Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 4:7 - Khualsim Bible

7 Culeh minung ih tiahthiamnak zate lonhleihtu Pathian ih nangamnak ni nan thinlung leh ruahnak cu Khrih Jesuh sungah a tan kilkhawi hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 Khanung chu Pathyn sungdâinâ mulung ryvak le i yi hoi thyi mak zât, nyng mulung le nyng ryvaknâ ngyi chu Krista Jisu kân nyng na myryk pêk at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciatihin minung ai ruat ban lohnak Pathian ai daphnak in ning thinlung le ning ruathnak tu Khrih Jesuh ah himniu in kilkhawl tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cuticun minung ruah ban lomi Pathian ih daihnak in nan thinlung le nan ruahnak cu Khrih Jesuh ah himte in a kilkhawi ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 4:7
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Nehemiah ni, “Nan lam in tlung u la, sathau aw uh, sabitti thlum ding uh, cun ituhman zalh piak a i lo mipawl cu covo kuat hngai uh, icatile ahi ni hi kan Bawipa ca’h a thianghlim; cun nan ning khaw hang hlah uh, icatile Bawipa ih lungawinak cu nan thazaang a ii,” tiah a ti hngai.


‘Pathian rum thucaangtia u la, remtia uh; cuticun thilṭha a tan pia thok.


Rampi a ik ah punpak a ik ah, a om zirziar ah teh ahu ni a soisel kho? A mithmai a thuh ah teh ahu ni a dim kho?


Bawipa ni a mipawl thazaang pia hngai hram seh! Bawipa ni a mipawl nangamnak rum thluasuah hngai hram seh!


Pathian Bawipa ni itu sim lei maw ti ngai hnik lang, icatile Bawipa ni cu a mile, a rintlakmi caah nangamnak thu a sim kau, an atnak an zamtaak poh ahcun.


Thuruahthiamnak ni a tan kil thok; cun tiahthiamnak ni a tan hualhum thok.


Amah cu mata hlah, a tan kilkhawi thok; amah cu daw la, a tan hualhum thok.


Na vah tikah an tan pita thok; na met tikah an tan kil thok; cun na ṭhantiak tikah thu an tan thluk thok.


Maw Bawipa, nang ni kan caah vanni ṭhatnak na vua thok, icatile a ngaingai ah, kan timi an zate namah ih man ti piakmi an ii.


Na parih an thinlung a hmunmi cu nangamtein – nangamtein na sia hngai, icatile an tan rinsan.


Khuatleu ka vua ih khuamaw ka seemsuah. Nomṭhatnak ka vua ih harsatnak ka seemsuah; ahi thil hmawhhmawh hi kei Bawipa ni ka vua hngai.


Ka thupiakpawl ṭhate’n ngai ta ci la maw! Cutikah na lenṭhatnak cu tipi mang, cun na hluhsuahnak cu rili tisuar mang, ti hngen tur uh;


“Mihrokhrawl ca’hcun nangamnak a om lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Leitiaknak lai cu Neriah ih tiapa Baruk ka piak hnukah, Bawipa hemah thlacam in:


Hi khualipi ah tiimthawiṭhannak leh damnak ka phatsak thok; ka damsak hngai thok ih lenṭhatnak leh himnak liangluang ka hmuhsak hngai thok.


Bawipa ni mithmaiṭha tan pia hngai in, nangamnak tan pia hngai hram seh’ tiah nan ti hngai thok.


khuamaw lakih a to tu mipawl leh thihnak thlahnep tangih a to tu mipawl hemah khuatleu pia hngai dingah, remdaihnak lampi ah kan ke man hruai dingah,” tiah a ti.


“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.


Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.


Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.


Rom khua sungih om Pathian ih dawtmi – mithiang i dingih kawh mile: Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah om kau seh.


Icatile Pathian uknak cu caw le ti a i loih Thlarau sungah dingnak leh remdaihnak leh lungawinak tu a ii.


Nan zumnak ahhin ruahsannak Pathian ni lungawinak leh remdaihnak hmawhhmawh rum tan khahsak hram u seh, cuticun Thiang Thlarau huham thawngin ruahsannak in a luangliam taw cu.


Curuangah zumnak thawngin thiamcosak kan ik in cu kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian rum remdaihnak kan ngei rom.


Thisa parih ruahnak siah cu thihnak a ii, Thlarau parih ruahnak siah zong cu nunnak leh nangamnak a ii.


Pathian thutiahnak ralsanin an han suahpimi dawnkhartu kan siatsuah ih, Khrih ih thu cangngai dingah ruahnak cangte sal ah kan pon hngai.


Netatleng ahcun, ulenau hngai, damtein om u law. Mi tlamtling ik zuam uh. Ka tan ngen hngaimi hi ma ngai uh, pakhat leh pakhat thucaangtia u la, remdai in om uh; culeh dawtnak leh remdaihnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.


Hipawl kalhtu ahcun Thlarau ih vuang cu: dawtnak, lungawinak, remdaihnak, thinsaunak, thinṭhatnak, siannak, rinsantlaknak,


Pathian ih kimnak zate rum nan khah nakding leh Khrih ih dawtnak nan tiah nakdingah thla ka cam.


Khrih Jesuh ih salle – Paul leh Timote ni, Filipi ih a ommi, Khrih Jesuh a zumtu mithiang zate, nan pastorpawl leh dekonpawl rum nan hemah hi lai hi kan tan kuat hngai.


Kan Pa Pathian leh Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha hram seh.


Cun Khrih Jesuh sungih a lennak mangin nan ṭulpoimi cangte ka Pathian ni a tan lungkimsak hngai thlipthlep thok.


Mithiang zate Khrih Jesuh sungah zaa tlai uh. Kamah rum a omtu ulenaupawl ni zaa an tan tlai.


Kamah sungih nan zirngah, cun nan congah, cun nan zakngah, cun nan hmuhmi thilpawl cu vuak peh berbo uh, culeh nangamnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.


Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.


Atu cu nangamnak Bawipa amah rori ni caan hmawhhmawh ah lam phun kip in remdaihnak tan pia hngai hram seh. Bawipa cu nan zate hemah om kau seh.


Kumkhua thukam thisan thawngin tuupawl Khaaltu pipa kan Bawipa Jesuh mithi hemin a thawhsak tu remdaihnak Pathian ni,


Jesuh Khrih ih sal leh Jeim ih naupa Judah ni, kawh mile, Pa Pathian sungih dawtmi leh Jesuh Khrih ni a kilhim mi, hemah lai ka tan kuat hngai.


Johan ni Asia ram sungih a ommi pawlpile pasarih hemah zatlaihnak ka tan kuat hngai: a om lio mi, a omta mi leh a om leimi hemin, culeh a toṭhiang hmala ih a omtu thlaraule pasarih hemin,


Naa a ngei tu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thuhmi manna hrekkhat ka pia thok, cun thauraang pakhat ka pia thok. Culeh thauraang parahcun a co tu simlo ahuhman ih tiah lomi min thar ngan a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ