Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 4:8 - Khualsim Bible

8 Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

8 Amawng chema chu sokpui ngyi, âdik khoka, zâ â awm kipka, kho â hoi kipka, a rythyng kipka, mawawlrusui kipka, riming thâ kipka, thanâ ngan ai awm a chang nung, mawsawrnâ ngan ai awm a chang nung, hangyi chu ryvak rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Thunetnak ah, ka u le ka nau pawl, a ṭhami, porhtlak a si mi, a taktak a si mi, upat tlak a si mi, a dikmi, a thianghlimmi, duhnungza a si mi le hminṭhatnak a petu thil pawl thawn nan thinlung cu khatter uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 4:8
67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.


Saul leh Jonathan, dawtmi leh dawtkop! Nunnak ah leh thihnak ah ṭhentia lote’n; Thlokhiingle van an zual rangsawn, kiosale van an tha ṭhawngsawn.


Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu


Ii hlet mihrokhrawl hmawh thleidannak lansakin tazalongai-in thu nan ṭhen thok?


Zazu hmaanlo cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, a hmaanmi cuai zong cu a lungawizawng a ii.


Nupi ṭha cu a pumah caah siangphahrang lukhum a ii, a pumah ningzah a tlun tu zong cu a ruh sungih mawhzaannak mangtuk a ii.


A hmanmi zazupawl leh cuaipawl cu Bawipa ih ta an ii; cuaidip sungih cuailung an zate cu amah ih tawlrel an ii.


Miding cu tluanghmaan in an nungcang – anmah dung a zul tutiale cu mithluasuak an ii!


Nupi ṭhatawl cu ahu ni tuak kho lei maw? Ahu he maw nupi ṭhatawp tuak kho? Amah nu cu lungvarpawl vanin mankhungsawn punpahmi a ii.


“Numi tlungpi ni cu an ti ṭha vuai kau, ihmansela an zate na hleih hngai,” tiah a ti.


A kut ih ṭuanmi vuangpawl a ngahvo rawi uh, a rianṭuanpawl ni amah cu khuapi kotkapawl ahcun thangṭhat u seh.


A aanka ni thlum dendo, dawt co ṭha hlei mi hi ee. Ahi sawk hi ka tum valpa cu, Jerusalem lengrual hna.


Miding ih lampi cu a rawn; Maw Midinghmaan, miding ih lam cu remkau na vua.


Curuangah an kaizulle cu Herod ṭantule thluattia in Jesuh hemah an thlah ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, Pathian ih dawtzawng khaw a iknak mangin na zirh, ahuhman upatcuangnak na lansak lo ti kan tiah; icatile mipawl khaw thleidannak rum na zoh hngai lo.


icatile Johan cu miding leh mithiang a ik Herod ni a tiah ih a hualhum. A thusim a zak tikah a thinlung a buai ngai bil; cun ngaih le a daw ṭung.


Curuangah, “Nangmi cu mipacepawl hmuhhngan ih mah leh mah miding ti tia tu mipawl nan ii; a i na’n Pathian ni nan thinlung a tiah hngai; icatile minung ni an sunsak ngai mi cu Pathian hmuh a’cun ningtirhṭha a ii.


Acu lioah a min Simeon timi mipa cu Jerusalem ah a om. Amah cu a dingmi leh biaknakla a zuamtiami a ii; Israel mipawl hnem an ik ding lakhlah ringring tu a ii, cun Thiang Thlarau ni a ompi.


Josef timi miṭha leh miding, tlangsuak sungtel a i nain


Mah ih thuthu in a ang tu mipawl ni cu anmah ih sunlawinak an hrawl, a i nain amah a thlah tu ih sunlawinak a hrawl tu cu a hmaan, culeh a sungah a palhmi ituhman a om lo.


Anmimi ni, “Ralkapzabawi Kornelias, miding leh Pathian ṭihzah tu, Judah miphun zate ni an upatmi cu vanmi thiang pakhat ni na sim thokmi thu ngai dingah namah hi a inn ih tan sawm dingin a tirh ih kanmah hi a man thlah,” tiah an ti.


“Daan mangin punpiatiami leh acunangih Judah mi zate ni a thu an relṭhat mipa Ananias a om,


Curuangah upale hngai, nanmah lakah mi min ṭha, Thlarau leh tinnak in a khatmi, ahi rianṭuan kan tirh dingmi pasarih riltia u la,


Aukhuannak leh ritnak, daanlo ih pawltiaknak leh thlahthlamtiaknak, bawhtiaknak leh nahsuahnak in iloin sunla mang upattlakin nungcang le hu.


Icatile uktupawl cu nuncan ṭhami caahcun ṭih awk an i lo, nuncan ṭhalo caah zong cu ṭih awk an ii. Thungeitule ṭih-aw hngai loih om na daw maw? Cu a ik le a ṭhami ti la, a lungkimnak na tuak thok;


Acutiin Khrih a riantu cu Pathian hemah cosantlak a ii ih minung ih lungkimpinak khaw a ngah.


Sungla in Judah mi a imi cu Judah mi ngaingai a ii, cun phawzim ṭhawh tiak ngaingai khaw thinlung ih ta a ii – laitangsar parah iloin thlaraula thil a ii. Acumang mi cu mipacepawl hemin iloin Pathian hemin tu lom a co.


Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.


Ihmansela, hniksaknak tuar khoin kan lan dawt ruangah iloin, a sung mang kan ti hman ah nangmi tal cu thilsual nan ti lo nakding Pathian hemah thla kan cam.


sunloihnak ah leh sunloih lonak ah, simsiatnak ah leh simṭhatnak ah kan lansak. Mideupawl tiih tisiat kan ii, ihmansela kan hmaan kau;


Thuthangṭha a simthan ruangah pawlpi hmawhhmawh ah a min a thang mi unaupa cu Titas rum kan thlah thok.


Icatile Bawipa ih hmuhnak ceu ah iloin mipace ih hmuhnak ah khaw a hmaanmi vuak kan khaaitia.


Hipawl kalhtu ahcun Thlarau ih vuang cu: dawtnak, lungawinak, remdaihnak, thinsaunak, thinṭhatnak, siannak, rinsantlaknak,


Curuangah cun, mideuh cu zam mianmi in, kan zate ni kan innkiangle hemah thutak sim vek le hu, icatile ruangpun pakhat parih tiksaṭhen vek kan ii.


icatile tleunak ih vuang cu a ṭhami leh a dingmi leh a taktak timi an zate sungah hmuh an ii.


Curuangah diing u la, nan tai ah thuhmaan tavai vai uh, cun dingnak lum in khamtia uh.


Thudingrelnak, thuding-relnak ceu nan zul thok, cuticun nung in, cun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram a hluhtia taw cu.


Nan hemah thu sakhat ngan hi ka caah a harsa lo, culeh nanmah caah cu hualhumnak a ii.


Lenglamipawl hemah tingngaiin nungcang u la, caanṭha kip cu a ṭhatleng in hmang uh.


cuticun lenglamipawl hemah ningcangtein nungcang in ahuhman ring loin a om taw cu.


cuticun Pathian kan ṭihzahnak leh upattlak iknak zate rum, daite leh remtein khua a sa kho taw ung.


Cumangcun numipawl khaw upattlakmi an i thok, mirawnraulo, suptiakhomi, thil zate ah a felmi an i thok.


Amah ih innsang ṭhatein a tawlrel thok, a tiale cu a lam kip in miupatthiam leh thucangngaiin a vua hngai thok –


Ahuhman ni mino na iknak hi tan nautat hlah u seh. On-aan leh nuncan, dawtnak, zumnak, thianhlimnak zoṭhimawk tu i sawn.


Amah cu: tianaupawl ṭhatein a han cawm hngai tu, khualṭhatnak lansak tu, mithiangpawl ih kepawl ṭawl hngai tu, miharsa bawn tu, culeh thilṭha tinak ah a lam cang in punpiatia tu, tiah a ṭhami a rianṭuanpawl ruangah minngei mi a i thok.


numi ucangdeuh cu nule mangin, numi nodeuh cu tarnule mangin thinlung thiangte rum pehtlai hngai.


Khualṭhami, ṭhatnak dawtu, a suptiakhomi, a dingmi, punpiatiami, cun mah uknehtiami tu a i thok.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


A hraamdeuhmi pamile cu a suptiakhomi, upattlakmi, uknehtiami, zumnak dawtnak leh inzonak ah a hmaanmi i dingin sim hngai.


Thilṭha tinak laah zohṭhimtlak pakhat in izongza ah lang la, culeh na thuzirhnak ah mitlaitluang iknak leh upattlak iknak lansak.


Kan mipawl hi poirang ṭulnakpawl ah mibawn kho dingin thilṭha ti ah punpiaktiak zir zok u seh, cuticun ṭuansuakmi ngei lo a i hlah taw uh.


Ahi thawngin a ii a man hringsartule cu lom an co.


Kan caah thlacam uh; kan siaṭha thleidannak a thiang kau, thil zate ah upattlak ih tehcah kan daw, ti kan fiangtia.


Pa Pathian hmai ih a thianghlim leh a hnawmtaamlomi biaknak cu: ngakṭahpawl leh nuhmeipawl an harsatnak ah zokhen leh, mah leh mah hi vulei ni mi hnawn lo dingih kilkhawitiak hi a ii.


Ihmansela cungla in a imi tinnak cu a pakhatnak ah a thiang, cuhnukah remnak a daw, a thin a nem, mi thudawt zulh a daw, naktiahnak leh vuang ṭha in a khat, mi thleidannak leh tisaktiaknak a ngei raau lo.


Atu cu nan nunkhua thutak cangngaihnak in nan thianhlim tia rom ih, pakhat leh pakhat unau dawttiaknak taktak nan ngeih ruangah, nan thinlung thuk in pakhat leh pakhat a hmaanmi dawtnak in daw tia uh.


Zentail mipawl lakahhin upattlak ziaza ṭha rum nungcang u la, cuticun thilṭhalo titule tiah an tan puh hngai hman ah, upattlakmi nan thiltipawl an hmu kho thok ih, Pathian cu thuṭhen dingin a phat tikah amah an sunparsak thok.


Acu hmawhhmawh cungah pakhat leh pakhat thukpi ih dawttiak hi thlah hlah uh, icatile dawtnak ni sual tampi a khum hngai.


Ka dawt mile hngai, hihi nan hemih ka laikuat a pahnihnak a ii, a sungah nan thuruah daan hmaan leh damsam cu thawhsak dingah ka zuam.


Tiale tete hngai, thu leh aan vial in daw tia loin, thutak leh ṭuannak rum daw tia tu ung.


Culeh amah sungah ahi ruahsannak a ngei tu hmawh ni amah a thianhlim mangin anmah leh anmah thianhlim tia u seh.


Ka dawt mile hngai, thlarau cang zum hlah uh, Pathian hemin a phami an ik leh ik lo tiahhliah dingin hniksak uh; icatile a hmaanlomi profetpawl tlungpi cu vuleipi ahhin an vaksuak rom.


Cun ka tianu, na thin phang hlah law, na dilmi cu a zate ka tan ti piak kau thok, icatile ka mipawl an zate ni numi santlai na ii ti an tiah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ