Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:12 - Khualsim Bible

12 Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jehozadak ih tiapa Tlangbawi sang Joshua ni mipi a taangsun zate rum Bawipa an Pathian ih thu an cangngai ih Bawipa an Pathian ni a thlah mi a ii ti in profet Haggai ih simmi cu an ngai; cun Bawipa cu an ṭihzah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Ciafangin Zerubbabel le Joshua le Babylon saltanghnak in a lettute hmuahhmuah in Bawipa a Pathian ruaihnak khiah bawn tlang i. Thinlau tlang ai Bawipa ai palai Prophet Haggai thu ngai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cutikah Zerubbabel le Joshua le Babilon saltaannak ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah in Bawipa an Pathian fialmi cu an tuah. An thin a phang ih Bawipa ih palai a si mi profet Haggai ih thu cu an ngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vanmi ni, “Tepangpa parah na kut thlah hlah law, cun a parah ituhman ti hlah; icatile na tiapa, na tiapa ngeihsun hman sup lo’n ka hemih na piak ruangah Pathian na ṭihzah ti cu atu hi ka tiah,” tiah a ti.


Tlangbawile ih hrinsarpawl ah ramdangmi numi a pi tu an hmuhngahmi cu Jozadak ih tiapa Jeshua ih hrinsarpawl; cun a naupale: Maaseiah Eliezer, Jarib leh Gedaliah an ii.


Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua cu Jerusalem ih ommi Pathian inn saṭhan dingah an thawhtia; culeh anmah hemahcun Pathian ih profetpawl an om ih an bawn hngai.


Bawipa cu thangṭhat uh! Bawipa a ṭihzah tu mipawl, a thupiakpawl ah a nuamtia vuai tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Bawipa ṭihzah cu tinnak ih hramthawhnak a ii; mi-aale ni cu tinnak leh thuzirhnak an nautat.


Thuhla ih dengnak a i tia vel; a zate zak a i rom. Pathian ṭihzah la a thupiakpawl zul hngai; ahihi micang ih ṭuanvo punpuhluk a ii.


Thucangngaih nan daw ih nan cangngaih a’cun, khurram in a suakmi thilṭha nan awk tia thok;


Nanmah lakah ahu he maw Bawipa a ṭihzah ih a tungsau ih thu a cangngai? ahu he maw mei loin khuamaw lakih vak? Bawipa ih min rinsan in, a Pathian cu ring kau seh.


Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha:


Culeh Bawipa ni Judah ram mangkibawi Zerubbabel – Shealtiel ih tiapa leh Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, cun mipi a taangsun cu an thin a thawhsak hngai; cun an suakih ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian ih inn cu


“Atu a’hin Shealtiel ih tiapa Zerubbabel, Judah ram mangkibawi, cun Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa leh mipi a taangsun hemah ang la,


Acu lioah Judea, Galilee leh Samaria hlawhin pawlpi cu nangamtein an om ih tha an ngah. Bawipa ṭihzahnak leh Thiang Thlarau ih khuunsaknak in an om ih, milu an karh miarmo.


Mipi – numipawl, pamipawl, tepangpawl, nan khuapipawl ih omtu tluangmipawl khaw – khawm hngai, cuticun zaa in, cun Bawipa nan Pathian ṭihzah ding leh hi Daan ih aantapawl hmawhhmawh ṭhateih zulh ding a zir taw uh,


culeh acu cu a tiah lo tu an tianau ni zaa in, ngeihtia dingah Jordan nan hei tanmi ram sungih nan om sung hmawh cu Bawipa nan Pathian ṭihzah a zir taw uh.


Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.


Curuangah, hnin khawhlomi uknak kan co ii khawh, lungawithu sim le hu, acu thawng cun upatnak leh ṭihzahnak rum, dotlain Pathian kan bia;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ