Haggai 2:12 - Khualsim Bible

¹² ‘Mi pakhat ni a puan tlaang bil sungah Pathian hemih piakmi sa tuun in a puta ih, a puanbil ni sang iseh, sa summi iseh, sabitti iseh, thathau iseh, caw phun khatkhat iseh, a tong a’cun, a thiangmi ah cang na im. tiah dil hngai,” tiah a ti. Tlangbawile ni “Cang hlah e” tiah an let.

Zanniat Bible

¹² Santehhnak ah mi pakhatkhat in hibawlhnak ai selhnak sa cianghlim songin a hrekkhat lang in a pon in fun in fehpui selai ciami pon in sangreu maw, rong suang cia maw, cabitti maw, olive thau maw, ihlahle rong phun khatkhat maw khing ngah pang selai ciami a khinghnak tu a cianghlimmi songah cang thil nga im?” ti i. Ciatihin a zawt fangin suangbawite in, “Cang tuh lo i,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² Thuṭhimnak ah mi pakhatkhat in thawinak ih pekmi sa thianghlim sungin a hrekkhat lakin a puan in zawi in feh pi sehla. Cuih a puan cun sangreu maw, rawl suan cia maw, sabitti maw, olif hriak maw, a si lole rawl phunkhatkhat maw dai pang sehla cuih a daimi cu a thianghlimmi tirawl ah a cang pei maw?” a ti. Cutin a sut hai tikah puithiam pawl cun, “A cang lo ding,” an ti.

Haggai 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 29:37

Ni sarih sung pakawh ca’h sualthlahnak na vua thok ih na thiansak thok, cun a thianghlim thok; pakawh a tongtham tu itupoh a thianghlim thok.

Thusimtu 10:1

A thimi thothele ni hnulhtiak dingmi rimhmui a rim an siatsak; acumangcun atnak tlawmte cu tinnak leh sunlawinak van a ritsawn.

Ezekiel 44:19

Mipi hem pawnla tual ih an suah tikah an rianṭuan taak nak thuampawl cu an phoihtia hngai thok ih a thiangmi khaanpawl sungah an sia hngai thok; cun partlai pace an sinthlai thok, cuticun an thilthuampawl in mipi hemah thianhlimnak a suan hlah taw uh.

SUANGBAWI LAIBU 6:27

A sa cu itupoh ih tong zarh a i thok; cun a sathi ni partlai a hnon pang a’cun a hnon nak fang cu hmunthiang ah na hlau thok.

SUANGBAWI LAIBU 6:29

Tlangbawi innsang in pami cang ni an aw thok; a thiangtlengmi a ii.

SUANGBAWI LAIBU 7:6

Tlangbawi hrin ih pami cang ni an aw thok; hmun thianghlim ah awk a i thok; a thiangtlengmi a ii.

Matthai 23:19

Ii tluk nan mit a caw! Ahlu maw, ahlu thianghlim in a vua tu pakawh khawmang nasasawn hmen?

Daannolhnak 33:10

Jakob cu na thupiakpawl, cun Israel cu na daan, an zirh; na hmaikaah rimhmui an sia, cun na pakawh parah ruangpun zate meitih raihriikpawl an sia hngai.