Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:1 - Khualsim Bible

1 Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Dairus in Persia Kumpimangbawi a cang kum hnihhnak, hla ruk hla, ni khat nia ah Bawipa ai ponkam tu prophet Haggai hnenah hleng i. A hlenghnak thu tu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ai fapa Zerubbabel caah le suangbawi sang Jehozadak ai fapa Joshua caah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Darias in Persia siangpahrang a ṭuan kum hnihnak, thla ruk thla, ni khat ni ah Bawipa ih ṭong cu profet Haggai hnenah a rung thleng. A rung thlengmi thu cu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ih fapa Zerubbabel hrangah le puithiam sang Jehozadak ih fapa Joshua hrangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sumletpawl, pursumpawl leh Arabia siangphahrangpawl leh ram uktule hemin a lutmi hleiah a ii.


A tungsau profet Ahijah hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin Israel mi zate ni an vui ih an ṭah.


Israel ramri cu Lebohamath in Arabah Rili tiang, Bawipa, Israel Pathian ni Gath-hefer khuami a tungsau profet Jonah, Amittai ih tiapa hemin a aanmi aanka mangin a latngahṭhan.


cun salponmi Jekoniah ih tiapale: a tiapa Shealtiel,


Pedaiah ih tiapale ah: Zerubbabel leh Shimei; cun Zerubbabel ih tiapale ah: Meshullam leh Hananiah, cun Shelomith cu an tarnu a ii;


Persia Siangphahrang Sairas ni acupawl cu tangka-kiltu Mithredath ih zokhen dingin a pia, ani ni siar hratin Judah ram uktubawi Sheshbazzar hemah a pia.


Tlangbawile ih hrinsarpawl ah ramdangmi numi a pi tu an hmuhngahmi cu Jozadak ih tiapa Jeshua ih hrinsarpawl; cun a naupale: Maaseiah Eliezer, Jarib leh Gedaliah an ii.


Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum leh Baanah timipawl rum an pha. Israel mipawl mipun zet cu:


Mangkibawi ni anmah cu Urim leh Thummim hmangin thu ron tu ding tlangbawi pakhat a om hlansung cu a thiangtlengmi caw aw ding an i lo ti a sim hngai.


Cutikah Jozadak ih tiapa Joshua ni a ṭuan-pi tlangbawile, cun Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh a hrihrai cu, Pathian ih milai Moses ih Daan sungih simmi mangin, Israel ih Pathian pakawh sa dingah, a parah meitih raipawl hri dingah an thawhtia.


Jerusalem ih ommi Pathian inn ah an phat hnuk kum hnihnak, a thla hnihnak ah, Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua ni an mipawl a taangmi an zate, tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl leh saltaannak in Jerusalem ah a kir tu an zate rum hmunkhatah rianṭuan an thawh. Levi hrin mipawl kum kul in a cungla cu Bawipa ih inn rianṭuan zokhentu ah an thiah hngai.


Zerubbabel leh Israel hrin hotule pan-hratin an hemah, “Inn tansak pi le hu, icatile Pathian cu nangmi mangin kan bia ve, cun Assiria siangphahrang Esar-haddon ni hinangah a man phatpi hnuk khin Pathian hemah rai kan hri berbo,” tiah an ti hngai.


Acui caan ahcun Jerusalem ih Pathian inn an ṭuan cu an awl; culeh Persia siangphahrang Darias ih uk kum a kum hnihnak tiang an pehzulh ti lo.


Atu hi profet—Haggai, cun Iddo ih tiapa Zekhariah ni an cungih om mi Israel ih Pathian min in Judah leh Jerusalem ih om mi Judah mipawl hemah thu an simlicia.


Acui caan fang ah Tipi Ralla ih ramṭhen mangkibawi Tattenai leh Shehar-bozenai leh an bangle ni pha hratin an hemah. “Ahu ni hi inn sa dingah leh a ruangrai uuk dingah thu a tan pia hngai?” tiah an ti.


Curuangah Judah mipawl ih upale ni an sa ih, profet Haggai leh Iddo ih tiapa Zekhariah ih simcianak thawngin an mualṭhang. An innsak cu Israel Pathian ih thupiaknak leh Sairas, Darias leh Persia siangphahrang Artakzaksis ih thusuah thawngin an uuk,


Hile hi Shealtiel ih tiapa Zerubbabel, cun Jeshua, Seraiah, Jeremiah, Ezra,


Jeshua cu Joiakim ih pa a ii, Joiakim cu Eliashib ih pa, Eliashib cu Joiakim ih pa,


Cuhleiah, Siangphahrang Artakzaksis ih uk kum kulnak in kum sawmthum kum hnihnak tiang, kum hleihnih sung, Judah ram ih an mangkibawi i dingah thiah ka ik khin, kei iseh, ka unaule iseh, mangkibawi awk dingih piakmi caw kan aw lo.


Anmimi cu Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah timile rum an pha. Israel mipawl ih mipun cu:


Culeh mangkibawi Nehemiah, tlangbawi leh Daanthiam Ezra, cun mipi zirhtu Levi hrin mipawl ni mipi zate hemah, “Ahi ni hi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi a ii, nan lung zuur hlah uh, a ṭah khaw ṭap hlah uh,” tiah an ti hngai. Icatile Daan ih aankapawl an zak tikah mipi cu an ṭap.


Ihmansela Moses ni, “Maw ka Bawipa, naktiahtein mi pace thlah kau,” tiah a ti.


Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jehozadak ih tiapa Tlangbawi sang Joshua ni mipi a taangsun zate rum Bawipa an Pathian ih thu an cangngai ih Bawipa an Pathian ni a thlah mi a ii ti in profet Haggai ih simmi cu an ngai; cun Bawipa cu an ṭihzah.


Culeh Bawipa ni Judah ram mangkibawi Zerubbabel – Shealtiel ih tiapa leh Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, cun mipi a taangsun cu an thin a thawhsak hngai; cun an suakih ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian ih inn cu


a thla ruknak thla ih a ni kulhluanlinak ahcun an ṭuan.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Ahi mipawl hi ni Bawipa ih inn sakṭhan caan a pha rih lo tiah an ti,” tiah a ti.


Cutikah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin a pha ih:


Darias ih siangphahrang a ṭuan kum hnihnak, thla kua thla ih a ni kul-hluanlinak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin a pha ih:


Thla ih ni kul-hluanli ni ah Bawipa ih aanka cu Haggai hemah a voi hnihnak a pha:


“Judah ram mangkibawi Zerubbabel hemah ang la, ‘Vanpawl leh vulei ka hnit hngai vel thok,


Acuhmanah, Zerubbabel, tha la kau tiah Bawipa ni a ti; Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, tla la kau: ram sungmi nan zate tha la kau uh, tiah Bawipa ni a ti. Ralkapbuurle ih Bawipa ni rian ṭuan uh, icatile


Darias ih uk kum hnihnak, a thla riatnak ah Bawipa ih aanka cu Iddo ih tiapa Berekhiah ih tiapa profet Zekhariah hemah a pha:


Cuhnukah Bawipa ih vanmi hmaikaah a diing tu Tlangbawi Saang Joshua, cun amah sual puh dingin Satan cu a vorhla ih a diin a ma hmuh.


Raihriiknak ah sumhnam mitcaw nan piak a’khin acu cu a palh lo hmen maw? Cun a ke a zawngmi iseh, a tiakmi iseh, nan piak tikah a palh a i lo hmen maw? Acu cu nan uktubawi pia hnik tu uh; a tan lunghmui hngai lei maw? Iklole mithmaiṭha tan pia hngai lei im?’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Joda cu Joanan ih tiapa, Joanan cu Rhesa ih tiapa, Rhesa cu Zerubbabel ih tiapa a ii, Zerubbabel cu Shealtiel ih tiapa, Shealtiel cu Neri ih tiapa,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ