Haggai 2:13 - Khualsim Bible

¹³ Cutikah Haggai ni, “Mithi ruang tongthamnak thawngin mithianglo a i tu mi pakhat ni ahipawl hi tongtham hngai sela teh, a thianglomi ah a cang thok maw?” tiah a ti. Tlangbawile ni, “Ii ee, a thianglomi ah a cang,” tiah an let.

Zanniat Bible

¹³ Cen Haggai in, “Santehhnak ah mi pakhatkhat in mithi luang a dai manin mi ningrim ah cang i, ti singlai. A vum lamai kin relhnak ti le rong heh dai selai, ti le rong ningrim ah cang ve ni im?” tiin zawt i. Suangbawite in, “Cang tuh i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cule Haggai in, “Thuṭhimnak ah mi pakhatkhat in miruak a tham ruangah mi borhhlawh ah a cang, ti sehla. A tlunlam ih kan relmi tirawl pawl hi tham sehla, tirawl borhhlawh ah an cang ve pei maw?” tiah a sut. Puithiam pawl in, “A cang ding,” an ti.

Haggai 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 10:1

A thimi thothele ni hnulhtiak dingmi rimhmui a rim an siatsak; acumangcun atnak tlawmte cu tinnak leh sunlawinak van a ritsawn.

Hosea 9:4

Bawipa hemah sabit din ding raihriikmi an thle thok lo, cun an raihriikpawl ni amah lung a hmuisak thok lo. Acumang raihriikpawl cu lungzuurle ih sang mang a ii; acu a aw tu zate mitaailo an i thok; icatile an sang cu an ṭaṭhitnak ca’h ceu a i thok; Bawipa ih inn a pha thok lo.