Filipi 4:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Icatile Thesalonika khua ih ka om lio hman ah ka ṭulpoinak caah voi khat vanin tlungsawn bonnak a ma kuat ta hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Thessalonika kho kyn ky awm lâi khawm, ka vâinâ kyn kyi chang rang tâsiknin, vawika reng tek lounin, vawi nika thik ky nyng hawng dep ha.

Zanniat Bible

¹⁶ Thessalonica khua in bawmhnak i kul fangin bawmhnak vel khat tah tam i kuat i si.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Thesalonika khua ih bomnak ka ṭul tikah bomnak voikhat hnakih tam in hun kuat.

Filipi 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 17:1

Paul leh Silas cu Amfipolis leh Apollonia an palpah hnukah, Judah mipawl ih sinakok omnak Thesalonika khua an pha.

1 Thesalon 2:18

Icatile tan tlon kan daw – a ngaingai ah kei Paul vet cu tan tlon hngai ka zuamtia viangvo hoi – ihmansela Satan ni kan lam a man khar.

1 Thesalon 2:9

Ulenau hngai, thabangngai leh retheingaiin kan ṭuan cu nan ciingkau; nan hemih Pathian thuthangṭha kan simthan lioah ahu nan par hman ah phurhrit kan ik lo nakdingah ti in sun leh zan rian kan ṭuan.

Titas 3:14

Kan mipawl hi poirang ṭulnakpawl ah mibawn kho dingin thilṭha ti ah punpiaktiak zir zok u seh, cuticun ṭuansuakmi ngei lo a i hlah taw uh.