Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:14 - Khualsim Bible

14 Culeh Bawipa ni Judah ram mangkibawi Zerubbabel – Shealtiel ih tiapa leh Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, cun mipi a taangsun cu an thin a thawhsak hngai; cun an suakih ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian ih inn cu

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Bawipa in mi zongzong Biakinn per tuhin lung thoruai i; Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Suangbawi Sang Joshua, le saltanghnak in a lettute tel sio i. Cungnungber Bawipa, a Pathian ai Biakinn khiah sa pan leh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Bawipa in mi hmuahhmuah cu Biakinn ṭuan dingah an lung a thoter: Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Puithiam Saang Joshua, le saltannak ihsin a ra kirtu pawl an tel ṭheh. Cungnungbik Bawipa, an Pathian ih biakinn cu sak sal an thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Israel ih Pathian ni Assiria siangphahrang Pul–Assiria siangphahrang Tiglath-Pilneser ti in khaw tiahmi–ih thlarau a tokhrolh ih ani ni Reuben hrin mipawl Gad hrin mipawl, leh Manasseh hrin-hrek cu a hruaita hngai ih Halah, Habor, Hara leh Gozan tipi ah a phatpi hngai, nihinni tiang hi an omkau.


Persia ram ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah, Jeremiah hmangin Bawipa ni a aanmi aanka kimsaknak ah, Bawipa ni Persia siangphahrang Sairas ih thlarau a toktho, cun a ram sung hlawhin khuahotu a thlah ih thusuahmi laingan in khaw a than:


Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:


Judah leh Benjamin hrinlam hotupawl, cun tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl—Pathian ni an thinlung a thawhsakmi ahupoh—cu so dingah leh Jerusalem ih ommi Bawipa ih inn saṭhan dingah an tiaritia.


Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua cu Jerusalem ih ommi Pathian inn saṭhan dingah an thawhtia; culeh anmah hemahcun Pathian ih profetpawl an om ih an bawn hngai.


Hihi siangphahrang hemah tiahsak i hram seh! Judah ramṭhen, a pipami Pathian ih inn ah kan tat. Inn cu lung hnem pipi in sak a ii, cun a kham cu tlor thing an ii; rian cu paṭangngaiin an ṭuan ih an kut sungah a tluangkau.


Curuangah kuldawl cu kan saṭhan, cun a zate a saannak ih hrek tiang an pehtia, icatile mipi cu rianṭuan dawtnak thinlung an ngei.


A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.


Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha:


Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jehozadak ih tiapa Tlangbawi sang Joshua ni mipi a taangsun zate rum Bawipa an Pathian ih thu an cangngai ih Bawipa an Pathian ni a thlah mi a ii ti in profet Haggai ih simmi cu an ngai; cun Bawipa cu an ṭihzah.


a thla ruknak thla ih a ni kulhluanlinak ahcun an ṭuan.


“Atu a’hin Shealtiel ih tiapa Zerubbabel, Judah ram mangkibawi, cun Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa leh mipi a taangsun hemah ang la,


“Judah ram mangkibawi Zerubbabel hemah ang la, ‘Vanpawl leh vulei ka hnit hngai vel thok,


Curuangah, ka dawt ngaimi ulenau hngai, Bawipa sungih nan ṭuan retheihmi cu hoitlawi a i lo ti nan tiah ruangah, ṭho rimriam in, hnialkhawhlomi ii u la, Bawipa ih rian cu a hleihluan in ṭuan ringring kau uh.


Nan ca-ih ka ngeihmi thinthawhnak mang siksik Titas ih thinlung sungah a sangtu Pathian cu lom ii seh.


Jesuh Khrih thawngin a dawtzawng nan ṭuan ih, a hmuhhngan ah a lunghmui zawng kan lakih nan ṭuan khawh nakdingah a ṭhami izongza ah tlamtling in tan vua u seh; Jesuh Khrih hemahcun sunparnak cu kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ