei thok; ral an do thok, icatile Bawipa ni a ompi hngai, culeh sai-ciitiatule cu ningzah an thlaih hngai thok.


cun acui ni a’cun Jerusalem do dingih a pha tu miphun hmawhhmawh siatsuah hngai ding ka zuam thok.


Cutikah Bawipa cu raldohtiak ni ih mi a doh mangin hmaiah a tat thok ih acui miphunpawl a do hngai thok.


Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.


Icatile miphun khat leh phun khat, ram khat leh ram khat ral an dotia thok, cun hmun cece ah mangṭaam tlungin linghnit a om thok.


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


Tawtawrawt 300 an phawt tikah, Bawipa ni Midian mipawl cu anmah leh anmah pakhat leh pakhat, cun ralkapbuur an zate ralreen in a thahtiaksak hngai; culeh ralkapbuur cu Zererah la ih Beth-shittah tiang, Tabbath hrialih Abel-meholah ramri tiang an leeu.


Benjamin ramṭhen Gibeah ah a ommi Saul ih ralveengtule ni mibuurpi cu khatla khatla ih an zuan cincen an hmu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ