Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 4:9 - Khualsim Bible

9 Kamah sungih nan zirngah, cun nan congah, cun nan zakngah, cun nan hmuhmi thilpawl cu vuak peh berbo uh, culeh nangamnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 Nyngni ky kyntâ zê nyng rysyi ngyi, nyng man ngyi, nyng hoi ngyi, nyng mu sai ngyi ha, hangyi kuvang tho sin rou; hanungchu sungdâinâ Pathyn chu nyng na awmpui at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 I hnenin ning ngahhnak le ning zirhnak bangin hlun tum tu ih, i ponkam ituseh, i bawnhnak ituseh, i hmuhhnak hlun tu ih. Ciatihin daphnak kin petu Pathian tu ning hnenah um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ka hnen ihsin nan ngahmi le nan zirmi vekin thlun tum uh. Ka ṭongkam in siseh, ka tuahnak in siseh, ka lo hmuhmi cu thlun uh. Cutiin daihnak in petu Pathian cu nan hnenah a um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 4:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Hmunkhatah ruahnak la uh, ihmansela ihmanlo ah cansak a i thok; nan raldoh ding daanthu ang kau uh; a ṭho zong thok lo, icatile Pathian ni a man ompi.


“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.


cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.


“ ‘Bawipa, Bawipa,’ tiah a ma ti tupoh iloin, vancung ih ka Pa dawtzawng a vuatu ceu vancung uknak sungah an lut thok.


“Ica’h ‘Bawipa, Bawipa’ ma ti hratin ka tan sim hngaimi nan vua lo?


Ihmansela, “Ka nu leh ka naule cu Pathian thu zaa in a vua tu mile an ii kovawh,” tiah a ti hngai.


Hi thilpawl hi nan tiah ih, nan nunpi a’cun mithluasuak nan ii.


Thu ka tan piak hngaimi nan vuak a’cun nangmi cu ka rualpi nan ii.


A nu ni tungsaule cu, “A tan sim hngaimi poh ṭuan lei cu,” tiah a ti hngai.


Tho lei ci khawh khuapi sungah lut, culeh na ti awk cu sim na i thok,” ti a ii.


Remdaihnak Pathian ni ii hlet hlanah Satan cu nan ke tangah a rialmaan leh thok. Kan Bawi Jesuh Khrih ih vel cu nan hemah om kau seh.


Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.


icatile Pathian cu hnaihnawhnak Pathian iloin remdaihnak Pathian a ii. (Mithiangle ih pawlpi zate ah an ik mangin,


Acu ii khawh, kamah a ma cawngtule i dingah ka tan ngeen hngai.


Netatleng ahcun, ulenau hngai, damtein om u law. Mi tlamtling ik zuam uh. Ka tan ngen hngaimi hi ma ngai uh, pakhat leh pakhat thucaangtia u la, remdai in om uh; culeh dawtnak leh remdaihnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.


Moses ni Israel mi an zate ko hngai in an hemah: “Mawi Israel mipawl, nihinni ih ka tan sim hngaimi hi ngai hnik uh; zir u la zul hrimhrim uh.


Ulenau hngai, ma cawng khat uh, cun kan sungih zohṭhimawk nan hmuhmi mangin a nung tu mipawl cu zoh ringring uh.


Culeh minung ih tiahthiamnak zate lonhleihtu Pathian ih nangamnak ni nan thinlung leh ruahnak cu Khrih Jesuh sungah a tan kilkhawi hngai thok.


Cun kanmah leh kan Bawipa ih nun cawngtule ah nan cang, icatile hremnak tuar nakauin Thiang Thlarau ih thawkhummi lungawinak rum thuthangṭha cu nan cosang,


Icatile, ulenau hngai, Judea ramṭhen ih a ommi Khrih Jesuh sungih Pathian pawlpipawl a cawngtule nan cang, icatile anmimi ni Judah mipawl hemin an tuarmi thilpawl mang nangmi khaw nanmah ih khua-pile hemin nan tuar ve.


Daihnak Pathian amah hrimhrim ni nan punpuhluk tan thianhlimsak hngai seh; cun nan thlarau leh nan nunkhua leh nan ruangpun cu kan Bawi Jesuh Khrih a phat tikah soibei i dingin himdamsak seh.


Ti dingih thu kan tan piakmi thilpawl nan ti rero ih nan ti peh ringring thok ti in Bawipa sungah kan tan lunglum.


Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.


Mah leh mah a deu tia tu thuzatule men iloin thu mangin a ṭuantule ii uh.


Curuangah ulenau hngai, kawh leh ril nan iknak ṭhosak dingah zuam hlehhlo uh, icatile ahi nan ti ahcun sualnak ah nan taubah dah thok lo.


culeh a thupiak kan zul ih amah lungawisaktu kan ṭuan ruangah kan dilmi itupoh a hemin kan ngah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ