Habakkuk 1:3 - Khualsim Bible

³ Ituruangah thilpalh vuak hi hmu loin a ma vua? Cun harsatnak hi na zohkau sawh? Siatsuahnak leh kutthlakraunak ka hmakaah an om; thawitiaknak leh bawhtiaknak an suak.

Zanniat Bible

³ Zaimanin hebang harsahnak i tuarruai i pa si? Zaimanin hetluk thil sual a bawnhnak heh sik cuahco lai isi” Siatsuahhnak le thilsual bawnhnak lek i hiangah dim ai vitdunhnak le hauhnak lek khuahacang ah um i.

Falam Common Language Bible

³ Ziangah so hi bangtuk harsatnak cu i tonter? Ziangtin so hitluk thil ṭha lo an tuahmi hi na zoh thei cuahco lai? Siatsuahnak le tisualnak hlir ka kiangkap ah an khat ih thawi awknak le tawh awknak lawnglawng khuazakip ah a um.

Habakkuk 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 4:1

“Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.

Thusimtu 5:8

Ramṭhen pakhat sungah farah harsa namnehnak leh thuding-relnak leh thuhmaan hleennak na hmuh ahcun acui thuhla ah na donhar hlah; icatile bawi sangpi cu a sangsawn ni a zoh langlang, cun an cungah sangsinle an om lai rih.

Isaiah 46:12

Ma ngai hnik uh, nangmi thinlung khawngkhal hngai, runsuahnak rum a hlattia mile hngai:

Isaiah 5:7

Icatile ralkapbuurle Bawipa ih sabit duum cu Israel mipawl an ii, cun Judah mipawl cu a lunghmuisak tu a ciinmi an ii, dinghmaannak hmuh a ringtia, ihmansela thisan suahnak tu a hmu; dingnak hmuh a ringtia, ihmansela naktiah dil au aw tu a za.

Jeremiah 15:10

“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.

Jeremiah 20:18

Ituruangah zanzaih leh ngaihsiat tuaktep dingah, cun ka nicaanpawl ningzahnak in hmang dingah cu ka nu ih pun sungin ka suak ta duh he hmen maw?

Jeremiah 20:8

Icatile ka aan tikpohah ka au a ṭul, ‘Kutthlak hmannak, Siatsuahnak!’ tiah ka au a ṭul. Icatile Bawipa ih aanka cu ka caah sunnikahlawh hmuhsit awk leh nihsanawk a cang rom.

Ezekiel 2:6

“Cun nang, maw milaipa, anmah cu ṭih hngai hlah, cun an aankapawl khaw hrul hngai hlah, hling leh sopawl ni tan kul in, nuhmei-kaangpawl lakah om hman la, an aankapawl hrul hngai hlah, cun an tan zoh ah na thin deng hlah, icatile anmimi cu ralthawhhmang innsang an ii.

Matthai 10:16

“Zoh hman uh, saserual lakih tuu thlah mangin ka tan thlah hngai; curuangah rul mangin ting u la, thunu mangin nunnem uh.

2 Piter 2:8

acui miding pa cu an lakah ni khat hnuk ni khat khua a sak tikah, a hmuhmi leh a zakmi daanngeilo an thiltimipawl thawngin a dingmi a nunkhua cu tetemngaiin a om,