Filipi 4:21 - Khualsim Bible

²¹ Mithiang zate Khrih Jesuh sungah zaa tlai uh. Kamah rum a omtu ulenaupawl ni zaa an tan tlai.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Krista Jisu kân mi rythyng kipka ngyi rang chibai kyi tho pêk rou ky bylap sokpui â awm ngyi khawm chibai nyng nyng tho.

Zanniat Bible

²¹ Pathian ai minungte, Khrih Jesuh ai naihnak mite, pumpak ṭen in hnuk ning sat ing. Kaimah thawn a ummi Khristian unau dangte inkhai hnuk ning sat i.

Falam Common Language Bible

²¹ Pathian minung pawl, Khrih Jesuh ih ta a si mi, pumpak ciar in cibai ka lo buk. Keimah thawn a ummi Khristian unau dang pawl khalin cibai an lo buk a si.

Filipi 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:47

Nan unaule ceu nan biakson a’cun mipacepawl van a hlei in itu nan vuakmi a om? Zentail mipawl hman ni acumang an vua ve a i lo maw?

1 Korin 1:2

Korin khua ah a ommi Pathian ih pawlpi, Khrih Jesuh sungah thiansak a i mipawl, an Bawipa leh kan Bawipa a imi kan Bawipa Jesuh Khrih ih min a ko tu hmuncang ih a om mipawl hmawhhmawh rum hmunkhatah – mithiangpawl i dingih kawh mile rum nan hemah lai kan tan kuat hngai:

Galati 1:2

kamah rum a omkhatmi Pathian innsang sungtelpawl zate ni Galati ih ommi Pawlpile hemah, lai kan tan kuat.

Galati 2:3

A i nain, ka rualcompi Titas hman Grik mi a i nain, a phawzim ṭhawh an hnek lo.

Efesa 1:1

Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul ni, Efesa ih ommi mithiangle hemah lai ka tan kuat hngai:

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ih salle – Paul leh Timote ni, Filipi ih a ommi, Khrih Jesuh a zumtu mithiang zate, nan pastorpawl leh dekonpawl rum nan hemah hi lai hi kan tan kuat hngai.

Filipi 4:7

Culeh minung ih tiahthiamnak zate lonhleihtu Pathian ih nangamnak ni nan thinlung leh ruahnak cu Khrih Jesuh sungah a tan kilkhawi hngai thok.