Habakkuk 3:3 - Khualsim Bible

³ Pathian cu Teman in a pha, Mi Thianghlim cu Paran Tlang parin. A sunparnak ni vanpawl a khum hngai, culeh vulei hi amah thangṭhatnak in a khat.

Zanniat Bible

³ Pathian tu Edom in kawi leh i. Pathian thianghlim tu Paran tlang in kawi i. A songlawihnak in van khuk i, A thangphathnak tu laivum ah dim i.

Falam Common Language Bible

³ Pathian cu Edom ihsin a ra sal. Pathian thianghlim cu Paran tlang ihsin a ra. A sunlawinak in van a khuh, A thangṭhatnak cu leilung ah a khat.

Habakkuk 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:21

Paran ramṭhing ah a om; culeh a nu ni Izipt in amah caah nupi a piit piak.

Seemthawhnak 36:11

Elifaz ih tiapale cu Teman, Omar, Zefo, Gatam leh Kenaz an ii.

1 Siangphahrang 11:18

Midian in an pok-ih Paran an pha; Paran in mi an hruaita hngai ih Izipt siangphahrang Faraoh hem an pha, ani ni inn a pia, caw piak dingin thu a suah, cun ram a pia.

SAAM LABU 113:4

Bawipa cu miphunpawl zate cungla a’khin, a sunparnak cu vanpawl ih cungla a’khin, cungsin in a om.

SAAM LABU 148:13

Bawipa ih min thangṭhat u seh, icatile a min ceu cawisaan a ii; a sunparnak cu vulei leh van ih cungahkhin a ii.

SAAM LABU 3:2

mi tlungpi ni, “Pathian a rinsan man itu bonnak khaw ngah zat hlah,” tiah a ma ti hngai.

SAAM LABU 3:4

Bawipa hemah tiakpiin ka au, culeh a tlang thianghlim in a ma let.

SAAM LABU 4:4

Thinbuai in nan om tikah sual hlah uh; nan ihkhun parah ruat cuahco uh, cun daitein om uh.

SAAM LABU 48:10

Maw Pathian, na min ni, vulei net tiang a baan, an tan thangṭhatnak mangin. Na vorhla kut cu nehnak rum a khat.

SAAM LABU 68:17

Raldohnak saileeng dikcak, a thawng ih thawng siarhanglo rum Bawipa cu Sinai Tlang in a hmun thianghlim ah a tat.

SAAM LABU 9:16

Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.

SAAM LABU 9:20

Ṭihphang in vua hngai, maw Bawipa; minung men fang an ii ti hi miphunpawl ni tiah u seh.

Suahhlannak 20:18

Mipi an zate ni khuari leh nimtlakaau, tuu ki tum thawng leh tlang meikhu suak an hmuh tikah an thin phang in a dok-aw hngai ih a hlatnak ah an diing.

Isaiah 31:1

Bonnak dil dingah Izipt ram ih a zong tat tu mipawl leh saipawl a ring tu, saileengpawl tlungpi an ik ruangih a rinsan tu, cun sai ciitia ralkaple an dihcah ngai ruangih a rinsan tu, Israel ih Mi Thianghlim zong cu a rinsan lo tu, iklole Bawipa thu a ron lo tu, cu an hmaka a pit!

Isaiah 6:3

Pakhat leh pakhat ko tia in: “Ralkapbuurle ih Bawipa cu a thianghlim, a thianghlim, a thianghlim; vulei punpuhluk cu a sunparnak in a khat,” tiah an sawntia.

Isaiah 64:3

Kan rinlomi donharṭha thilpawl na ti hngai tikahkhin, na zong ṭum, tlangpawl cu na hmaikaah a dok-aw hngai.

Jeremiah 49:7

Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Ezekiel 43:2

Culeh acunang ahcun Israel ih Pathian sunparnak cu vapinla in a pha; a thawng cu ti tampi dak hiamho thawng mang a ii; culeh vulei cu a sunparnak in a tle.

Amos 1:12

Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Obadiah 1:9

Maw Teman, na raldoh thiamle cu an ṭeekkuai thok, cuticun Esau Tlang in micang siatsuah a i taw uh.

Habakkuk 2:14

Ihmansela-tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa ih sunparnak an tiahnak in a khat thok.

Mipun Siarnak 10:12

Cutikah Israel mipawl cu pawh ding a ran nangnang in Sinai ramṭhing cun an pok ih meici cu Paran ramṭhing ah a diing.

Daannolhnak 33:2

Ani ni: “Bawipa cu Sinai in a pha, cun Seir in kan parah a tlaang; Paran Tlang in a zong tlaang. A hemah a thianghlim mipawl 10,000 an om; a vorhla ah mei-alh a puttia,

Daannolhnak 5:24

culeh, “Zoh hman, Bawipa kan Pathian ni a sunparnak leh pipatnak a man hmuh rom, cun mei sungin a aw kan za rom. Nihinni ahhin Pathian ni mi pakhatkhat hemah a ang nain minung cu a nung siksik ti kan hmu rom.

1 Samuel 25:1

Samuel cu a zong thi; culeh Israel mi an zate khawmtia in an ṭah. Ramah ih a inn ah an vui. Cutikah David cu a tho ih Paran ramṭhing ah a zong ṭum.